Lyrics and translation Beast 1333 - The Spirit of Hip Hop
The Spirit of Hip Hop
L'esprit du Hip Hop
Everywhere
i
Look
all
i
See
is
Dirt
Grime
& Crime.
Partout
où
je
regarde,
je
ne
vois
que
crasse,
saleté
et
crime.
Had
some
Feelings
that
was
bottled
Inside
i
Had
to
Rhyme.
J'avais
des
sentiments
bloqués
à
l'intérieur,
il
fallait
que
je
rime.
I
didn't
choose
this
Line
of
Work.
Je
n'ai
pas
choisi
ce
métier.
I
Didn't
pick
it
cuz
its
Cool.
Je
ne
l'ai
pas
choisi
parce
que
c'est
cool.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
Use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
I
feel
baptized
in
It
One
day
Ima
build
a
School.
Je
me
sens
baptisé
par
lui,
un
jour
je
construirai
une
école.
So
i
Can
Teach
Everything
that
i
Learnt
go
Beyond
the
Rules.
Pour
pouvoir
enseigner
tout
ce
que
j'ai
appris,
aller
au-delà
des
règles.
Erect
a
Monument
an
Obelisk
and
Pillars
on
these
Fools.
Ériger
un
monument,
un
obélisque
et
des
piliers
sur
ces
idiots.
Build
a
Village
dropping
Jewels
In
the
Booth
as
i
take
the.
Construire
un
village,
lâchant
des
joyaux
dans
la
cabine
pendant
que
je
prends
la
Cue
y'all
showed
me
Love
On
every
single
song
i've
ever
Made
for
you.
File
d'attente,
vous
m'avez
montré
de
l'amour
sur
chaque
chanson
que
j'ai
faite
pour
vous.
I
won't
Live
Long
Ain't
no
Flippin
or
turning
the
Sands
of
Time.
Je
ne
vivrai
pas
longtemps,
je
ne
peux
pas
inverser
le
cours
du
temps.
But
I
will
be
Remembered
As
people
Rewind
my
Rhymes.
Mais
on
se
souviendra
de
moi
lorsque
les
gens
rembobineront
mes
rimes.
The
Ladder
i
had
to
Climb.
L'échelle
que
j'ai
dû
gravir.
The
Obstacles
in
my
Path
were
No
Match.
Les
obstacles
sur
mon
chemin
n'ont
pas
été
à
la
hauteur.
For
my
Passion
and
Hunger,
inside
my
Wrath
wanted.
De
ma
passion
et
de
ma
faim,
ma
colère
intérieure
voulait
Out
So
at
the
Very
Least
before
my
Bodies
found
Deceased.
Sortir.
Donc,
à
tout
le
moins,
avant
que
mon
corps
ne
soit
retrouvé
sans
vie,
Make
sure
that
they
Hear
the
Name
of
1333
the
Beast.
Assurez-vous
qu'ils
entendent
le
nom
de
1333
la
Bête.
Everywhere
i
Look
all
i
See
is
Dirt
Grime
& Crime.
Partout
où
je
regarde,
je
ne
vois
que
crasse,
saleté
et
crime.
Had
some
Feelings
that
was
bottled
Inside
i
Had
to
Rhyme.
J'avais
des
sentiments
bloqués
à
l'intérieur,
il
fallait
que
je
rime.
I
didn't
choose
this
Line
of
Work.
Je
n'ai
pas
choisi
ce
métier.
I
Didn't
pick
it
cuz
its
Cool.
Je
ne
l'ai
pas
choisi
parce
que
c'est
cool.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
Use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
Use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
My
Knowledge
Vaster
than
the
Ocean.
Mes
connaissances
sont
plus
vastes
que
l'océan.
Your
Knowledge
a
Shallow
Pool.
Vos
connaissances
ne
sont
qu'une
flaque
d'eau.
Just
Animals
at
the
Zoo.
Juste
des
animaux
au
zoo.
Displaying,
the
Earth's
a
Cage.
Exposant
que
la
Terre
est
une
cage.
The
Loser
and
by
Default's.
Le
perdant,
et
par
défaut,
The
First
one
to
Show
his
Rage.
Le
premier
à
montrer
sa
rage.
The
Writing's
up
on
the
Page.
L'écriture
est
sur
la
page.
My
blood
as
it
Mix
with
Ink.
Mon
sang
se
mêle
à
l'encre.
Discovered
a
Trillion
ways
For
Patterns
in
Rhymes
to
Link.
J'ai
découvert
des
milliards
de
façons
de
lier
les
schémas
dans
les
rimes.
If
Pac
was
Alive
& Breathing.
Si
2Pac
était
vivant
et
respirait,
No
Drake
& No
Weezy
even
if
Biggie
was
Here
& Poppin.
Pas
de
Drake
ni
de
Lil
Wayne,
même
si
Biggie
était
là
et
en
forme.
No
Nicki
Minaj's
Rocking.
Pas
de
Nicki
Minaj
qui
déchire.
If
Pac
was
Alive
& Walking.
Si
2Pac
était
vivant
et
marchait,
There
wouldn't
be
Wacka
Flocka.
Il
n'y
aurait
pas
de
Waka
Flocka
Flame.
