Beastella - Helpless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beastella - Helpless




Helpless
Impuissante
Don′t Fuck with the Dollz like they say they do
Ne joue pas avec les poupées comme elles disent le faire
We ain't tripping Niggaz call? We still slide thru
On ne trip pas, les mecs appellent? On déboule quand même
That′s loyalty? See how The Fuck we Move
C'est ça la loyauté? Regarde comment on bouge
But on Lil' Darrell Keep playin'? I swear I′m through!
Mais avec Lil' Darrell, si tu continues à jouer? Je te jure que j'en ai fini!
Cause Lil′ Darrell was looking up to the realist
Parce que Lil' Darrell admirait les vrais
True Feelings Deep Thoughts so er'body gon′ Feel it!
Vrais sentiments, pensées profondes, tout le monde le sentira!
Er'body gon′ hear it As long as I'm living!
Tout le monde l'entendra tant que je suis en vie!
Cause Lil′ Darrell was Looking up to the Realist!
Parce que Lil' Darrell admirait les vrais!
I woke up to a pretty face shiid, she had a Sweet Taste, damn
Je me suis réveillée avec un joli visage, putain, elle avait un goût sucré
Y'all know the name Beastella Don't play
Vous connaissez le nom, Beastella, ne joue pas
I′m Just say′in I Am Who I'm Remaining
Je dis juste que je suis qui je suis, je reste moi-même
Team All Dat, All Dat, Stop Playing-Stop Playing
Team All Dat, All Dat, Arrête de jouer, arrête de jouer
Fuck You Mean? Jb alone was a Sick Ass Team
T'es sérieux? JB tout seul était une équipe de malades
Baby Tay we gotta live his dream
Baby Tay, on doit réaliser son rêve
And Trust Me BeeBee been a nigga Queen and i
Et crois-moi, BeeBee a toujours été une reine des mecs, et je
Ain′t Talking Just me, I'm talking Our JB
Ne parle pas que de moi, je parle de notre JB
My new Bitch got the old bitches mad
Ma nouvelle meuf rend les vieilles jalouses
But if they played they roll
Mais si elles avaient joué leur rôle
Then this part she wouldn′t have
Elle n'aurait pas ce rôle
So, Um, It's yo bad, Oh Well, So Sad
Donc, euh, c'est de votre faute, Oh bah, c'est trop triste
And I don′t Fuck around with Suckaz
Et je ne traîne pas avec des suceurs
Dawg, I thought yall knew that
Mec, je pensais que vous le saviez
It's Y'all fault Deeski Voice, it ain′t fair! You disappointing me
C'est de votre faute, Deeski Voice, c'est pas juste! Tu me déçois
You see usually I coach well
Tu vois, d'habitude, je coache bien
Lil′ Debow Gon' Crazy she already lost Glue
Lil' Debow devient folle, elle a déjà perdu Glue
Now we lose Blue? and Lil′ Webbie too?
Maintenant, on perd Blue? et Lil' Webbie aussi?
Shit, what am I to do? Jonah not free, Goobie Not free
Merde, qu'est-ce que je suis censée faire? Jonah n'est pas libre, Goobie n'est pas libre
I gotta move mean And Hood Dollz Rockin'
Je dois bouger, me montrer méchante, et les Hood Dollz déchaînent
You know how we move, That Boski 3x
Tu sais comment on bouge, c'est Boski 3x
Gon′ Do what it do, But on the flip side?
On va faire ce qu'on doit faire, mais de l'autre côté?
I educate the children Citha keep it lit on how not to fall Victim
J'éduque les enfants, Citha maintient le niveau, on leur apprend à ne pas devenir des victimes
Catch me at a school, you can learn a thing or two! Elementary ass niggas!
Tu me trouves à l'école, tu peux apprendre un truc ou deux! Des mecs de primaire!
Gotta Be kidding me! my Fourth and Fith Graders saucier than you'll ever be
Tu dois me blaguer! Mes élèves de quatrième et cinquième sont plus saines que toi
Mentally- I won′t fail 'Em - I give 'em stability
Mentalement, je ne les laisserai pas tomber, je leur donne de la stabilité
A reason to Wanna Make it, I keep it lit on all levels
Une raison de vouloir réussir, je maintiens le niveau sur tous les plans
And they know Citha Swing Moods But be smooth with it
Et ils savent que Citha a des sautes d'humeur, mais qu'elle reste cool avec ça
They know I′ma keep it lit about school
Ils savent que je vais maintenir le niveau à propos de l'école
See reading is fundamental
Tu vois, la lecture est fondamentale
And knowledge it overrules
Et la connaissance domine
This Street shit? You ain′t missing Out on nothing! these Rap Niggas
Cette merde de rue? Tu ne rates rien! Ces rappeurs
Imposters on Me? they be frontin', To them its nothing? they be stunting hun?
Des imposteurs pour moi? Ils font semblant, pour eux, c'est rien? Ils font les beaux?
But I know that they really ain′t bout it tho
Mais je sais qu'ils ne sont pas vraiment dedans
Salute to all the Realist, I know them haters Gon' Feel it
Salutations à tous les vrais, je sais que ces haineux le sentiront
Y′all switched up on my niggas and I already felt it
Vous avez changé d'avis sur mes mecs, et je l'ai déjà ressenti
My premonitions feel helpless cause my niggas don't listen to what I tell′em
Mes prémonitions me font sentir impuissante parce que mes mecs n'écoutent pas ce que je leur dis
Don't listen to what I tell'em, don′t listen to what I tell′em
N'écoutent pas ce que je leur dis, n'écoutent pas ce que je leur dis
My premonitions feel helpless, I keep it to myself then that'll be selfish
Mes prémonitions me font sentir impuissante, je garde ça pour moi, ça serait égoïste
They Don′t listen to what I tell'em, Make me feel that my premonitions Helpless
Ils n'écoutent pas ce que je leur dis, ça me fait sentir que mes prémonitions sont impuissantes
Listen to what I tell em- My niggas don′t listen to what I tell'em
Écoute ce que je te dis, mes mecs n'écoutent pas ce que je leur dis





Writer(s): Beastella


Attention! Feel free to leave feedback.