Bearwolf - Sand & Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bearwolf - Sand & Wind




Sand & Wind
Sable & Vent
The disconnection of your words
Le détachement de tes paroles
And these expressions, too much work
Et ces expressions, trop de travail
An alibi to celebrate your power and obsession
Un alibi pour célébrer ton pouvoir et ton obsession
To make the world a better place
Faire du monde un endroit meilleur
For your career and privilege
Pour ta carrière et tes privilèges
It's not convincing nor enlightening to a minimum extent
Ce n'est ni convaincant ni éclairant dans la moindre mesure
The generation of a world
La génération d'un monde
That has been built solely on words
Qui a été construit uniquement sur des mots
Like houses build upon the sand
Comme des maisons bâties sur le sable
The wind will tear them from the ground
Le vent les arrachera du sol
Today they use their word as coins
Aujourd'hui, ils utilisent leurs mots comme des pièces de monnaie
With more confusion, fewer join
Avec plus de confusion, moins de gens rejoignent
My adolescence's a reward
Mon adolescence est une récompense
My ignorance, it kept me strong
Mon ignorance, elle m'a gardé fort
The generation of a world
La génération d'un monde
That has been built solely on words
Qui a été construit uniquement sur des mots
Like houses build upon the sand
Comme des maisons bâties sur le sable
The wind will tear them from the ground
Le vent les arrachera du sol
The generation of a world
La génération d'un monde
That has been built solely on words
Qui a été construit uniquement sur des mots
Like houses build upon the sand
Comme des maisons bâties sur le sable
The wind will tear them from the ground
Le vent les arrachera du sol





Writer(s): Francisco Araya


Attention! Feel free to leave feedback.