Lyrics and translation Beast 1333 - Drop Dead
Drop Dead
Laisse-toi mourir
I'll
sucker
a
punch
a
pig
J’assénerai
un
coup
de
poing
à
un
flic
Stab
him
in
the
neck
first
Le
poignarder
dans
le
cou
d’abord
If
i
see
he
big
Si
je
le
vois
costaud
Snap
em
twig
Lui
casser
une
branche
Happy
dance
a
jig
Danser
une
gigue
joyeuse
To
shovel
tell
him
dig
Lui
dire
de
creuser
avec
une
pelle
Dig
he
dug
Il
a
creusé,
il
a
creusé
Messing
with
them
drugs
Traînant
avec
cette
drogue
I
had
to
pull
the
plug
J’ai
dû
débrancher
la
prise
Smoke
a
dub
Fumer
un
joint
Now
the
bodies
grub
for
all
the
desert
bugs
Maintenant
les
corps
sont
de
la
nourriture
pour
tous
les
insectes
du
désert
Think
you're
thug?
Tu
te
crois
gangster
?
When
i
let
my
mind
roam
into
places
dark
Quand
je
laisse
mon
esprit
vagabonder
dans
des
endroits
sombres
My
brain
and
heart
Mon
cerveau
et
mon
cœur
Remain
in
flame
and
spark
Restent
enflammés
et
étincelants
The
pain
of
Satans
bark
La
douleur
de
l'aboiement
de
Satan
Forsaken
shark
Requin
maudit
That
latching
on
and
shaking
Qui
s'accroche
et
secoue
Tons
of
flesh
and
meat
Des
tonnes
de
chair
et
de
viande
Your
bitch
in
heat
Ta
pute
en
chaleur
She
jerking
with
her
feet
Elle
se
branle
avec
ses
pieds
Discreet,
she's
street
complete
Discrète,
elle
est
une
vraie
de
la
rue
Uniquely
greet
Accueillir
uniquement
And
shake
the
hand
of
every
motherfucker
here
Et
serrer
la
main
de
chaque
fils
de
pute
ici
Don't
interfere,
i
see
you're
insincere
N'interviens
pas,
je
vois
que
tu
n'es
pas
sincère
Its
clear
you're
full
of
fear
Il
est
clair
que
tu
es
plein
de
peur
And
as
you
freeze
Et
pendant
que
tu
gèles
I'll
kick
you
in
the
stomach
Je
vais
te
donner
un
coup
de
pied
dans
le
ventre
Drop
you
to
your
knees
Te
mettre
à
genoux
Smoke
all
your
trees
Fumer
tous
tes
arbres
Hence
forth
i
do
decree
Par
la
présente,
je
décrète
You're
whooped
by
33
Que
tu
as
été
battu
par
le
33
The
name
is
B
E
A
S
T
Le
nom
est
B
E
A
S
T
Dont
test
me
Ne
me
teste
pas
Your
wack
music
and
your
whole
team
Ta
musique
merdique
et
toute
ton
équipe
Fail
to
impress
me
Ne
m'impressionnent
pas
I
live
my
rhymes
Je
vis
mes
rimes
Reflection
all
the
time
Réflexion
tout
le
temps
Of
what
is
on
my
mind
De
ce
qui
est
dans
mon
esprit
I'm
on
my
grind
Je
suis
à
fond
I
write
a
couple
lines
J'écris
quelques
lignes
As
soons
i
rise
and
shine
Dès
que
je
me
lève
et
brille
My
mic's
divine
Mon
micro
est
divin
I
didn't
mean
to
wake
you
with
my
frigid
slap
Je
ne
voulais
pas
te
réveiller
avec
ma
gifle
glaciale
You're
less
than
crap
Tu
vaux
moins
que
rien
The
Beast
is
always
strapped
La
Bête
est
toujours
armée
A
wrap,
don't
give
me
dap
C'est
dans
la
poche,
ne
me
fais
pas
la
bise
My
semi
clap
Mon
semi-automatique
claque
Clunk
and
click
and
clack
Claque,
clique
et
claque
Until
the
clip
is
scrapped
Jusqu'à
ce
que
le
chargeur
soit
vide
Go
take
a
nap
Va
faire
une
sieste
Before
you're
in
a
sack
Avant
que
tu
ne
sois
dans
un
sac
Attack
like
Warren
Sapp
J'attaque
comme
Warren
Sapp
I'll
leave
you
dazed
Je
vais
te
laisser
hébété
Cuz
thats
the
type
of
brother
Parce
que
c'est
le
genre
de
frère
That
my
mother
raised
Que
ma
mère
a
élevé
Hard
to
appraise
Difficile
à
évaluer
At
first
the
name
was
Phase
Au
début,
le
nom
était
Phase
You're
grave
as
bullets
grazed
Ta
tombe
alors
que
les
balles
te
frôlent
You're
sweet
as
glazed
Tu
es
doux
comme
du
glaçage
And
softer
than
a
dozen
dunkin
krispy
kreems
Et
plus
doux
qu'une
douzaine
de
beignets
Krispy
Kreme
No
Self
Esteem
Aucune
estime
de
soi
To
you
its
just
a
dream
Pour
toi,
ce
n'est
qu'un
rêve
You're
shitty
as
latrines
Tu
es
aussi
merdique
que
des
latrines
