Lyrics and translation Beastie Boys - Body Movin' (remix)

Body Movin' (remix)

"Ready one, you will do this four times with the left
Four with the right then eight times with both, then repeat"

Ah.clap your hands.

Body movin' body movin'
A1 sound' sound so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

Now let me get some action from the back section
We need body rockin' not perfection
Let your back bone flip but don't slip a disc
And let your spine unwind just take a risk
I wanna' do the freak until the break of dawn
Tell me party people is that so wrong
The ship is docking inter-lockin
And up-rockin' electro-shocking
We're getting down computer action
Do the robotic satisfaction
Now all of y'all ah get off the wall
Have a ball and get involved with

Body movin' body movin'
A1 sound' sound so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"Stand erect, arms down. Swing left arm big same with the right"

Flame on, I'm gone
I'm so sweet like a nice bon bon
Came out rapping when I was born
Mom said rock it 'til the break of dawn
Puttin bodies in motion 'cause I got the notion
Well like Roy Cormier with the coconut lotion
The sound of the music makin' you insane
You can't explain to people this type of mind frame
And like a bottle of Chateau Neuf Du Pap
I'm fine like wine when I start to rap
We need body rockin' not perfection
Let me get some action from the back section

Body movin' body movin'
A1 sound' sound so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"Left arm ready and one, and again, stand erect"

Mike D huhaa with the master plan
I said ooh my my and thank you ma'am
And when I grab the mic you scream Ooh god damn
The creme de la creme is who I am
MCA where have you been
Packed like sardines in the tin.tin
So kick off your shoes and put on your swim fins
'Cause when it comes to quarries I'm known to swim
And Adrock light up the place
And if you pull my card you pull the ace
And if you ask me turn up the bass
And if you play defender I could be your hyper space so

Body movin' body movin'
A1 sound' sound so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"You will do eight hops on the left, eight on the right
Four left four right, two left, two right, the one each
Left right, left right. Start and land on the balls of the feet
Left foot, ready it's one two three four five"

Движения телом (ремикс)

"Готовься, детка, четыре раза левой"
"Четыре правой, восемь раз обеими, затем повтори"

Ага, хлопай в ладоши.

Двигай телом, двигай телом
Первый сорт, звук такой услаждающий
Двигай телом, двигай телом
Мы отрываемся, и ты знаешь, мы кайфуем

А ну, детка, покажи, на что способна
Нам нужна раскачка, а не представление
Пусть твой позвоночник танцует, но диск не повреди
Дай раскрепоститься своему телу, рискни
Я хочу отрываться до рассвета
Скажи мне, малышка, разве это неправильно?
Корабль причаливает, соединяется
И взрывается, бьет током
Мы отрываемся под компьютерные ритмы
Получай роботизированное удовольствие
А теперь все вы, давайте, сходите с ума
Отрывайтесь и присоединяйтесь к

Движениям телом, движениям телом
Звуку первого сорта, звуку такому услаждающему
Движениям телом, движениям телом
Мы отрываемся по полной, и ты знаешь, мы кайфуем

"Встань прямо, руки опущены. Взмахни левой рукой, также и правой"

Пламя горит, я ушел
Я такой сладкий, как вкусная конфетка
Начал читать рэп, как только родился
Мама сказала, зажигай до рассвета
Приводящий тела в движение, потому что у меня есть чутье
Ну, как Рой Кормье с кокосовым лосьоном
Звук музыки сводит тебя с ума
Ты не можешь объяснить людям этот тип мышления
И как бутылка Chateau Neuf Du Pap
Я великолепен, как вино, когда начинаю читать рэп
Нам нужна раскачка, а не представление
Детка, покажи, на что ты способна

Двигай телом, двигай телом
Первый сорт, звук такой услаждающий
Двигай телом, двигай телом
Мы отрываемся, и ты знаешь, мы кайфуем

"Левая рука готова и раз, и снова, встань прямо"

Майк Д здесь, с мастер-планом
Я сказал: "О, боже мой", и "Спасибо, мадам"
И когда я беру микрофон, ты кричишь: "О, черт возьми!"
Я - сливки общества, вот кто я
MCA, где ты был?
Набились, как сардины в банке
Так что сними туфли и надень ласты
Потому что, когда дело доходит до карьеров, я умею плавать
А Adrock зажигает это место
И если ты вытащишь мою карту, ты вытащишь туз
И если ты попросишь меня, я сделаю звук басов громче
И если ты играешь в защите, я могу быть твоим гиперпространством, так что

Двигай телом, двигай телом
Первый сорт, звук такой услаждающий
Двигай телом, двигай телом
Мы отрываемся, и ты знаешь, мы кайфуем

"Ты сделаешь восемь прыжков на левой, восемь на правой"
"Четыре левой, четыре правой, две левой, две правой, по одному на каждой"
"Левой, правой, левой, правой. Начинай и приземляйся на носки"
"Левая нога, готова, раз, два, три, четыре, пять"