Lyrics and translation Beast Rsa - Never
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manje
this
music
thing
baby,
when
are
you
shining?
Maintenant,
cette
affaire
de
musique,
chérie,
quand
est-ce
que
tu
brilleras ?
Eh
mfana
ngyabona
k'yabhed',
yaz
mina
ng'ngak'
khul'mel'
espanin
Eh,
mon
pote,
je
vois
que
c’est
bien,
mais
moi,
je
n’ai
pas
grandi
dans
une
Espagne
Ekse
krug'
uyazike
k'yasheshw'
mawfuna
ng'ngak'
phatha
s'ye
roundin
J’avoue,
le
Krug
est
bon,
ça
se
termine,
vous
devez
vouloir
prendre
une
tournée
Eh
lokishi
ng'ngak'
fakel'
ipheph'
kodwa
k'mele
Eh,
au
quartier,
je
mets
un
papier,
mais
il
faut
que
Woah!
Woah!
Woah!
Woah
Woah !
Woah !
Woah !
Woah
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Bathi
kunzima
uk'bay
ndod
ngob
Ils
disent
que
c’est
difficile
de
faire
ça,
mon
gars,
à
cause
Bak'vimbis
okwe
stop
order
Ils
donnent
des
ordres
d’arrêt
Mina
ngbaqed
umfutho,
bang'zela
ngobuso
ng'babamba
ngo
wol.
moj
Moi,
je
déchaîne
le
vent,
je
les
affronte,
je
les
tiens
par
le
cou,
moj
Ntwana
ngyaphusha,
ngze
ngok'mosh
Enfant,
j’ai
poussé,
j’ai
fini
par
devenir
fou
Nawe
maw'fun
isobh',
woz
Vous
aussi,
vous
devez
vouloir
le
bling,
eh
On
the
road
to
the
riches,
mabek'
phambanela
awuth
yam
ubabon,
cross
Sur
la
route
de
la
richesse,
on
continue,
mon
père
les
a
vus,
traverse
Noma
k'thiwani
sofela
khona,
maw'phantel
eTish,
never
be
too
shy
Où
qu’on
aille,
on
meurt
là,
on
doit
aller
à
Tish,
il
ne
faut
jamais
être
trop
timide
S'zama
lenyuk'
& make
ngaybona,
ngena
seng'
shikosh
okwe
325
On
essaie
de
monter
et
de
faire
en
sorte
que
je
voie,
j’entre
dans
le
cash comme
la
325
Mina
ngek
ungtshele
niks
now,
lento
ngay'thanda
ng'phath'
i3310
Moi,
je
ne
te
le
dirai
pas
pour
le
moment,
c’est
ça
que
j’aime,
avoir
le
3310
I'm
goin
in
until
I'm
rich
kau,
noma
ng'ngath
ak'qondan
okwe
blade
yama
fan
Je
vais
continuer
jusqu’à
ce
que
je
sois
riche,
même
si
je
ne
comprends
pas
ce
que
veut
dire
la
lame
du
fan
Manje
this
music
thing
baby,
when
are
you
shining?
Maintenant,
cette
affaire
de
musique,
chérie,
quand
est-ce
que
tu
brilleras ?
Eh
mfana
ngyabona
k'yabhed',
yaz
mina
ng'ngak'
khul'mel'
espanin
Eh,
mon
pote,
je
vois
que
c’est
bien,
mais
moi,
je
n’ai
pas
grandi
dans
une
Espagne
Ekse
krug'
uyazike
k'yasheshw'
mawfuna
ng'ngak'
phatha
s'ye
roundin
J’avoue,
le
Krug
est
bon,
ça
se
termine,
vous
devez
vouloir
prendre
une
tournée
Eh
lokishi
ng'ngak'
fakel'
ipheph'
kodwa
k'mele
Eh,
au
quartier,
je
mets
un
papier,
mais
il
faut
que
Woah!
Woah!
Woah!
Woah
Woah !
Woah !
Woah !
Woah
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Yaz
av'
ib'hlung
indaba
yomnto
mnyama
Eh
bien,
c’est
pénible,
l’histoire
de
la
chose
sombre
Hlezi
nje
sfun
ukdonsana
Elle
est
là,
juste
pour
se
plaindre
Ngephutha
nje
mhlamp
intnencane
C’est
juste
une
petite
erreur
Umuzw
esethi
ay
kophela
sofana
Le
sentiment
est
là,
il
dit
qu’il
n’y
a
plus
de
camarades
Kanti
kutheni
nah?
Pourquoi,
hein ?
Kanti
senzeni
thina?
Qu’est-ce
qu’on
a
fait ?
Sahlal
emoneni
maan?
On
est
resté
dans
les
ténèbres ?
Aning'
tsheleni
yin
inkinga?
Tu
ne
dis
pas
que
c’est
l’argent
le
problème ?
Ngoba
sonke
syaphanta,
sonke
soba
on
Parce
qu’on
se
bat
tous,
on
est
tous
Noma
inga
jampa,
vuka
shona
khona
Même
si
c’est
pour
sauter,
se
réveiller
là
Sonke
sya
jahha
sonke
sfun
ukpopa
On
est
tous
dans
la
course,
on
veut
tous
éclater
Ungabsaba
buzza
buka
kfona
bona
N’aie
pas
peur
de
poser
des
questions,
regarde
le
téléphone
Kanti
kutheni
nah?
Pourquoi,
hein ?
Kanti
senzeni
thina?
Qu’est-ce
qu’on
a
fait ?
Sfuna
lama
sheleni
manje
On
veut
de
l’argent
maintenant
Sncanyw
imal
engapheli
mpintshi
On
se
régale
d’argent
infini,
mec
Manje
this
music
thing
baby,
when
are
you
shining?
Maintenant,
cette
affaire
de
musique,
chérie,
quand
est-ce
que
tu
brilleras ?
Eh
mfana
ngyabona
k'yabhed',
yaz
mina
ng'ngak'
khul'mel'
espanin
Eh,
mon
pote,
je
vois
que
c’est
bien,
mais
moi,
je
n’ai
pas
grandi
dans
une
Espagne
Ekse
krug'
uyazike
k'yasheshw'
mawfuna
ng'ngak'
phatha
s'ye
roundin
J’avoue,
le
Krug
est
bon,
ça
se
termine,
vous
devez
vouloir
prendre
une
tournée
Eh
lokishi
ng'ngak'
fakel'
ipheph'
kodwa
k'mele
Eh,
au
quartier,
je
mets
un
papier,
mais
il
faut
que
Woah!
Woah!
Woah!
Woah
Woah !
Woah !
Woah !
Woah
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Mina
never
ng'phel'
umoya
boy
Moi,
jamais
je
ne
perds
mon
souffle,
mon
garçon
Ng'fas'
ibhuz'
okunye
sengyok
bona
khona
Je
cherche
autre
chose,
c’est
juste
pour
voir
qui
est
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malusi Ndlovu
Album
Never
date of release
14-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.