And Me (2009 Remaster) - Beastie Boys translation in Russian

And Me (2009 Remaster)

Once again, I'm all wrapped up in me
My best friend's my own worst enemy
Electricity and gravity

Oh my god, now take a look at me
My lifeline's run by AT\u0026T
Got their wires all up in me
Is push and pull the way it's got to be?

Once again, I'm all wrapped up in me
My best friend's my own worst enemy
Electricity and gravity

Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me

You know, I wish that there was some way
That I could be outside playing basketball in the rain
And not get wet, now wouldn't that be great, hmm?

И я (ремастеринг 2009)

Снова я весь поглощен собой,
Мой лучший друг - мой злейший враг.
Электричество и гравитация,

Боже мой, ну взгляни на меня,
Моя жизнь зависит от AT&T,
Их провода опутали меня.
Неужели притяжение и отталкивание - это неизбежность?

Снова я весь поглощен собой,
Мой лучший друг - мой злейший враг.
Электричество и гравитация,

Снова я весь поглощен собой,
Снова я весь поглощен собой,
Снова я весь поглощен собой,
Снова я весь поглощен собой,

Знаешь, я бы хотел,
Чтобы можно было играть в баскетбол под дождем
И не промокнуть, разве это не было бы здорово, а?