Lyrics and translation Beastie Boys - Heart Attack Man

Heart Attack Man

Drink a six pack and then you play some ball
Walking down the stairs and then he starts to fall
Add on two joints and then he starts to sweat
Two hundred seventy five pounds, that you can't forget
Heart attack, heart attack man
Spend all your money on your health insurance plan
Heart attack, heart attack man
Keep on getting bigger, because you know that you can
Why do you force yourself on top of that girl?
Laugh with all your buddies, because it's a man's man's world
Someday that shit will come back to you
You've been throwing your weight around and your shit is through
Heart attack, heart attack man
Going nowhere, got no master plan
Heart attack, heart attack man
Heart attack
Weighs in at two seventy five
Yeh, my man is lucky to be alive
Smokin' and drinkin' too
My man, the heart attack man, is gonna be running over you
Got no God damn respect
Had to put the big big bitch ass in check
Heart attack, heart attack man
Lungs full of tar and a stomach full of spam
Heart attack, heart attack man
Time to change your ways heart attack man
{What do we know about partying or anything else?}

L'homme à l'attaque cardiaque

Tu bois six canettes puis tu joues au ballon
Tu descends les escaliers et il commence à tomber
Tu rajoutes deux joints et il commence à transpirer
Cent vingt-cinq kilos, ça tu ne l'oublies pas
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Tu dépenses tout ton argent pour ton assurance santé
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Continue à grossir, parce que tu sais que tu peux
Pourquoi tu t'imposes à cette fille?
Ris avec tous tes potes, parce que c'est le monde des hommes
Un jour, cette merde va te revenir en pleine face
Tu as fait ton poids, et ton truc est fini
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Tu n'arrives nulle part, tu n'as aucun plan
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Attaque cardiaque
Il pèse cent vingt-cinq kilos
Ouais, mon mec a de la chance d'être en vie
Il fume et il boit trop
Mon mec, l'homme à l'attaque cardiaque, va te rouler dessus
Il n'a aucun respect
Il a fallu mettre la grosse grosse salope en check
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Des poumons pleins de goudron et un estomac plein de spam
Attaque cardiaque, l'homme à l'attaque cardiaque
Il est temps de changer de vie, l'homme à l'attaque cardiaque
{Qu'est-ce qu'on sait sur la fête ou quoi que ce soit d'autre ?}