Red Sonja - Bearwolf translation in French

Red Sonja

Chasing the stories of the past
The length of your hair, felt like a sugar rush
Too much adrenalin, overdose of estrogen
He killed Apolo and you killed me

I would like to fight
Against that "kill machine"
"No More Turning back"
But Denmark is too far

Red Red Sonja!
You don't need no one else
Red Red Sonja!
Stronger than the rest
Red Red Sonja!
You don't need anyone
Just someone by your side

She fought some warriors and warlocks
She's stronger than you
But she's human too

I would like to fight
Against that "kill machine"
"No More Turning back"
But Denmark is too far

Red Red Sonja!
You don't need no one else
Red Red Sonja!
Stronger than the rest
Red Red Sonja!
You don't need anyone
Just someone by your side

Red Red Sonja!
You don't need no one else
Red Red Sonja!
Stronger than the rest
Red Red Sonja!
You don't need anyone
Just someone by your side

By your side
By your side
By your side
Just someone by your side

Red Sonja

Je poursuis les histoires du passé
La longueur de tes cheveux, c’était comme une montée de sucre
Trop d'adrénaline, overdose d'œstrogène
Il a tué Apolo et tu m'as tué

J'aimerais me battre
Contre cette "machine à tuer"
"Plus de retour en arrière"
Mais le Danemark est trop loin

Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne d'autre
Red Red Sonja!
Plus forte que les autres
Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne
Juste quelqu'un à tes côtés

Elle a combattu des guerriers et des sorciers
Elle est plus forte que toi
Mais elle est humaine aussi

J'aimerais me battre
Contre cette "machine à tuer"
"Plus de retour en arrière"
Mais le Danemark est trop loin

Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne d'autre
Red Red Sonja!
Plus forte que les autres
Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne
Juste quelqu'un à tes côtés

Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne d'autre
Red Red Sonja!
Plus forte que les autres
Red Red Sonja!
Tu n'as besoin de personne
Juste quelqu'un à tes côtés

A tes côtés
A tes côtés
A tes côtés
Juste quelqu'un à tes côtés