Lyrics and translation Beast 1333 - Consciousness of the Gods
Consciousness of the Gods
La Conscience des Dieux
Never
Before
Jamais
auparavant
Have
you
heard
a
rapper
this
raw
As-tu
entendu
un
rappeur
aussi
brut
Slaps
to
the
Jaw
Gifles
à
la
mâchoire
You
wacker
rappers
have
to
withdraw
Ces
rappeurs
ramollis
doivent
se
retirer
Surpassing
the
God
Surpassant
le
Dieu
The
blasphemous
thy
staff
and
thy
rod
Le
blasphème,
ton
bâton
et
ton
bâton
Disasters
Abroad
Catastrophes
à
l'étranger
Your
greedy
bastard
masters
a
fraud
Tes
maîtres
cupides
et
bâtards
sont
une
fraude
I'll
clap
and
Applaud
Je
vais
applaudir
Y'all
slave
for
stinking
cash
in
a
wad
Vous
êtes
tous
des
esclaves
pour
de
l'argent
sale
en
liasses
His
ass
to
the
Sod
Son
cul
sur
le
gazon
The
Beast
was
sent
to
thrash
and
Maraud
La
Bête
a
été
envoyée
pour
écraser
et
piller
And
Crack
the
Facade
Et
briser
la
façade
Y'all
hit
the
ground
and
flap
like
a
cod
Vous
touchez
le
sol
et
vous
débattez
comme
une
morue
A
Slap
then
a
Nod
Une
gifle,
puis
un
signe
de
tête
You're
Just
Another
Trapped
in
the
Pod
Tu
n'es
qu'un
autre
piégé
dans
le
cocon
If
you
never
heard
of
me
before
listen
Si
tu
ne
m'as
jamais
entendu
parler
auparavant,
écoute
My
name
is
Beast
Je
m'appelle
la
Bête
One
Tres
to
the
double
Three
Un
trois
à
double
trois
From
Northeast
Du
nord-est
My
flow
here
we
Go
Mon
flow,
voici
on
y
va
Yo
i'll
give
it
to
you
Bestow
Yo,
je
te
le
donnerai,
je
te
le
donnerai
Carry
on
the
tradition
of
Hip
Hop
Continuer
la
tradition
du
hip-hop
From
long
ago
D'il
y
a
longtemps
The
Shadows
are
down
Below
Les
ombres
sont
en
bas
Don't
even
know
where
to
Start
Je
ne
sais
même
pas
par
où
commencer
I
studied
movements
of
the
Planets
J'ai
étudié
les
mouvements
des
planètes
And
Astrological
Charts
Et
les
cartes
astrologiques
And
Scoured
Countless
Et
j'ai
parcouru
d'innombrables
Sources
of
indispensable
knowledge
bases
Sources
de
bases
de
connaissances
indispensables
Still
not
a
step
Closer
Toujours
pas
un
pas
plus
près
To
even
understand
the
Basics
Pour
comprendre
même
les
bases
Never
Before
Jamais
auparavant
Have
you
heard
a
rapper
this
raw
As-tu
entendu
un
rappeur
aussi
brut
Slaps
to
the
Jaw
Gifles
à
la
mâchoire
You
wacker
rappers
have
to
withdraw
Ces
rappeurs
ramollis
doivent
se
retirer
Surpassing
the
God
Surpassant
le
Dieu
The
blasphemous
thy
staff
and
thy
rod
Le
blasphème,
ton
bâton
et
ton
bâton
Disasters
Abroad
Catastrophes
à
l'étranger
Your
greedy
bastard
masters
a
fraud
Tes
maîtres
cupides
et
bâtards
sont
une
fraude
I'll
clap
and
Applaud
Je
vais
applaudir
Y'all
slave
for
stinking
cash
in
a
wad
Vous
êtes
tous
des
esclaves
pour
de
l'argent
sale
en
liasses
His
ass
to
the
Sod
Son
cul
sur
le
gazon
The
Beast
was
sent
to
thrash
and
Maraud
La
Bête
a
été
envoyée
pour
écraser
et
piller
And
Crack
the
Facade
Et
briser
la
façade
Y'all
hit
the
ground
and
flap
like
a
cod
Vous
touchez
le
sol
et
vous
débattez
comme
une
morue
A
Slap
then
a
Nod
Une
gifle,
puis
un
signe
de
tête
You're
Just
Another
