Netty's Girl - Beastie Boys translation in Russian

Netty's Girl

K, goodevening everybody
Everybody agh ready
Did you go pass the leader on the cassette there
Ohh, it′s rollin, OK very good very good
Alright everybody take one...
123 4...

Hey there everybody
I'd like to tell everybody out there
A little story about, la someone that was very special to me
This is a special song about that special someone
About just how special things can be you know
I′m sure everybody out there has gone
Agh, felt, felt something very simmular to that
And it can uhh, it can be the best thing
It can be the worst thing
It can make you feel great or...

There Georgie Girl
Oh Georgie girl
Oh hey there Georgie girl
You can kiss that old crumb crack guy goodbye
Because you know agh yea baby you know
You're on the one, the funky one
Oh baby, yea
Yo you know, I saw you that day you...
How's your Girl Mike?
Agh she′s pretty nice man but I tell you yo
I saw the other Girl at Netty′s the other day
And she had her shit together
I'm talkin bout hip hop pow
Boomin′ system up top in the back

Agh hey there Georgie Girl
Georgie Girl
Agh baby you look so nice
You on the one
You got your shit together Georgie Girl
Yea you're looking so nice Georgie Girl
Georgie Girl you know you′re
On the one
Oh hey lonely Girl

Yea that's right baby that was you the first time
You know i saw you all alone
I was on the boardwalk you know
You know you were looking, agh
Lookin a, agh a little bit lonely and uh
You was squirting the water in the clowns mouth and everything
But hey baby you know I would win the whole prize for you
The whole nine yards, the, the ski ball tickets
Everything baby, for you baby.

Wether your into song wrighting or playing
I think this album will help keep the creative energies flowing
And to the magicians, I wish you many new tasty licks...
Oh yea... I′m sorry the album took so long...

Девушка из Нетти

Итак, добрый вечер всем.
Все готовы?
Ты промотал лидер на кассете?
О, всё работает, отлично, очень хорошо.
Хорошо, все, дубль один...
123 4...

Привет всем.
Я хочу рассказать всем вам
Небольшую историю о ком-то, кто был очень дорог мне.
Это особенная песня об этом особенном человеке.
О том, какими особенными могут быть вещи, понимаете?
Я уверен, что каждый из вас
Ах, чувствовал, чувствовал что-то очень похожее.
И это может, э-э, это может быть лучшим,
Это может быть худшим,
Это может заставить тебя чувствовать себя прекрасно или...

Вот, девочка Джорджи.
О, девочка Джорджи.
О, привет, девочка Джорджи.
Можешь поцеловать того старого хрыча на прощание.
Потому что, знаешь, ага, детка, знаешь,
Ты в теме, в фанковой теме.
О, детка, да.
Йо, знаешь, я увидел тебя в тот день, ты...
Как там твоя девушка, Майк?
А, она довольно милая, чувак, но я тебе скажу, йо,
Я видел другую девчонку у Нетти на днях.
И у неё всё было тип-топ.
Я говорю про настоящий хип-хоп,
Мощная система сверху сзади.

А, привет, девочка Джорджи.
Девочка Джорджи.
А, детка, ты выглядишь так классно.
Ты в теме.
У тебя всё тип-топ, девочка Джорджи.
Да, ты выглядишь так классно, девочка Джорджи.
Девочка Джорджи, ты знаешь, ты
В теме.
О, привет, одинокая девочка.

Да, всё верно, детка, это была ты в первый раз.
Знаешь, я увидел тебя совсем одну.
Я был на набережной, понимаешь.
Знаешь, ты выглядела, ах,
Выглядела немного одинокой, и э-э,
Ты брызгала водой в рот клоуну и всё такое.
Но эй, детка, знаешь, я бы выиграл для тебя весь приз,
Всё до конца, билеты на сбивание кеглей,
Всё, детка, для тебя, детка.

Увлекаетесь ли вы сочинением песен или игрой,
Я думаю, этот альбом поможет сохранить поток творческой энергии.
А фокусникам я желаю много новых вкусных трюков...
О да... Извините, что альбом вышел так поздно...