BEAST feat. Duncan & Stilo Magolide - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEAST feat. Duncan & Stilo Magolide - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Yeah Yeah
Tell them that we on (yeah)
Dis-leur que nous sommes (oui)
Sangena bas′hleka kodwa on
Sangena bas′hleka kodwa on
Every single song (though)
Chaque chanson (bien que)
Lah siyatsesha sifuna I phepha
Lah siyatsesha sifuna I phepha
Cause we spending slow'mo
Parce que nous dépensons lentement
Ak′na stress lana s'faka I pressure
Ak′na stress lana s'faka I pressure
They don't want to see us with mow′do
Ils ne veulent pas nous voir avec mow′do
Ntwana kuyavela k′dala sayibona indlela
Ntwana kuyavela k′dala sayibona indlela
(Duncan)
(Duncan)
Bheka hhey' yebaba thina besiy′phandela
Regarde, hey, papa, nous étions′ en train de rouler
Manje buso bugcwele emaphepheni
Maintenant, le visage est plein de papiers
Ung'bize umandela (skula) besiz′lalelela
Tu peux′ appeler le mandela (skula) on écoutait
Bo brenda as'kaze sa give uppa bheka manje
Bo brenda as'kaze sa give uppa regarde maintenant
Kuvulek′ indlela (skuva)ema konen' soz'bhemela
Le chemin est ouvert (skuva) il y a un endroit pour regarder
Lez′ ez′hlaz' high ngomlomo way′ les'hlahla siyas′
Ces′ ceux qui′ sont′ hauts avec la bouche de′ cette′ herbe nous′
Gibela manje singama celeb ekasi ses'yamenyezwa
Montez maintenant, nous sommes des célébrités dans le quartier, nous sommes′ reconnus
Memeza mahh mawuy′ group siyak' packager
Crie, tu es′ un′ groupe, nous emballons
Nazi inyama zane lana size ngeku zingela
Voici la viande, elle est ici, nous sommes venus pour chasser
Skuva isulumane ng'ndeka phansi kwento yok′camela
Skuva isulumane ng'ndeka phansi kwento yok′camela
Bats′indlala isematsen' seng′nok' hamba ng′phisela
Ils ont′ faim, ils sont dans les quartiers, je vais′ partir avec′ le vol
(Hhhggga phuuuu) lama hater ng'faka ibhatsu
(Hhhggga phuuuu) ces haters je′ mets le chapeau
Yileli Kroger lakwamashu lang′fika khona kukhalu
C'est ce Kroger mes chaussures sont arrivées, c'est le froid
Ashhuu zozama kulinganisa ma shoes ntante moyeni
Ashhuu zozama kulinganisa ma shoes ntante moyeni
Ngena para shoot bats' uyabhemba us'kuva I para shoot
Entrez dans le para shoot, ils vous regardent, vous entendez le para shoot
(HOOK)
(HOOK)
(Beast)
(Beast)
Ekse aw′th′ ubolalela makukhulama abaphambil'
Ekse aw′th′ ubolalela makukhulama abaphambil'
That why mang′blome nabo ng'tsule ang′nawo
That why mang′blome nabo ng'tsule ang′nawo
Amaning' when I drop it up with stilo ng′goduka
Amaning' when I drop it up with stilo ng′goduka
Nama golide mang'phetse um'fana skuva ng′yaz′
Nama golide mang'phetse um'fana skuva ng′yaz′
Ng'zondonsa amabil′ u probably thinking puff
Ng'zondonsa amabil′ u probably thinking puff
Pass but now we just day tranna be growin'
Pass but now we just day tranna be growin'
Ma homie u should see all the crazy plans we
Ma homie u should see all the crazy plans we
Drawing nothing but roocks and queens
Drawing nothing but roocks and queens
I shall now be born we aiming high we out here
I shall now be born we aiming high we out here
Battling like a bomb tsina siz′ funela is'mega man
Battling like a bomb tsina siz′ funela is'mega man
Pack the honies and carabbells stilo lova creep
Pack the honies and carabbells stilo lova creep
Up like what happened to tellaman is the any freak-tion
Up like what happened to tellaman is the any freak-tion
Are u aslo down... and why u lastee drifting since he dropped
Are u aslo down... and why u lastee drifting since he dropped
The ring of lies crowd iyangena u can′t be done bheka
The ring of lies crowd iyangena u can′t be done bheka
That boy better run the city like it shot nigguh u could
That boy better run the city like it shot nigguh u could
Be anything don't be a lame being u asking each and one
Be anything don't be a lame being u asking each and one
They'll speak the same thing
They'll speak the same thing
Ntwana tell em
Ntwana tell em
(Hook)
(Hook)
(Stilo magolide)
(Stilo magolide)
...what follows I′m tranna get ma nigg′ flex
...ce qui suit, je′ essaie de faire en sorte que mes nigg′ fléchissent
Swear to god imma get back who ever nexted
Je le jure sur Dieu, je vais′ revenir pour qui que ce soit qui a suivi
Up time for hard... I will have to go to bed with no
Le temps du dur′… Je vais′ devoir me coucher sans
Rub mama gonna handle choice what they hit the road
Frotter maman va gérer le choix ce qu'ils ont frappé la route
And man up choice what she got when you living with
Et homme le choix ce qu'elle a quand tu vis avec
Adoption 16 no baby daddy she's thinking abortion
Adoption 16 pas de papa bébé elle′ pense à l'avortement
Thats the ma nigguh u never get to u here about
C'est le ma nigguh que tu ne peux′ jamais avoir ici
I put it on ma shoulder... that how I made it up
Je l'ai mis sur mon épaule… c'est comme ça que j'ai fait ça
The game is not the same just like dryin′ leaving
Le jeu n'est pas le même, tout comme le séchage, le départ
U down and up they got the juice dying in the thirst
Tu es en bas et en haut, ils ont le jus qui meurt de soif
And if the money has the motive im switching ma
Et si l'argent a le motif, je change mon
Ways im just out here chasing tropics i'll be eating
Les chemins je suis juste ici à poursuivre les tropiques, je vais′ manger
For days and if she′s pretty willing to put a smile on
Pendant des jours et si elle′ est prête à faire un sourire sur
Ma face and the life I'm living easy u don′t know the uptake
Mon visage et la vie que je′ vis facilement, tu ne connais pas la prise
U think looking fresh is and up things u will need an update
Tu penses que c'est frais et que tu as besoin d'une mise à jour
I didn't came up from the bottom u don't know what that takes
Je n'ai pas′ monté du bas, tu ne sais pas ce que ça demande






Attention! Feel free to leave feedback.