Lyrics and translation Beartooth - The Surface

The Surface

Turn it up
Yeah, here we go, alright
Living reckless living fast don't have time for regret
Might've pushed it to the limit, but I'm not dead yet
Drop it

I'm not dead yet
Yeah, I'm not dead yet

Unresponsive, incoherent while I'm flirting with death
Paralyzed in the depths while I try to repent
Felt like a kick to the chest, finally woke up again
I've been using my confusion 'cause my sanity's spent

Take a look around, there's nobody left
This isn't paradise, my vice could be the end
Vitals are critical, the dark's creeping in
If this is do or die, it's time to start again

All my worries were a waste of time
Made the world so blurry I was going blind
I can finally see like the others
Think that I just discovered
A way to let you see under
Under the surface now
Under the surface now

Complicated all the basics, forgot how to breathe
Turned distortion to eleven, couldn't make out a thing
In the abyss, going deeper it's okay I insist
Out of focus, gotta figure out how to see quick

Take a look around, there's nobody left
This isn't paradise, my vice could be the end
Vitals are critical, the dark's creeping in
If this is do or die, it's time to start again

All my worries were a waste of time
Made the world so blurry I was going blind
I can finally see like the others
Think that I just discovered
A way to let you see under
Under the surface

Let me say it loud and clear so you never forget
Might've pushed it to the limit, but I'm not dead yet
Ha, ha, ha
Oh

All my worries were a waste of time
Made the world so blurry, oh
(Let's go)

All my worries were a waste of time
Made the world so blurry I was going blind
I can finally see like the others
Think that I just discovered
A way to let you see under
Under the surface now

Oh
Under the surface
Under the surface now

La Surface

Monte le son
Ouais, c'est parti, d'accord
Vivre sans retenue, vivre vite, je n'ai pas le temps de regretter
J'ai peut-être poussé les choses à la limite, mais je ne suis pas encore mort
Lâche-le

Je ne suis pas encore mort
Ouais, je ne suis pas encore mort

Inconscient, incohérent alors que je flirte avec la mort
Paralysé dans les profondeurs alors que j'essaie de me repentir
J'ai senti comme un coup de pied à la poitrine, je me suis enfin réveillé
J'ai utilisé ma confusion parce que ma santé mentale est épuisée

Regarde autour de toi, il ne reste plus personne
Ce n'est pas le paradis, mon vice pourrait être la fin
Les signes vitaux sont critiques, l'obscurité s'installe
Si c'est faire ou mourir, il est temps de recommencer

Tous mes soucis étaient une perte de temps
J'ai rendu le monde si flou que je devenais aveugle
Je peux enfin voir comme les autres
Je pense que je viens de découvrir
Un moyen de te faire voir sous
Sous la surface maintenant
Sous la surface maintenant

J'ai compliqué toutes les bases, j'ai oublié comment respirer
J'ai mis la distorsion à onze, je ne pouvais rien distinguer
Dans l'abîme, je vais plus profondément, c'est bon, j'insiste
Flou, il faut que je trouve comment voir rapidement

Regarde autour de toi, il ne reste plus personne
Ce n'est pas le paradis, mon vice pourrait être la fin
Les signes vitaux sont critiques, l'obscurité s'installe
Si c'est faire ou mourir, il est temps de recommencer

Tous mes soucis étaient une perte de temps
J'ai rendu le monde si flou que je devenais aveugle
Je peux enfin voir comme les autres
Je pense que je viens de découvrir
Un moyen de te faire voir sous
Sous la surface

Laisse-moi le dire haut et fort pour que tu n'oublies jamais
J'ai peut-être poussé les choses à la limite, mais je ne suis pas encore mort
Ha, ha, ha
Oh

Tous mes soucis étaient une perte de temps
J'ai rendu le monde si flou, oh
(Allons-y)

Tous mes soucis étaient une perte de temps
J'ai rendu le monde si flou que je devenais aveugle
Je peux enfin voir comme les autres
Je pense que je viens de découvrir
Un moyen de te faire voir sous
Sous la surface maintenant

Oh
Sous la surface
Sous la surface maintenant