Trapped
in
the
Pod
Tu
n'es
qu'un
autre
piégé
dans
le
cocon
As
a
living
Organism
En
tant
qu'organisme
vivant
I
suffer
and
learn
from
Pain
Je
souffre
et
j'apprends
de
la
douleur
Through
the
Strain
Sous
la
tension
Theres
gains
to
Attain
Il
y
a
des
gains
à
obtenir
Please
Refrain
S'il
te
plaît,
retiens-toi
The
same
thing's
mundane
La
même
chose
est
banale
Use
Your
Brain
Utilise
ton
cerveau
Please
retain
S'il
te
plaît,
retiens
Don't
Stay
Same
Ne
reste
pas
le
même
So
lame
and
constrained
Tellement
fade
et
contraint
Attain
fame
retrain
to
obtain
Atteindre
la
gloire,
se
recycler
pour
obtenir
New
Terrain
Nouveau
terrain
My
campaigns
ordain
to
the
slain
Mes
campagnes
ordonnent
aux
tués
Do
Your
Thing
Fais
ton
truc
These
plain
Janes
disdain
the
Profane
Ces
Jane
banales
méprisent
le
profane
Obstain
games
Obtenir
des
jeux
Im
Flame
As
Butane
Je
suis
une
flamme
comme
du
butane
Never
Before
Jamais
auparavant
Have
you
heard
a
rapper
this
raw
As-tu
entendu
un
rappeur
aussi
brut
Slaps
to
the
Jaw
Gifles
à
la
mâchoire
You
wacker
rappers
have
to
withdraw
Ces
rappeurs
ramollis
doivent
se
retirer
Surpassing
the
God
Surpassant
le
Dieu
The
blasphemous
thy
staff
and
thy
rod
Le
blasphème,
ton
bâton
et
ton
bâton
Disasters
Abroad
Catastrophes
à
l'étranger
Your
greedy
bastard
masters
a
fraud
Tes
maîtres
cupides
et
bâtards
sont
une
fraude
I'll
clap
and
Applaud
Je
vais
applaudir
Y'all
slave
for
stinking
cash
in
a
wad
Vous
êtes
tous
des
esclaves
pour
de
l'argent
sale
en
liasses
His
ass
to
the
Sod
Son
cul
sur
le
gazon
The
Beast
was
sent
to
thrash
and
Maraud
La
Bête
a
été
envoyée
pour
écraser
et
piller
And
Crack
the
Facade
Et
briser
la
façade
Y'all
hit
the
ground
and
flap
like
a
cod
Vous
touchez
le
sol
et
vous
débattez
comme
une
morue
A
Slap
then
a
Nod
Une
gifle,
puis
un
signe
de
tête
You're
Just
Another
Trapped
in
the
Pod
Tu
n'es
qu'un
autre
piégé
dans
le
cocon
Everybody
that
you
know
and
Love
Tout
ce
que
tu
connais
et
que
tu
aimes
Will
soon
be
dead
Sera
bientôt
mort
My
Music
comes
about
Ma
musique
vient
By
quoting
voices
in
my
Head
En
citant
des
voix
dans
ma
tête
Wait
till
the
news
of
what
I've
really
Done
Attends
les
nouvelles
de
ce
que
j'ai
vraiment
fait
Begins
to
spread
Commence
à
se
répandre
They
use
the
lessons
that
i
left
for
Them
Ils
utilisent
les
leçons
que
j'ai
laissées
pour
eux
To
get
ahead
Pour
aller
de
l'avant
Don't
matter
what
you
really
think
it
is
Is
Peu
importe
ce
que
tu
penses
vraiment
que
c'est
Or
what
you've
read
Ou
ce
que
tu
as
lu
Just,
do
the
opposite
Juste,
fais
le
contraire
Of
what
you
think
you
know
Instead
De
ce
que
tu
penses
savoir
à
la
place
Theres
billions
of
the
blind
Il
y
a
des
milliards
d'aveugles
That
live
in
bliss
and
been
Misled
Qui
vivent
dans
le
bonheur
et
ont
été
trompés
Don't
listen
to
the
News
N'écoute
pas
les
nouvelles
Or
believe
ANYTHING
that's
Said
Ou
ne
crois
à
RIEN
de
ce
qui
est
dit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Louis Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.