Lyrics and translation Beast 1333 feat. Immortal Technique & Akir - Mark of the Beast
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mark of the Beast
La Marque de la Bête
Get
ya
dough
watch
it
go,
back
to
the
peoples
that
holding
some
Tu
gagnes
ton
fric,
regarde-la
filer,
retourner
aux
gens
qui
te
la
prennent.
Basic
H's
secret
states
keepin
the
stuffs
the
stole
it
from
Les
états
secrets
du
H
de
base
gardent
ce
qu'ils
ont
volé.
Peter
Jospeh
told
us
so,
only
those
that
seem
to
know
Peter
Joseph
nous
l'a
dit,
seuls
ceux
qui
semblent
savoir
Can
counteract
the
satus
quo
balance
back
wich
way
to
go
Peuvent
contrecarrer
le
statu
quo,
rééquilibrer
la
situation.
My
rough
ID
CID
used
by
the
beast
to
track
you
yeah
Mon
identifiant
approximatif,
mon
identité
utilisée
par
la
bête
pour
te
traquer,
ouais.
Charge
in
the
car
can
cause
an
alarm
Une
accusation
dans
la
voiture
peut
déclencher
une
alarme.
That's
part
of
the
arm
that
traps
you
now
Ça
fait
partie
du
bras
qui
te
retient
maintenant.
Back
to
check
in,
you
go
inside
you
prepared
to
fly
De
retour
pour
t'enregistrer,
tu
entres,
prêt
à
t'envoler.
Watch
for
scalin
you
cannot
hide
Attention
à
l'escalade,
tu
ne
peux
pas
te
cacher.
Comfortable
you
roll
no
matter
what
you
done
Confortable,
tu
roules,
quoi
que
tu
aies
fait.
What
treats
for
sky?
climbin
a
tree
while
I'm
gettin
high
Quelles
friandises
pour
le
ciel
? Je
grimpe
à
un
arbre
en
planant.
That
big
brother
eagle
start
to
die
Ce
grand
frère
aigle
commence
à
mourir.
No
matter
what
the
reason
we
can
devise
Peu
importe
la
raison
que
l'on
puisse
trouver.
The
plant
in
the
sea
saw
the
seeds
that
provide?
La
plante
dans
la
mer
a
vu
les
graines
qui
nourrissent
?
Away
for
us
to
breathe
out
the
evilest
side
Un
moyen
pour
nous
d'expirer
le
côté
le
plus
maléfique.
No
need
to
kiss
the
dream
is
alive
Pas
besoin
d'embrasser,
le
rêve
est
vivant.
Free
from
the
evils
of
the
dreams
inside
Libéré
des
maux
des
rêves
intérieurs.
I
blame
it
on
the
government,
say
it
on
the
radio
Je
blâme
le
gouvernement,
dis-le
à
la
radio.
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
Every
president
we've
ever
had
lied
Tous
les
présidents
que
nous
avons
eus
ont
menti.
Buck!
Buck!
Buck!
Cause
I
don't
give
a
motherfuck!
Pan
! Pan
! Pan
! Parce
que
je
m'en
fous
complètement
!
The
world
a
mess,
we
all
love
to
flash
Le
monde
est
un
gâchis,
on
adore
tous
frimer.
I
won't
stop
till
the
people
see
success
Je
ne
m'arrêterai
pas
tant
que
les
gens
ne
connaîtront
pas
le
succès.
I'm
gonna
beat
to
death
some
of
the
people
left
Je
vais
battre
à
mort
certaines
des
personnes
restantes.
When
the
mark
of
the
beast
can't
cheat
the
test
Quand
la
marque
de
la
bête
ne
pourra
plus
tricher
au
test.
You
bare
the
mark
I'll
bare
the
mark
Tu
portes
la
marque,
je
porterai
la
marque.
When
the
blood
in
the
waters
there
for
sharks
Quand
le
sang
dans
l'eau
sera
là
pour
les
requins.
Now
everybody
wanna
be
cool
with
marx
Maintenant,
tout
le
monde
veut
être
cool
avec
Marx.
With
the
less
than
to
buy
them
more
the
bar?
Avec
moins
que
pour
leur
acheter
plus
que
le
bar
?
And
the
world
of
fakes
heres
what
it
takes
Et
dans
le
monde
des
faux,
voici
ce
qu'il
faut.
Gotta
have
big
bars
not
baby
grapes
Il
faut
avoir
de
gros
bars,
pas
des
raisins
de
table.
Now
a
crazy
pace
a
do
it
face
to
face
Maintenant,
un
rythme
effréné,
un
face-à-face.
The
whole
race
Some
crazy
fast
babble
Toute
la
race.
Un
babillage
rapide
et
fou.
With
a
warm
embrace
they
go
stab
ya
back
Avec
une
étreinte
chaleureuse,
ils
te
poignardent
dans
le
dos.
And
so
whack
that
the
hacks
right
back
to
tracks?
Et
tellement
nul
que
les
pirates
retournent
aux
sources
?
So
when
the
bombs
attack
we
gon
bomb
em
back
Alors
quand
les
bombes
attaqueront,
on
les
bombardera
en
retour.
With
the
cold
fried
rice
jack
to
jack
LMAO
Avec
le
riz
frit
froid,
de
mains
en
mains,
LMAO.
There's
no
latch
attached,
you
can
own
ma
soul
Il
n'y
a
pas
de
loquet
attaché,
tu
peux
posséder
mon
âme.
