Beastie Boys - Lee Majors Come Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beastie Boys - Lee Majors Come Again




Hold up, goddammit, this thing
Погоди, черт возьми, эту штуку!
Alright, wait, hold on, Adam
Ладно, подожди, подожди, Адам.
This thing keeps falling off
Эта штука продолжает падать.
Woo, doing it big, ah-ah
У-у, делаю это по-крупному, а-а
I′m the lyrical, mathematical genius
Я лирический, математический гений.
Splashing like lime juice, you've never seen this
Брызги, как сок лайма, вы никогда такого не видели.
Internationally known, the longest, the leanest
Всемирно известный, самый длинный, самый худой
Shout-out to one José Nenis
Привет одному Хосе Ненису!
I hit ′em with the rhyme and the rhyme don't stop
Я поражаю их рифмой, и рифма не останавливается,
We got the beat and the beat go drop
у нас есть ритм, и ритм идет вниз.
The ping pong paddle make the battle go pop
Весло для пинг понга заставит битву лопнуть
Now take a look around this spot
А теперь оглянись вокруг.
I'm seeing every detail like an over-cranked camera
Я вижу каждую деталь, как перевернутая камера.
Sleestaks in the back say, "Damn ya"
Слистаки сзади говорят: "Будь ты проклят!"
You say, "I can′t" and I say, "Why can′t ya?"
Ты говоришь :" я не могу", а я отвечаю: "Почему ты не можешь?"
Chopping the track in the in the land of [unverified]
Рубка трека в стране [непроверенных]
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can't abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can′t abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг
There's a bird in here
Здесь птица.
That′s my DJ, not Doctor Brassiere
Это мой диджей, а не доктор лифчик.
Dropping bombs like a bombardier
Сбрасываю бомбы, как бомбардир.
Like cacao, it's a chocolatier
Как какао, это Шоколадница.
We′re giving y'all a lil' slice of heaven
Мы дарим вам маленький кусочек рая.
B Boys bringing it back to A7
B Boys возвращая его к A7
Deal with the schism, ride on the rhythm
Боритесь с расколом, двигайтесь в ритме.
Sweet like pie and the pie′s what I give ′em
Сладкий, как пирог, а пирог-это то, что я им даю.
I'll stage a coup and usurp your position
Я устрою переворот и узурпирую твое положение.
′Cause, 'cause like a Mormon, I′m on a mission
Потому что, как мормон, я нахожусь на миссии.
We're audible-visible, cadence is lyrical
Мы слышимы-видимы, каденция лирична.
Got the mental and physical when the moment is critical
Есть ментальное и физическое когда наступает критический момент
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can′t abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can't abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг
Ruff
Ерш
Uh, Lee Majors come again
Э-э, ли Мейджорс снова пришел.
Like the Six Dil-Million Dollar Man
Как человек с шестью миллионами долларов.
Woo, watch out
У-у, Берегись!
In the back of the bus, gonna bust
На заднем сиденье автобуса я собираюсь лопнуть.
Lee Majors style
Стиль ли Мейджорса
I said stop, watch how I flip
Я сказал: "стой, смотри, как я переворачиваюсь".
Bill Piedmont with the Kung-Fu grip
Билл Пьедмонт с кун-фу хваткой.
Haymaker, roundhouse, show can't continue
Сенокос, круглый дом, шоу не может продолжаться.
At the roller rink down in Virginia
На роликовом катке в Виргинии.
Oh yeah, did I spill the beans?
О да, я проболтался?
I see your grandpa in Apple Bottom jeans
Я вижу твоего дедушку в джинсах от Apple Bottom.
A Von Dutch cap, UGG boots to match
Кепка фон Датч, угги в тон.
The word gets out, you can′t take it back
Слово вырвется наружу, и ты не сможешь забрать его обратно.
I′m just a pause tape competition expert winner
Я всего лишь эксперт по конкурсу паузных лент победитель
Just a doggone long-armed tall yarn spinner
Просто чертова длиннорукая высокая прядильщица пряжи.
You want a battle? Easy now, star
Ты хочешь битвы? - полегче, звезда.
My DJ's so nasty, he needs a sneeze guard
Мой диджей такой противный, что ему нужен охранник от чихания
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can′t abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг
You wanna buy this, you wanna take that
Ты хочешь купить это, ты хочешь взять это.
Wanna, wanna try this, wanna, wanna make that
Хочу, хочу попробовать это, хочу, хочу сделать это.
You can't abide this, you wanna fake that
Ты не можешь этого вынести, ты хочешь притвориться.
Take a look around you
Оглянись вокруг





Writer(s): Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Attention! Feel free to leave feedback.