Beastie Boys - Egg Man - translation of the lyrics into Russian

Egg Man - Beastie Boystranslation in Russian




Egg Man
Яичный мужик
Ah, yeah
Ага, да
I looked out the window seen his bald head
Выглянул в окно, увидел его лысину
Ran to the fridge and pulled out an egg
Рванул к холодильнику, достал яйцо
Scoped him with my scopes, he had no hair
Прицелился, волос у него не было
Launched that shot and he was caught out there
Запустил снаряд, и он попал прямо в цель
Saw the convertible driving by
Увидел кабриолет, проезжающий мимо
I loaded up the slingshot, let one fly
Зарядил рогатку, пустил яйцо лететь
He went for his to find he didn't have one
Он полез за своим, но у него не было
Put him in check, correct, with my egg-gun
Поставил его на место своим яичным пистолетом
The egg, a symbol of life
Яйцо, символ жизни
I go inside your house and bust out your wife
Я врываюсь в твой дом и увожу твою жену
I pulled out the jammy, he thought it was a joke
Достал яйцо всмятку, он подумал, что это шутка
The trigger, I pulled, his face, the yolk
Нажал на курок, его лицо желток
Reached in his pocket, took all his cash
Залез в его карман, забрал все деньги
Left my man standing with the egg mustache
Оставил бедолагу с яичными усами
Suckers, they come a dime a dozen
Лохи, их пруд пруди
When I say dozen, you know what I'm talkin' about, boy
Когда я говорю "пруди", ты понимаешь, о чем я, детка?
Yeah, that's right, I'm the Egg Man
Да, все верно, я Яичный мужик
Driving around
Кружу по городу
King of the town
Король этого города
Always got my windows rolled down
Окна всегда открыты
Ready to throw
Готов метать
You know, I'm the Egg Man
Знаешь, я Яичный мужик
Once upon a time
Жили-были
Humpty Dumpty was a big fat egg
Шалтай-Болтай был большим толстым яйцом
He was playing the wall, then he broke his leg
Он играл на стене, а потом сломал ногу
Tossed it out the window, three minutes hot
Выбросил его в окно, три минуты жарил
Hit the Rastaman, he said, Bloodclot!
Попал в растамана, тот сказал: "Вот же чёрт!"
Which came first, the chicken or the egg?
Что было первым, курица или яйцо?
I egged the chicken, and then I ate his leg
Я закидал курицу яйцами, а потом съел ее ножку
Riding the trains, in between cars
Катаюсь на поездах, между вагонами
When I pull out the station, you're gonna get yours
Когда выеду со станции, тебе достанется
Drive-by eggings, plaguing LA
Яичные обстрелы, терроризирую Лос-Анджелес
"Yo, you just got my little cousin, ese!"
"Эй, ты только что попал в моего младшего кузена, эй!"
Sometimes hard-boiled, sometimes runny
Иногда вкрутую, иногда всмятку
Comes from a chicken, not a bunny, dummy
От курицы, а не от кролика, дурочка
People laugh, it's no joke
Люди смеются, но это не шутка
My name's Yauch and I'm throwing the yolk
Меня зовут Яух, и я метаю желтки
Now they got me in a cell, but I don't care
Теперь я в камере, но мне все равно
It was then that I got caught catching people out there
Именно тогда меня поймали, когда я закидывал людей
Up on the roof, in my car, up all night
На крыше, в машине, всю ночь напролет
I'm going through science like Dolemite
Я занимаюсь наукой, как Долемайт
The Mack (who?)
Мак (кто?)
I'm the Egg Man
Я Яичный мужик
Taxi driver?
Такси driver?
I'm the Egg Man
Я Яичный мужик
Egg Man, Egg Man
Яичный мужик, Яичный мужик
We all dressed in black, we snuck up around the back
Мы все оделись в черное, пробрались сзади
We began to attack, the eggs did crack on Haze's back
Мы начали атаковать, яйца разбивались о спину Хейза
Sam I am, down with the program
Сэм Я есть, в теме
Green eggs and ham, Yosemite Sam
Зеленые яйца и ветчина, Йосемитский Сэм
Come Halloween, you know I come strapped
На Хэллоуин, знай, я приду во всеоружии
I throw it at a sucker, k-pap!
Запущу в придурка, к-бах!
You made the mistake and judge a man by his race
Ты совершила ошибку, судя человека по расе
You go through life with egg on your face
Ты пройдешь по жизни с яйцом на лице
Woke up in the morning, peculiar feeling
Проснулся утром, странное чувство
Looked up and saw egg dripping from the ceiling
Посмотрел вверх и увидел яйцо, капающее с потолка
The family, punk rocks, the businessman
Семья, панки, бизнесмены
I'll dog everybody with the egg in my hand
Я закидаю всех яйцом в руке
Not like the crack that you put in a pipe
Не как крэк, который ты куришь
But crack on your forehead, here's a towel, now wipe
А крэк на твоем лбу, вот полотенце, вытри
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик, Яичный мужик
Egg Man!
Яичный мужик!





Writer(s): Michael Louis Diamond, Matt William Dike, Adam Horovitz, Adam Yauch, Michael Simpson, John King


Attention! Feel free to leave feedback.