Lyrics and translation Beast, Gi Kwang Lee, Hyun Seung Jang, Jun Hyung Yong, Du Jun Yoon, Dong Woon Sohn & Yo Seop Yang - Wasn't Me

Wasn't Me

아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
친구 만나서 얘기 좀 했어
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
니가 어디서 무슨 말을 듣고서
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
어... 아무것도 아니야
화내지 말고 내 말 한번 들어봐
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
핸드폰은 집에 두고 갔어
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
아 아니야 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어
너 말고 딴 여잔 없어
설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
입는 Style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday

Это был не я

Встал с утра пораньше, в семь часов,
Встретился с другом, поговорили немного.
Потом поели в нашем любимом месте,
Только вдвоем, я и Дуджун, без девушек.
Не понимаю, что ты услышала,
И почему ты злишься на меня, о, я правда не знаю.
В клубе Хондэ я даже не был,
Значит, ты ошиблась прошлой ночью.
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне нужно повторить? Это был не я.
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь, у меня нет другой, кроме тебя, нет другой.
Это, должно быть, кто-то другой. Не не не смотри на меня так.
Я весь в холодном поту не из-за чувства вины.
Ты же знаешь, я не люблю толпу.
Если бы это был я, мне было бы хотя бы обидно.
Здесь жарко, я опять вспотел.
Извини, мне нужно в туалет, я много воды выпил.
О, детка, что ты такое говоришь?
Э... ничего.
Не злись и послушай меня.
Я плохо вру, ты же знаешь.
Телефон я оставил дома.
Так что перестань злиться. Что ты хочешь?
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне нужно повторить? Это был не я.
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь, у меня нет другой, кроме тебя, нет другой.
Эт-эт-эт-это был не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт-эт-эт-это был не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт-эт-эт-это был не я.
I'm not. Trust me, baby.
Эт-эт-эт-это был не я.
Не-не-не я.
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Сколько раз мне нужно повторить? Это был не я.
Это был не я, правда не я, тот парень — не я.
Клянусь, у меня нет другой,
Кроме тебя, нет другой.
Не верил, что слухи могут стать правдой.
О, Боже, удача отвернулась от меня.
Даже если упаду назад, разобью нос.
Говорил же, что мне снятся плохие сны.
Надо сменить стиль одежды.
Незаметный черный подойдет.
В эти выходные лучше отдохнуть.
И без меня будет жарко, в эту пятницу.