Cant
flush
the
bowl
Impossible
de
tirer
la
chasse
d'eau
Eliminate
your
soul
Éliminer
ton
âme
Is
now
my
major
goal
Est
maintenant
mon
objectif
principal
Still
on
parole
Toujours
en
liberté
conditionnelle
I
take
complete
control
Je
prends
le
contrôle
total
When
cold
I'm
on
patrol
Quand
il
fait
froid,
je
suis
en
patrouille
The
pen'll
scroll
Le
stylo
défilera
Aint
nothing
as
I'm
screaming
Rien
ne
vaut
le
fait
que
je
crie
Yelling
in
your
face
Te
crier
au
visage
You're
a
disgrace
Tu
es
une
honte
I'm
raw
as
blunts
thats
laced
Je
suis
aussi
brut
que
des
joints
qui
sont
lacés
I'll
put
you
in
your
place
Je
vais
te
remettre
à
ta
place
A
masters
pace
Un
rythme
de
maître
Your
thinking
and
your
rhyming's
Tes
pensées
et
tes
rimes
sont
Always
kind
of
slow
Toujours
un
peu
lentes
Watch
out
below
Attention
en
dessous
The
bombs
that
i
bestow
Les
bombes
que
je
lance
They
manifest
as
flows
Elles
se
manifestent
sous
forme
de
flows
We've
come
to
blows
On
en
est
venus
aux
mains
And
every
single
punch
i
land
Et
chaque
coup
de
poing
que
je
porte
Feels
like
a
brick
Fait
l'effet
d'une
brique
You
think
you're
slick
Tu
te
crois
malin
You
foreigners
and
hicks
Vous
les
étrangers
et
les
ploucs
Eclipsed
by
sickest
spic
Éclipsés
par
le
plus
malade
des
Latinos
How
any
licks?
Combien
de
coups
de
langue
?
It
takes
to
break
you
faggots
all
down
to
the
core?
Il
faut
pour
vous
briser,
bande
de
pédés,
jusqu'à
la
moelle
?
She
begs
for
more
Elle
en
redemande
Your
mother
wants
to
score
Ta
mère
veut
sa
dose
She
stinky
left
a
whore
Elle
pue,
elle
a
laissé
une
pute
My
brother
swore
Mon
frère
a
juré
And
did
without
a
care
Et
l'a
fait
sans
sourciller
Together
sand
sweared
Ensemble,
le
sable
a
juré
Since
no
one
cared
Puisque
personne
ne
s'en
souciait
That
we
will
be
the
illest
sibling
human
pair
Que
nous
serions
le
duo
de
frères
et
sœurs
humains
le
plus
malade
You
can't
compare
Tu
ne
peux
pas
comparer
I
hope
that
you's
aware
J'espère
que
tu
es
au
courant
That
you's
is
over
there
Que
tu
es
là-bas
I'll
pull
your
hair
Je
vais
te
tirer
les
cheveux
The
fabric
of
space
tear
Le
tissu
de
l'espace
se
déchire
Wont
share,
cuz
life
aint
fair
Je
ne
partagerai
pas,
car
la
vie
n'est
pas
juste
My
stoic
glare
is
menacing
Mon
regard
stoïque
est
menaçant
You
looked
away
but
turned
to
stone
Tu
as
détourné
le
regard
mais
tu
t'es
transformé
en
pierre
Bow
to
the
throne
Incline-toi
devant
le
trône
This
payback
like
a
loan
Ce
remboursement
est
comme
un
prêt
I've
mastered
pen
and
poem
Je
maîtrise
la
plume
et
le
poème
My
poems
and
pen
Mes
poèmes
et
ma
plume
Are
better
than
your
best
work
Sont
meilleurs
que
ton
meilleur
travail
Multiplied
by
ten
Multiplié
par
dix
This
is
the
end
C'est
la
fin
No
need
to
condescend
Inutile
de
condescendre
Pretend
that
you's
a
friend
Faire
semblant
que
tu
es
un
ami
I
will
ascend
Je
vais
monter
On
beats
thats
ill
Sur
des
rythmes
qui
déchirent
I
move
in
and
i
set
up
shop
Je
m'installe
et
j'ouvre
boutique
Don't
look
so
shocked
N'aie
pas
l'air
si
choqué
I'm
ripping
the
microphone
Je
déchire
le
micro
And
rapping
till
i
drop
Et
je
rappe
jusqu'à
ce
que
je
m'écroule
Im
hip
to
hop
Je
suis
branché
hip-hop
Fuck
hopping
to
whats
hip
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
qui
est
branché
Don't
trip
or
walk
my
block
Ne
trébuche
pas
et
ne
marche
pas
dans
mon
quartier
You're
shit
is
plops,
go
call
the
cops
Ta
merde,
c'est
de
la
merde,
appelle
les
flics
And
tell
them
Et
dis-leur
que
REVELATION
DROPPED
LA
RÉVÉLATION
EST
LÂCHÉE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Louis Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.