I Don't Know (2009 Remaster) - Beastie Boystranslation in German
What's
pleasing
to
the
eye
Was
dem
Auge
gefällt,
In
the
delusion
of
my
sight
In
der
Täuschung
meines
Blicks,
Is
not
what
I
find
when
I
reach
into
the
light
Ist
nicht
das,
was
ich
finde,
wenn
ich
ins
Licht
greife.
I
have
lost
my
mind
Ich
habe
meinen
Verstand
verloren.
I'm
walking
through
time
Ich
wandere
durch
die
Zeit,
Deluded
as
the
next
guy
Verblendet
wie
der
Nächste,
Pretending
and
hoping
to
find
Vorgebend
und
hoffend
zu
finden,
That
distant
peace
of
mind
Diesen
fernen
Seelenfrieden.
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
Who
does
know?
Wer
weiß
es
schon,
meine
Süße?
There
is
no
Es
gibt
kein
Where
to
go
Wohin.
It's
not
so
simple
as
I
try
to
wish
Es
ist
nicht
so
einfach,
wie
ich
es
mir
wünsche,
But
then
again,
what
is?
Aber
was
ist
das
schon?
There
is
no
other
worthy
quest
Es
gibt
keine
andere
würdige
Suche,
So
on
I
go
Also
mache
ich
weiter.
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
Who
does
know?
Wer
weiß
es
schon,
meine
Liebe?
There
is
no
Es
gibt
kein
Where
to
go
Wohin.
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
Who
does
know?
Wer
weiß
es
schon,
meine
Holde?
Where
to
go
Wohin.
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht,
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht.
Rate the translation
1
Body Movin' (Fatboy Slim Remix) (2009 Remaster)
2 Super Disco Breakin' (2009 Remaster)
3 Intergalactic (Colleone & Webb Remix) [2009 Remaster]
4 Dr. Lee, PhD (Dub Mix) (2009 Remaster)
5 Switched On
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix) [2009 Remaster]
8 Stink Bug
9 Peanut Butter and Jelly (2009 Remaster)
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix) [2009 Remaster]
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K) [2009 Remaster]
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix) [2009 Remaster]
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death (2009 Remaster)
21 Dr. Lee, PhD (2009 Remaster)
22 The Move (2009 Remaster)
23 Remote Control (2009 Remaster)
24 Song For the Man (2009 Remaster)
25 Just a Test (2009 Remaster)
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out the Hospital (2009 Remaster)
29 Putting Shame In Your Game (2009 Remaster)
30 Flowin' Prose (2009 Remaster)
31 And Me (2009 Remaster)
32 Three MC's and One DJ (2009 Remaster)
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin') (2009 Remaster)
34 Song For Junior (2009 Remaster)
35 I Don't Know (2009 Remaster)
36 The Negotiation Limerick File (2009 Remaster)
37 Electrify (2009 Remaster)
38 Picture This (2009 Remaster)
39 Unite (2009 Remaster)
40 Dedication (2009 Remaster)
2 Super Disco Breakin' (2009 Remaster)
3 Intergalactic (Colleone & Webb Remix) [2009 Remaster]
4 Dr. Lee, PhD (Dub Mix) (2009 Remaster)
5 Switched On
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix) [2009 Remaster]
8 Stink Bug
9 Peanut Butter and Jelly (2009 Remaster)
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix) [2009 Remaster]
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K) [2009 Remaster]
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix) [2009 Remaster]
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death (2009 Remaster)
21 Dr. Lee, PhD (2009 Remaster)
22 The Move (2009 Remaster)
23 Remote Control (2009 Remaster)
24 Song For the Man (2009 Remaster)
25 Just a Test (2009 Remaster)
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out the Hospital (2009 Remaster)
29 Putting Shame In Your Game (2009 Remaster)
30 Flowin' Prose (2009 Remaster)
31 And Me (2009 Remaster)
32 Three MC's and One DJ (2009 Remaster)
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin') (2009 Remaster)
34 Song For Junior (2009 Remaster)
35 I Don't Know (2009 Remaster)
36 The Negotiation Limerick File (2009 Remaster)
37 Electrify (2009 Remaster)
38 Picture This (2009 Remaster)
39 Unite (2009 Remaster)
40 Dedication (2009 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.