Nonstop Disco Powerpack - Beastie Boys translation in Russian

Nonstop Disco Powerpack

(Well how you feelin Ad Rock?) Well I'm feelin well
Bonafide, qualified, with a story to tell
(Well how feelin Mike D?) Well I feel all good
All day is how we play in the neighborhood
(Well how you feelin MCA?) Well I feel right
I swing my words on the track cause the track sound tight
(So if you're feelin good and you're feelin right)
(Uhh, somebody step up and grab the mic)
Well hello everybody and how you been
It's Ad Rock rappin on the microphone again
I got grace class style finesse and debonaire
Murderalize motherfuckers cause I just don't care
The Emcee Whisperer kinda like a trainer
I take sucker rappers, I put 'em through a strainer
Like macaroni cause the shit sound cheesy
Watch how it's done boy, it looks easy
The non-stop, goin off, kingpin, microphone
Boss do my own thing, you can't afford the cost
Of my fly styles that complete the turnstile
Cause it's live and direct, and I'm wiggidy wild!
Now get your ass on the floor, I got total control
I flow like the water out your toilet bowls
Your style is cheap boy, just like a Dutch
You know you're not smokin on the microphone much
There's a certain special talent that I never lack
Huh hah huh hah! And that's a fact
Cause we shine like the chrome on a Cadillac
You better break a wishbone cause we never wack
Then, we never that and that is that
And we're the nonstop disco powerpack!
Uhh, that's right, we go all night
Who gonna be next to bless the mic?
Now this is the way we run it down
We're gettin you high on the funky sound
This is the way we get it on
B-Boys in the house 'til the break of dawn
See I mix my style up like a cement mixer
Smooth'll fix ya like a rhyme elixir
Hey yo yo soundman, make Mike's mic louder
Don't make me sound cheap like a box of douche powder
I'll max and relax, champag-no ego
Don't know commando, don't know bandito
Je m'appelle Michele, very long
Me and Dawn in the shack and we got it goin on
Prince he's in the hot tub like it's seventy-three
Lookin over his shoulder and he's lookin at me
I'm up right in the face, towel around my waist
What's up with that watch inside the glass case?
I go to make my move, sneak out the place
Undetected! Not leavin a trace
Party's done, microphone threat
Rhymes been jumped, and heads been checked
I see one last profiterol, I make my play
And pass the microphone to MCA
Non-stop, from the top, when you clock, then we rock
Them not kickin, them not stickin, we be makin hip-hop
(So c'mon everybody get down... yeah)
Now there's a spot check, get the dead count down
Cause I'ma break it down for ya how we burn it down
Pound for pound, keep the basslines round
See you rockin, clockin, checkin my sound
But I grew up with hip-hop
Still got mad love for a record called "Beat Rock"
It mean a lot spinnin on my Walkman
Shoutout, to the Afrika Bam'
And to the X to the {?} the double-O-N-Y
The one emcee, who you can't deny
At least he threw me records, that made heads fly
Sit down to write and the pen blazed fire
Construct a rhyme, with specific intent
Flippin all the braincells right to the pen
And then I put the root down when I hold the mic
Words flowin so cold turn water to ice
Come through to rock such a rate to tape
You put me in the mix like {?} up at the plate
And then they press it on wax, sell it in the store
The DJ's screamin kick it out on the dancefloor
Comin through the speaker to shake your eardrum
Braincells get with it make you hear where we're from
Ad Rock, HUH! Get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Now Mike D, HUH! Get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
And MCA (yeah) get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Beastie Boys in the house, don't stop!

