I Don't Know (2009 Remaster) - Beastie Boystranslation in French
What's
pleasing
to
the
eye
Ce
qui
plaît
à
l'œil
In
the
delusion
of
my
sight
Dans
la
delusion
de
ma
vue
Is
not
what
I
find
when
I
reach
into
the
light
N'est
pas
ce
que
je
trouve
quand
j'atteins
la
lumière
I
have
lost
my
mind
J'ai
perdu
la
tête
I'm
walking
through
time
Je
marche
à
travers
le
temps
Deluded
as
the
next
guy
Trompé
comme
le
prochain
Pretending
and
hoping
to
find
Faisant
semblant
et
espérant
trouver
That
distant
peace
of
mind
Cette
paix
intérieure
lointaine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Who
does
know?
Qui
sait
?
There
is
no
Il
n'y
a
pas
Where
to
go
Où
aller
It's
not
so
simple
as
I
try
to
wish
Ce
n'est
pas
aussi
simple
que
j'essaie
de
le
souhaiter
But
then
again,
what
is?
Mais
d'un
autre
côté,
qu'est-ce
qui
l'est
?
There
is
no
other
worthy
quest
Il
n'y
a
pas
d'autre
quête
digne
So
on
I
go
Alors
j'y
vais
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Who
does
know?
Qui
sait
?
There
is
no
Il
n'y
a
pas
Where
to
go
Où
aller
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Who
does
know?
Qui
sait
?
Where
to
go
Où
aller
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
1
Body Movin' (Fatboy Slim Remix) (2009 Remaster)
2 Super Disco Breakin' (2009 Remaster)
3 Intergalactic (Colleone & Webb Remix) [2009 Remaster]
4 Dr. Lee, PhD (Dub Mix) (2009 Remaster)
5 Switched On
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix) [2009 Remaster]
8 Stink Bug
9 Peanut Butter and Jelly (2009 Remaster)
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix) [2009 Remaster]
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K) [2009 Remaster]
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix) [2009 Remaster]
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death (2009 Remaster)
21 Dr. Lee, PhD (2009 Remaster)
22 The Move (2009 Remaster)
23 Remote Control (2009 Remaster)
24 Song For the Man (2009 Remaster)
25 Just a Test (2009 Remaster)
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out the Hospital (2009 Remaster)
29 Putting Shame In Your Game (2009 Remaster)
30 Flowin' Prose (2009 Remaster)
31 And Me (2009 Remaster)
32 Three MC's and One DJ (2009 Remaster)
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin') (2009 Remaster)
34 Song For Junior (2009 Remaster)
35 I Don't Know (2009 Remaster)
36 The Negotiation Limerick File (2009 Remaster)
37 Electrify (2009 Remaster)
38 Picture This (2009 Remaster)
39 Unite (2009 Remaster)
40 Dedication (2009 Remaster)
2 Super Disco Breakin' (2009 Remaster)
3 Intergalactic (Colleone & Webb Remix) [2009 Remaster]
4 Dr. Lee, PhD (Dub Mix) (2009 Remaster)
5 Switched On
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix) [2009 Remaster]
8 Stink Bug
9 Peanut Butter and Jelly (2009 Remaster)
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix) [2009 Remaster]
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K) [2009 Remaster]
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix) [2009 Remaster]
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death (2009 Remaster)
21 Dr. Lee, PhD (2009 Remaster)
22 The Move (2009 Remaster)
23 Remote Control (2009 Remaster)
24 Song For the Man (2009 Remaster)
25 Just a Test (2009 Remaster)
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out the Hospital (2009 Remaster)
29 Putting Shame In Your Game (2009 Remaster)
30 Flowin' Prose (2009 Remaster)
31 And Me (2009 Remaster)
32 Three MC's and One DJ (2009 Remaster)
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin') (2009 Remaster)
34 Song For Junior (2009 Remaster)
35 I Don't Know (2009 Remaster)
36 The Negotiation Limerick File (2009 Remaster)
37 Electrify (2009 Remaster)
38 Picture This (2009 Remaster)
39 Unite (2009 Remaster)
40 Dedication (2009 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.