Beastella - WuWag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beastella - WuWag




WuWag
WuWag
Roy Roy MaMa On That Shit Again
Roy Roy Maman est encore sur ce coup
Eye'm Looking up to the realist
Je lève les yeux vers le plus réaliste
JB!
JB!
Debow!
Debow!
Lil Darrel To be Exact!
Lil Darrel pour être exacte!
Debbie Lee its a WRAP!
Debbie Lee c'est bouclé!
Wake em' up cause they sleeping on me
Réveillez-les parce qu'ils dorment sur moi
(Eye Be The Bee That Sting Dripping The Best Honey)
(Je suis l'abeille qui pique en laissant couler le meilleur miel)
Wake em' up They still sleeping on me
Réveillez-les, ils dorment encore sur moi
(She Be The Bee That Sting Dripping The Best Honey)
(Elle est l'abeille qui pique en laissant couler le meilleur miel)
Beastella bounced back
Beastella a rebondi
Bounced back with a vengeance
Rebondi avec une vengeance
I woke up with a grudge Nzingha be my witness
Je me suis réveillée avec une rancune, Nzingha en est témoin
Who you pray to Allah?
Qui pries-tu Allah?
(You betta get it!)
(Tu ferais mieux d'assurer!)
Eye pray to The God Herself and we winning!
Je prie le Dieu elle-même et nous gagnons!
Look it's only one negus Eye love see
Écoute, il n'y a qu'un seul négus que j'aime voir
Eye don't give a fuck Eye swallow when Eye suck
Je m'en fous, j'avale quand je suce
EYe ain't spitting shit up AhhA' Eye'm a Nut
Je ne crache pas, AhAhA' je suis une folle
And if you fucking another bitch?
Et si tu baises une autre salope?
(Just umm) Tell me
(Juste euh) Dis-le moi
Eye ain't tryna hear dat shit in the streets
Je ne veux pas entendre parler de ça dans la rue
Ya understand me
Tu me comprends
Don't put no baby in no HONKEY
Ne mets pas de bébé dans un BLANC
If you saying you love Me!
Si tu dis que tu m'aimes!
Bitch, Eye'm GOD a Black Woman
Mec, je suis DIEU, une femme noire
Original eve gene
Gène original d'Ève
Eye embody everybody
J'incarne tout le monde
Nobody Can clone me
Personne ne peut me cloner
My brother said My they gon kill you
Mon frère a dit que "ils" allaient me tuer
Who scared, Nate you or me?
Qui a peur, Nate toi ou moi?
No weapon formed against me shall proposer
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
(Houdini)
(Houdini)
Y'all put Y'all trust in that crackkka and it shows
Vous avez tous placé votre confiance dans ce crakkka et ça se voit
(Discouraging)
(Décourageant)
Y'all putting babies in these trailer trash hoes
Vous mettez tous des bébés dans ces pétasses de caravanes
(Disgusting)
(Dégoûtant)
Look at black woman like we ain't shit
Regardez la femme noire comme si on n'était rien
But who you calling first
Mais qui appelez-vous en premier
Yo mama a black ass bitch
Ta maman est une sale pute noire
So quit playing sir
Alors arrête de jouer monsieur
UGH!
UGH!
Roy Roy MaMa On dat Shit!
Maman Roy Roy est sur le coup!
But We tryna figure out who her Baby daddy is
Mais on essaie de savoir qui est le père de son bébé
Well Eye had a baby by a nigga who kept my Daughter a secret
Eh bien, j'ai eu un bébé d'un négro qui a gardé ma fille secrète
Vacate across the world but hitting uz on some cheap shit
Il a déménagé à l'autre bout du monde mais il nous contacte pour des merdes
When it's facts it ain't slander
Quand ce sont des faits, ce n'est pas de la diffamation
Excuses after excuse!
Des excuses après des excuses!
After the 3rd time, he kept Her
Après la troisième fois qu'il l'a gardée
Eye realized this shit was useless
J'ai réalisé que c'était inutile
(Damn)
(Merde)
And that's too bad
Et c'est dommage
We don't do steps we Do Tribe shit Sucka
On ne fait pas les choses à moitié, on est une tribu, connard
Women ain't trippin off Sperm donors no more
Les femmes ne s'acharnent plus sur les donneurs de sperme
Shiiiid Muu ain't never tripped off of This before!
Merde, maman n'a jamais rien fait de tel avant!
(It Takes a Village)
(Il faut tout un village)
My mama ain't never tripped off This before
Ma mère n'a jamais rien fait de tel avant
And She was married to em' both and had to let they ass Go
Et elle était mariée aux deux et a les laisser partir
Look MECHELLE ain't never tripped off this before
Regarde MECHELLE n'a jamais rien fait de tel avant
And She was married to em' both and quick to let they ass go
Et elle était mariée aux deux et n'a pas hésité à les laisser partir
UGH!
UGH!
Roy Roy mama on that shit again!
Maman Roy Roy est encore sur le coup!
KAI TAP IN CAUSE EYE NEED YOU BITCH
KAI APPARAÎT, J'AI BESOIN DE TOI, SALOPE
Them Honkeys fuckin around they done killed Saint Nip!
