Lyrics and translation Beast feat. Tribal & Dreamteam - Coast 2 Coast

Coast 2 Coast

Yeah
Look
I'm just hoping that you miss me
Cause I'm really trying bra
Always feel like something's missing
When I think about us, think about us
Yeah
I've been living life on faith you know
And if you don't know Eagle I hope this song will set you straight you know
Yeah
Cause I remember when they died on me
Same niggas call me back and told me that they proud of me
Yeah
I mean we all got baggage
It's a long drive to heaven and I'm just tryna put some gas in
It breaks my heart when I call my mom to come and see me
Cause, she thinks I got money now since she see me on the tv, but
She never seems to believe me when I tell her it's not that easy, but
I guess we'll figure that out, yeah
Too many people leave the world without changing it
And when I realised I wasn't perfect
Was the same time I started embracing it
Yeah
I love your flaws stop erasing it
And you got problems homie
So start facing it
Yeah
And stop jogging and start racing it
Cause life is long nja yam
So stop pacing it
When you pack your gun
Don't forget to pack your bible too
Cause I remember times when I was suicidal too
It's okay to lose your temper my nigga
It's okay to roll some weed and get on your level my nigga
It's okay
It'll be okay, it's okay
You get on your knees and you pray
And you thank God for this day
Both parents don't think I'm grateful enough
And I hope I don't lose her
Tryna be faithful enough
Yeah
My sister's always worried about what Shane's gonna say
I seen her poppin pills to make the pain go away
She thinking bout the sun to make the rain go away
And she looking at the rope to make the blame go away
I'm just hoping that you miss me
Cause I'm really trying bra
Always feel like something's missing
When I think about us, think about us
Yeah
I'm losing weight cause I'm not eating the same
And I got bags under my eyes
Cause I'm not sleeping the same
Yeah
Tryna bring revelation and shit
And shout out all my niggas getting educated and shit
Yeah
And shout out all my niggas with their 9 to 5 jobs
Who still think about their dreams when they got some time off
Yeah
You hate your job but its better than being broke
And working minimum wage
Just to stay afloat
Your lifes gotta be worth more than R50 an hour
And when you turn to crime
They call you a coward
Yeah
That's just how it goes these days
I pray to God I'm blessed
And that my art still pays

Côte à côte

Ouais
Écoute
J'espère juste que tu me manques
Parce que j'essaie vraiment, mec
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Quand je pense à nous, je pense à nous
Ouais
J'ai vécu ma vie par la foi, tu sais
Et si tu ne connais pas Eagle, j'espère que cette chanson te mettra sur la bonne voie, tu sais
Ouais
Parce que je me souviens quand ils m'ont lâché
Les mêmes mecs m'ont rappelé et m'ont dit qu'ils étaient fiers de moi
Ouais
On a tous des bagages
C'est un long trajet jusqu'au paradis et j'essaie juste de faire le plein
Ça me brise le cœur quand j'appelle ma mère pour qu'elle vienne me voir
Parce qu'elle pense que j'ai de l'argent maintenant qu'elle me voit à la télé, mais
Elle ne semble jamais me croire quand je lui dis que ce n'est pas si facile, mais
On va bien trouver une solution, ouais
Trop de gens quittent ce monde sans le changer
Et quand j'ai réalisé que je n'étais pas parfait
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à l'accepter
Ouais
J'aime tes défauts, arrête de les effacer
Et tu as des problèmes, mon pote
Alors commence à y faire face
Ouais
Et arrête de trottiner et commence à courir
Parce que la vie est longue, nja yam
Alors arrête de la mesurer
Quand tu prends ton arme
N'oublie pas de prendre ta Bible aussi
Parce que je me souviens des moments où j'étais aussi suicidaire
C'est normal de perdre son sang-froid, mon pote
C'est normal de rouler un joint et de se mettre à ton niveau, mon pote
C'est normal
Ça va aller, ça va aller
Tu te mets à genoux et tu pries
Et tu remercies Dieu pour cette journée
Mes deux parents ne pensent pas que je suis assez reconnaissant
Et j'espère que je ne la perdrai pas
Essayer d'être assez fidèle
Ouais
Ma sœur s'inquiète toujours de ce que Shane va dire
Je l'ai vue avaler des pilules pour faire passer la douleur
Elle pense au soleil pour faire disparaître la pluie
Et elle regarde la corde pour faire disparaître le blâme
J'espère juste que tu me manques
Parce que j'essaie vraiment, mec
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Quand je pense à nous, je pense à nous
Ouais
Je perds du poids parce que je ne mange pas la même chose
Et j'ai des cernes sous les yeux
Parce que je ne dors plus de la même façon
Ouais
Essayer d'apporter la révélation et tout ça
Et un salut à tous mes mecs qui se font éduquer et tout ça
Ouais
Et un salut à tous mes mecs avec leurs boulots de 9 à 5
Qui pensent toujours à leurs rêves quand ils ont du temps libre
Ouais
Tu détestes ton travail mais c'est mieux que d'être fauché
Et de travailler au salaire minimum
Juste pour rester à flot
Ta vie doit valoir plus que R50 de l'heure
Et quand tu te tournes vers le crime
Ils t'appellent un lâche
Ouais
C'est comme ça que ça se passe de nos jours
Je prie Dieu pour que je sois béni
Et que mon art paye toujours