Beastie Boys - Ok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beastie Boys - Ok




Ok
Хорошо
Oah-kayyyyy!
Окей!
You talk and talk and you just can't stop
Ты говоришь и говоришь, и никак не остановишься,
But when it comes to mine - it's crock
Но когда дело доходит до меня это просто чушь.
What you say, is lackluster
То, что ты говоришь, серо и уныло,
I thrash emcees who try to bring a filibuster
Я уничтожаю МС, которые пытаются устроить обструкцию.
Yeah, right, get off me
Да, точно, отстань от меня,
Tell me somethin new to start with thee
Скажи мне что-нибудь новенькое для начала.
Said see you later, when you comin home?
Сказала: "Увидимся позже", когда ты вернешься домой?
It's a gift, it's a curse, it's a telephone
Это дар, это проклятие, это телефон.
Now let's start over with a nice clean slate
Давай начнем сначала с чистого листа,
Please stop stressin with the hurry up wait
Пожалуйста, прекрати напрягать с этим "подожди-подожди".
Heard you the first time, that sounds great
Я услышал тебя с первого раза, это звучит здорово,
But back up out my space, okay?
Но отойди от меня, ладно?
(Yeah yeah, right right) OKAY!
(Да, да, верно, верно) Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Got the pink ribbon, so pretty
У меня розовая ленточка, такая красивая,
My name's Mike D from New York City
Меня зовут Майк Д из Нью-Йорка.
I guess it's all, in the mind
Я думаю, все это в голове,
What, I, leave, behind
Что я оставляю позади.
Go to these schools like a nice mad professor
Хожу по этим школам, как чокнутый профессор,
Then I show chagrin every word that you utter
И выказываю досаду на каждое твое слово.
Yes you said you are a big deal
Да, ты сказала, что ты важная персона,
But money calm down - for real!
Но деньги, успокойся по-настоящему!
Got, to control my mind
Должен контролировать свой разум,
Get to slow down, rewind
Притормозить, перемотать назад.
What, is goin on in my head?
Что происходит у меня в голове?
Was this guy on med?
Этот парень был на таблетках?
(What is goin on in my head? Was that guy on meds?)
(Что происходит у меня в голове? Этот парень был на таблетках?)
(What is goin on in my head?
(Что происходит у меня в голове?
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
Что происходит у меня в голове? Этот парень был на таблетках?)
(What is goin on in my head?)
(Что происходит у меня в голове?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
Что происходит у меня в голове? Этот парень был на таблетках?)
(What is goin on in my head?)
(Что происходит у меня в голове?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
Что происходит у меня в голове? Этот парень был на таблетках?)
(What is goin on in my head?)
(Что происходит у меня в голове?)
Now, I don't give a fuck who the hell you are
Теперь, мне плевать, кто ты такая,
Please stop shoutin in your cellular
Пожалуйста, прекрати кричать в свой мобильник.
I never asked you for part of your day
Я никогда не просил тебя рассказывать о своем дне,
So please stop shoutin in your phone, okay
Так что, пожалуйста, прекрати кричать в свой телефон, хорошо?
You loud like a cop
Ты громкая, как полицейский,
Take a look and take a look and then stop
Оглянись, оглянись и остановись.
Took a minute get your mind unlocked
Потратил минуту, чтобы открыть твой разум,
Get the rhythm when I do the wop
Поймай ритм, когда я делаю "воп".
What's goin on in in my head?
Что происходит у меня в голове?
And why has this guy gone all red?
И почему этот парень весь покраснел?
Be kind, rewind
Будь добра, перемотай,
At least tell me what it is I did
Хотя бы скажи мне, что я сделал,
Or just say what should I say
Или просто скажи, что мне сказать.
Hmmm... okay!
Хмм... хорошо!
(Yeah yeah, right, right) OKAY!
(Да, да, верно, верно) Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!
Okay!
Хорошо!





Writer(s): Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Attention! Feel free to leave feedback.