Lyrics and translation Beastie Boys - Flute Loop

Flute Loop

So, so, so just sit back and max and relax.
Off the tracks that I kick come on and give it up cause
I get funky like diaper rash and
You know I′m mad spunky and I'm makin′ cash
I've got sex rhymes like Victoria's got secrets
To all you porn peepers who are trying to peep this
I′m like Al Goldstein I′m all about screwin'
Lead my team to sixty wins like my man Pat Ewing
Like gettin′ shot out the barrel of a wave
Like a virgin POW on the peaks of A.K.
Like a sound that goes the depths of the soul
That's the feelin′ that I make my goal.

A little wine with my dinner so I'm in my grape Ape
I feel like a winner when I make a mix tape
Cause, I get ill when I′m on the pause button
And I get my fill and you can't say nothin'
More soul on this train than Don Cornelious
I got the mad subwoofer pumpin′ bass for your anus
Just gettin′ on the mic at the monthly function
Wires hittin' switches connectin′ at the junction
Pearlman's got beats and it ain′t no secret
Dante found his shit but you know he freaked it
And so the story goes on and on
Down in S.D. 50 till early mornin'

Boucle de flûte

Alors, alors, alors, asseyez-vous, détendez-vous.
Des pistes que je lance, allez, laissez-vous aller, car
Je suis bizarre comme un érythème fessier et
Tu sais que je suis très fougueux et que je me fais du fric
J'ai des textes sexy comme Victoria a des secrets
À tous les voyeurs qui essaient de regarder ça
Je suis comme Al Goldstein, je ne pense qu'à baiser
Je mène mon équipe à soixante victoires comme mon pote Pat Ewing
Comme me faire sortir du tube d'une vague
Comme un prisonnier de guerre vierge sur les sommets de l'A.K.
Comme un son qui sonde les profondeurs de l'âme
C'est le sentiment que je me donne pour but.

Un peu de vin avec mon dîner, alors je suis dans mon Grape Ape
Je me sens gagnant quand je fais une mixtape
Parce que je deviens fou quand j'appuie sur pause
Et je me remplis et tu ne peux rien dire
Plus de soul dans ce morceau que Don Cornelius
J'ai un caisson de basse de malade qui te pilonne l'anus
Je prends juste le micro à la soirée mensuelle
Les fils branchés sur les commutateurs se connectent à la jonction
Pearlman a des beats et ce n'est pas un secret
Dante a trouvé son truc mais tu sais qu'il a flippé
Et donc l'histoire continue encore et encore
À S.D., de 0h à 5h du matin