Ces Blancs déconnent, ils ont tué Saint Nip!
KAI TAP IN CAUSE EYE NEED YOU BITCH
KAI APPARAÎT, J'AI BESOIN DE TOI, SALOPE
Eye be on some other shit, in the realm all silently
Je suis sur un autre truc, dans le royaume, en silence
We call it influencing them honkeys call it sorcery
On appelle ça influencer, ces Blancs appellent ça de la sorcellerie
Don't come for me Eye ain't send for you bitch Eye'm Thru bitch
Ne viens pas me chercher, je ne t'ai pas envoyé chercher, salope, j'en ai fini avec toi, salope
Somethin' like Badu Bitch! Ella on Her Izm shit
Un peu comme Badu Bitch! Ella sur son délire Izm
Eye, Eye & Eye go crazy piggy starting hella shit See Eye'm still Qiwi Baby
Moi, moi et moi, on devient fou, le cochon commence à faire des conneries. Tu vois, je suis toujours Qiwi Baby
If you ain't know? Now ya know! Lottie Maude who raise me
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais! Lottie Maude qui m'a élevée
That little shit you tried last year? (TUH)
Cette petite merde que tu as essayée l'année dernière? (TOI)
It ain't phase me
Ça ne me fait rien
Eye'm taking trips in pursuit of what's gon pay me
Je voyage à la recherche de ce qui va me payer
Generational wealth for my babies and grandbabies
La richesse générationnelle pour mes enfants et petits-enfants
Quit acting like you niggas done everything but be shady!
Arrêtez de faire comme si vous, les négros, vous aviez tout fait sauf être louches!
Look you ain't know me on the daily!
Écoute, tu ne me connais pas au quotidien!
Ask Jonah who Really Made me
Demande à Jonah qui m'a vraiment faite
(LOTTIE)
(LOTTIE)
UGH ROY ROY MAMA ON DAT SHIT AGAIN
UGH MAMAN ROY ROY EST ENCORE SUR LE COUP
Eye AIN'T TRIPPIN OFF THESE NIGGAS
JE NE M'OCCUPE PAS DE CES NÉGROS
Cause Eye'm right within
Parce que je suis en phase avec moi-même
Niggas taking shit personal cause
Les négros prennent les choses personnellement parce que
They ain't right within
Ils ne sont pas en phase avec eux-mêmes
Eye seen it with my own eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
It's a fight within
C'est un combat intérieur
They get scared when I speak
Ils ont peur quand je parle
And Eye take shit on the chin
Et je prends les choses sur moi
Niggas don't listen to Beast
Les négros n'écoutent pas Beast
Until it's too late again
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
(Bitch its too late agian?)
(Salope, c'est encore trop tard?)
Ol'Ella working to make West Oakland Great again
La vieille Ella travaille à rendre sa grandeur à West Oakland
These niggas homosexual it's showing again
Ces négros sont homosexuels, ça se voit encore
Niggas crossing game clicking up with niggas they said they'll kill On wax
Les négros changent de camp et s'associent à des négros qu'ils disaient vouloir tuer sur disque
Yes Eye took it personal but Eye just had to fall on back
Oui, je l'ai pris personnellement, mais j'ai passer à autre chose
(Mind My Business)
(M'occuper de mes affaires)
And Just like that back to the topic of discussion
Et comme ça, retour au sujet de la discussion
Eye woke up with a grudge and this verse is me bussin!
Je me suis réveillée avec une dent contre toi et ce couplet, c'est moi qui t'engueule!
Cousin, you really thought Eye wasn't doing nothing? Eye'm a Mutha first!
Cousin, tu pensais vraiment que je ne faisais rien? Je suis une mère avant tout!
The shit you tryna do Eye easily does it!
La merde que tu essaies de faire, je la fais facilement!
Blood! Y'all really thought Eye wasn't doing nothing?
Du sang! Vous pensiez vraiment que je ne faisais rien?
Jokes up Pussy niggas tell them Rap Hoes Eye'm coming
La blague est finie, les mauviettes, dites à ces putes de rappeuses que j'arrive
Mama, are you triggered?
Maman, tu es énervée?
While in fact Roy, your mother is Triggered.
En fait Roy, ta mère est énervée.
Aww man, here we go again
Oh non, c'est reparti
But Roy understand, your mother has the right to be triggered
Mais Roy, comprends bien, ta mère a le droit d'être énervée
EY'But Eye don't want mommy to be mad
Mais je ne veux pas que maman soit en colère
Your mommy isn't mad dear, shes just heir triggered
Ta maman n'est pas en colère mon chéri, elle est juste énervée
She inherited triggers
Elle a hérité de la colère
You damn right your mother inherited triggers, and its time to unleash the beast!
Tu as raison, ta mère a hérité de la colère, et il est temps de lâcher la bête!





Writer(s): Myelleamzi Izm


Attention! Feel free to leave feedback.