What
happened
to
Fat
Joe?
Qu'est-il
arrivé
à
Fat
Joe
?
His
rhyming
Used
to
be
Proper.
Ses
rimes
étaient
autrefois
impeccables.
I
Would
never
sell
Myself
Out
To
Corporations
or
Labels.
Je
ne
me
vendrais
jamais
à
des
entreprises
ou
à
des
maisons
de
disques.
I
Don't
want
to
be
Rich.
Je
ne
veux
pas
être
riche.
I
just
want
to
put
Food
on
the
Table.
Je
veux
juste
mettre
de
la
nourriture
sur
la
table.
I
Don't
want
a
Mansion.
Je
ne
veux
pas
d'un
manoir.
I
Don't
want
a
Giant
Lavish
Crib.
Je
ne
veux
pas
d'une
immense
maison
somptueuse.
What
I
want
is
to
be
Able
To
pay
the
Rent
for
my
Kids
Ce
que
je
veux,
c'est
pouvoir
payer
le
loyer
de
mes
enfants.
What
i
Want
is
not
to
Have
to
Worry
Learnt
to
Eat
the
Stress.
Ce
que
je
veux,
c'est
ne
pas
avoir
à
m'inquiéter,
j'ai
appris
à
manger
le
stress
Cuz
it
Kept
me
on
my
Toes
And
it
Forced
me
to
be
the
Best.
Parce
qu'il
m'a
gardé
sur
mes
gardes
et
m'a
forcé
à
être
le
meilleur.
Everywhere
i
Look
all
i
See
is
Dirt
Grime
& Crime.
Partout
où
je
regarde,
je
ne
vois
que
crasse,
saleté
et
crime.
Had
some
Feelings
that
was
bottled
Inside.
J'avais
des
sentiments
bloqués
à
l'intérieur,
I
Had
to
Rhyme.
Il
fallait
que
je
rime.
I
didn't
choose
this
Line
of
Work
i
Didn't
pick
it
cuz
its
Cool.
Je
n'ai
pas
choisi
ce
métier,
je
ne
l'ai
pas
choisi
parce
que
c'est
cool.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
Use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
I
summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
to
use
me
as
a
Tool.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop
pour
m'utiliser
comme
un
outil.
I
Don't
Rap
about
Honies
or
Being
a
Drug
Mule.
Je
ne
rappe
pas
sur
les
filles
ou
le
fait
d'être
une
mule
de
la
drogue.
Because
i
know
that
theres
Impressionable
Youth
that
Listen
to
Me.
Parce
que
je
sais
qu'il
y
a
des
jeunes
influençables
qui
m'écoutent.
So
i
Train
em
to
the
Best
of
my
Knowledge
and
Teach
em
Fully.
Alors
je
les
forme
au
mieux
de
mes
connaissances
et
je
leur
enseigne
tout.
Every
song
i
Make
should
turn
into
a
Class
you
feel
your
Sitting
at.
Chaque
chanson
que
je
fais
devrait
se
transformer
en
une
classe
à
laquelle
tu
as
l'impression
d'assister.
The
ones
already
Know
me
know
Exactly
what
i'm
getting
at.
Ceux
qui
me
connaissent
déjà
savent
exactement
où
je
veux
en
venir.
When
teaming
up
with
Nevahmind
I
Boost
to
Ultra
Hyper
Slang.
En
faisant
équipe
avec
Nevahmind,
je
passe
à
l'argot
ultra-hyper.
My
Brain
is
in
the
Middle
Controlling
the
Body
like
I'm
Krang.
Mon
cerveau
est
au
milieu,
contrôlant
le
corps
comme
si
j'étais
Krang.
Masters
tend
to
Practice
with
Practice
y'all
Turn
to
Masters.
Les
maîtres
ont
tendance
à
s'entraîner,
avec
de
la
pratique
vous
deviendrez
des
maîtres.
When
it's
Freezing
we
gon
See
who
gon
Git
Up
& Skin
the
Cat
First
I've
never
had
a
Wack
Verse
and
Since
Opinions
Relative
My
ongoing
Mission
is
Kicking
this
Shit
Superlative
i
Burst
Open
Hydrogen
Bombs
and
Battle
Bare
Knuckle
You'd
have
to
chop
Both
of
my
Arms
to
Fight
a
Fair
Scuffle
People
Listen
to
Me
cuz
they
know
the
Spit
is
Real
I
Summoned
the
Spirit
of
Hip
Hop
it
Blessed
me
with
these
SKills
Quand
il
gèlera,
on
verra
qui
se
lèvera
et
écorchera
le
chat
en
premier.
Je
n'ai
jamais
eu
de
couplet
nul
et
comme
les
opinions
sont
relatives,
ma
mission
continue
est
de
kicker
ce
truc
de
manière
superlative.
Je
fais
exploser
des
bombes
à
hydrogène
et
je
me
bats
à
mains
nues.
Il
faudrait
me
couper
les
deux
bras
pour
que
le
combat
soit
équitable.
Les
gens
m'écoutent
parce
qu'ils
savent
que
le
flow
est
réel.
J'ai
invoqué
l'esprit
du
Hip
Hop,
il
m'a
béni
avec
ces
compétences.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.