Gratitiude - Beastie Boys translation in German

Gratitiude

Good times gone but you missed them
What's gone wrong in your system
Things they bounce just like a spaulding
What'd you think you miss your calling
It's so free this kind of feeling
It's like life it's so appealing
When you got so much to say
It's called gratitude
Good times gone but you feed it
Hate's grown strong you feel you need it
Just one thing do you know
What you think that the world owes you
What's gonna set you free
Look inside and you'll see
When you got so much to say
It's called gratitude

Dankbarkeit

Gute Zeiten fort, doch du verpasstest sie
Was läuft schief in deinem System
Dinge pralln ab wie 'n Ball
Glaubst du, dein Ruf ging daneb'n
So frei ist dieses Gefühl
Es ist wie Leben, so verlockend
Wenn du so viel zu sagen hast
Das nennt man Dankbarkeit
Gute Zeiten fort, doch du nährst es
Hass ward stark, du meinst, du brauchst es
Nur eins, weißt du das schon
Was glaubst du, dass dir die Welt schuldig wär'
Was wird dich befrein
Schau nach innen und du wirst seh'n
Wenn du so viel zu sagen hast
Das nennt man Dankbarkeit