Бесконечный Диско-Заряд

(Ну как себя чувствуешь, Ad Rock?) Прекрасно себя чувствую, детка,
Настоящий, квалифицированный, с историей, которую расскажу.
(Ну как себя чувствуешь, Mike D?) Чувствую себя отлично,
Весь день напролет мы зажигаем в нашем районе.
(Ну как себя чувствуешь, MCA?) Чувствую себя в порядке,
Читаю свой рэп на треке, потому что трек звучит плотно.
(Итак, если ты чувствуешь себя хорошо и ты чувствуешь себя правильно)
(Эй, кто-нибудь, подойдите и хватайте микрофон)
Привет всем, как ваши дела?
Это Ad Rock снова читает рэп в микрофон.
У меня есть изящество, класс, стиль, утонченность и шарм.
Уничтожаю неудачников, потому что мне просто все равно.
Заклинатель МС, вроде как тренер,
Я беру рэперов-неудачников, пропускаю их через сито,
Как макароны, потому что дерьмо звучит банально.
Смотри, как это делается, малышка, это выглядит легко.
Бесконечный, взрывной, главный, микрофон
Босс, делаю свое дело, ты не можешь себе позволить
Мои крутые стили, которые дополняют турникет,
Потому что это живой и прямой эфир, и я дико крут!
А теперь опусти свою сладкую попку на пол, у меня полный контроль.
Я теку, как вода из твоего унитаза.
Твой стиль дешев, парень, прямо как голландец.
Ты знаешь, что ты не особо куришь в микрофон.
У меня есть особый талант, которого мне никогда не хватает.
Ха-ха-ха-ха! И это факт.
Потому что мы сияем, как хром на Кадиллаке.
Лучше загадай желание, потому что мы никогда не лажаем.
Тогда мы никогда не такие, и это так.
И мы - бесконечный диско-заряд!
Эй, это верно, мы зажигаем всю ночь.
Кто следующий благословит микрофон?
Вот так мы это делаем.
Мы кайфуем от фанкового звука.
Вот так мы зажигаем.
Би-бои в доме до рассвета.
Видишь, я смешиваю свой стиль, как бетономешалка.
Smooth починит тебя, как рифмованный эликсир.
Эй, звукорежиссер, сделай микрофон Майка погромче.
Не заставляй меня звучать дешево, как коробка с порошком для душа.
Я расслаблюсь по максимуму, шампанское эго.
Не знаю коммандо, не знаю бандито.
Меня зовут Мишель, очень длинное.
Мы с Доун в хижине, и у нас все идет своим чередом.
Принц в джакузи, как в семьдесят третьем.
Смотрит через плечо и смотрит на меня.
Я прямо перед ним, полотенце вокруг талии.
Что там с этими часами в стеклянном футляре?
Я делаю свой ход, выскальзываю из этого места.
Незамеченный! Не оставляя следов.
Вечеринка окончена, микрофонная угроза.
Рифмы подскочили, а головы проверены.
Я вижу последний профитроль, делаю свой ход
И передаю микрофон MCA.
Без остановки, с самого верха, когда ты засекаешь время, тогда мы зажигаем.
Они не пинают, они не цепляются, мы делаем хип-хоп.
(Так что давайте все оторвемся... да)
Теперь выборочная проверка, получите число погибших.
Потому что я собираюсь объяснить тебе, как мы все сжигаем.
Фунт за фунтом, держите басовые линии круглыми.
Вижу, как ты качаешься, засекаешь время, проверяешь мой звук.
Но я вырос с хип-хопом.
Все еще безумно люблю запись под названием "Beat Rock".
Это много значит, крутиться на моем Walkman.
Привет, Afrika Bambaataa!
И X к {?} двойное-О-N-Y.
Единственный МС, которого ты не можешь отрицать.
По крайней мере, он бросил мне записи, от которых головы взлетели.
Сажусь писать, и ручка пылает огнем.
Строю рифму с определенным намерением.
Переворачиваю все клетки мозга прямо к ручке.
А потом я пускаю корни, когда держу микрофон.
Слова текут так холодно, что превращают воду в лед.
Прорываюсь, чтобы зажечь с такой скоростью на пленку.
Ты ставишь меня в микс, как {?} на тарелке.
А потом они прессуют это на виниле, продают в магазине.
Ди-джеи кричат: "Давай на танцпол!"
Проходя через динамик, чтобы потрясти твою барабанную перепонку.
Клетки мозга включаются, заставляя тебя слышать, откуда мы.
Ad Rock, ДА! Зажигай!
Мы будем качать этот дом до рассвета.
Теперь Mike D, ДА! Зажигай!
Мы будем качать этот дом до рассвета.
И MCA (да) зажигай!
Мы будем качать этот дом до рассвета.
Beastie Boys в доме, не останавливайтесь!