So
don't
go
go
scroll
po
po
patrol
Alors
ne
fais
pas
défiler,
patrouille
de
police.
Let's
go
toe
to
toe
and
poe
go
throws?
Allons-y
au
coude
à
coude
et
Poe
lance
des
poèmes
?
Soldiers
soul
so
don't
go
throw
stones?
L'âme
des
soldats,
alors
ne
jetez
pas
de
pierres
?
Don't
need
to
croak
don't
need
to
flip
Pas
besoin
de
croasser,
pas
besoin
de
se
retourner.
What
we
need
is
change
in
leadership
Ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
d'un
changement
de
leadership.
Won't
leave
it
to
a
chance
still
need
the
clip?
On
ne
laissera
pas
ça
au
hasard,
on
a
encore
besoin
du
clip
?
For
the
radar
go
from
pete
to
pitt?
bitch
Pour
le
radar,
on
passe
de
Pete
à
Pitt
? Salope.
I
blame
it
on
the
government,
say
it
on
the
radio
Je
blâme
le
gouvernement,
dis-le
à
la
radio.
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
Buck!
Buck!
Buck!
Cause
I
don't
give
a
motherfuck!
Pan
! Pan
! Pan
! Parce
que
je
m'en
fous
complètement
!
I
blame
it
on
the
government
Je
blâme
le
gouvernement.
Every
president
we
ever
had
lied!
Tous
les
présidents
que
nous
avons
eus
ont
menti
!
And
my
hand's
on
the
16-shot
Et
ma
main
est
sur
le
pistolet
de
16
coups.
Semi-automatic
crooked
cop
killing
Glock!
Un
Glock
semi-automatique
tueur
de
flics
véreux
!
You
think
I
don't
notice
the
line
when
you
cross
it
Tu
crois
que
je
ne
remarque
pas
la
limite
quand
tu
la
franchis
?
I'm
like
the
mind
of
a
genious
trapped
in
a
cerebral
palsic
Je
suis
comme
l'esprit
d'un
génie
piégé
dans
un
corps
atteint
de
paralysie
cérébrale.
You
underestimate
the
hood
you
think
niggas
is
stupid
Tu
sous-estimes
le
ghetto,
tu
penses
que
les
négros
sont
stupides.
We
read
the
countries
credits,
niggas
know
who
produced
it
On
lit
les
crédits
du
pays,
on
sait
qui
les
a
produits.
Why
the
fuck
you
think
the
pushing
military
recruitment
Pourquoi
diable
penses-tu
qu'ils
encouragent
le
recrutement
militaire
?
America
been
platinum
and
she
afraid
of
recoupment
L'Amérique
a
été
disque
de
platine
et
elle
a
peur
du
remboursement.
So
when
you
try
to
close
the
boarder
and
don't
let
us
in
Alors
quand
tu
essaies
de
fermer
la
frontière
et
de
ne
pas
nous
laisser
entrer.
I'll
overthrow
califonria
with
20
million
mexicans
Je
renverserai
la
Californie
avec
20
millions
de
Mexicains.
Cubans
and
chinese
who
came
looking
for
freedom
Des
Cubains
et
des
Chinois
qui
sont
venus
chercher
la
liberté.
Till
they
realised
america
was
run
by
a
demon
Jusqu'à
ce
qu'ils
réalisent
que
l'Amérique
était
dirigée
par
un
démon.
And
I
don't
mean
George
Bush
he
was
a
fuckin
zero
Et
je
ne
parle
pas
de
George
Bush,
c'était
un
putain
de
zéro.
More
like
the
roman
emperor
Nero
Plutôt
comme
l'empereur
romain
Néron.
Who
did
nothing
while
the
black
slum
turned
to
atlantis
Qui
n'a
rien
fait
pendant
que
le
bidonville
noir
se
transformait
en
Atlantide.
I
mean
those
behind
the
canvas
that
made
the
mechanics
Je
veux
dire
ceux
qui
sont
derrière
la
toile
et
qui
ont
créé
les
mécanismes.
And
then
planned
it,
it
sounds
simple
but
stupid
niggas
won't
understand
it
Et
qui
l'ont
ensuite
planifié,
ça
semble
simple
mais
les
négros
stupides
ne
comprendront
pas.
Until
the
mark
of
the
beats
has
your
face
branded,
nigga
Jusqu'à
ce
que
la
marque
de
la
bête
soit
gravée
sur
ton
visage,
négro.
I
blame
it
on
the
government,
say
it
on
the
radio
Je
blâme
le
gouvernement,
dis-le
à
la
radio.
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
Buck!
Buck!
Buck!
Cause
I
don't
give
a
motherfuck!
Pan
! Pan
! Pan
! Parce
que
je
m'en
fous
complètement
!
I
blame
it
on
the
government
Je
blâme
le
gouvernement.
Every
president
we
ever
had
lied!
Tous
les
présidents
que
nous
avons
eus
ont
menti
!
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
Buck!
Buck!
Buck!
Cause
I
don't
give
a
motherfuck!
Pan
! Pan
! Pan
! Parce
que
je
m'en
fous
complètement
!
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
I
have
a
devil
in
my
infrared
scope
J'ai
un
diable
dans
ma
lunette
infrarouge.
Every
president
we
ever
had
lied!
Tous
les
présidents
que
nous
avons
eus
ont
menti
!
Buck!
Buck!
Buck!
Cause
I
don't
give
a
motherfuck!
Pan
! Pan
! Pan
! Parce
que
je
m'en
fous
complètement
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Louis Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.