Lyrics and translation Beastie Boys - Root Down

Root Down

I kick it root down

I put my root down
I kick it root down
I put my root down
So how we gonna kick it?

Gonna kick it root down
Yeah how you wanna kick it?
Gonna kick it root down
So how you gonna kick it?

Gonna kick it root down
Gonna break it all down
Gonna kick it root down
It′s not a put down, I put my foot down

And then I'm makin′ some love, I put my root down
I'm like sweetie pie by the stone alliance
Everybody know I'm known for dropping science
I′m electric like Dick Hyman

I guess you′d expect to catch the crew rhymin'
Never let you down with the stereo sound
So Mike, get on the mic and turn it out
We′re talking root down, I put my boot down

And if you want to battle me, you're putting loot down
I said it′s root down, it's time to scoot down
Until I step up to the mic in my goose down
Come up represent from the upper west

Money makin′ put me to the test
Sometimes I feel as though I've been blessed
'Cause I′m doing what I want so I never rest
Well I′m ain't coming out goofy like the fruit of the loom guys

Just strutting like the meters with the lookin in py py
′Cause downtown Brooklyn is where I was born
But when the snow is falling then I'm gone
You do might think that I′m a fanatic

A phone call from Utah and I'm throwing a panic
So bring it to the root where we kick it on down
Jimmy Smith is my man I want to give him a pound
I kick it root down

I put my root down
I kick it root down
I put my root down
So how you wanna kick it?

Gonna kick it root down
So how we gonna kick it?
Gonna kick it root down
So how we gonna kick it?

Gonna kick it root down
Break it all down
Gonna kick it root down

Ad Rock, don′t stop, just get on the mic with the tic and the toc
I'm gonna fill you with the f-ckin' rim like brim
I′m walking down your block and you say that′s him
There goes the guy with the funky sound
The Beastie Boys you know we come to get down

Because I've got the flow where I grab my dick and say
"Oh my God that′s the funky shit"
So I'm a pass the mic and cause a panic
The original nasal kid is doing damage

Every morning took the train to the high street station
Doing homework on the train, what a f-ckin′ up situation
On the way back up hearing battle tapes
Through the underground, underneath the sky scrapes

It's like Harlem world battles on the Zulu beat show
It′s kool moe D'vs busy bee there's one you should know
Enough of that just want to give some respect due M.C.A.
Grab the mic and the ma bell connect you

Bob Marley was a prophet for the freedom fight
If dancin′ prays to the Lord then I will feel alright
I feel a good to play a little music
Tears running down my face ′cause I love to do it

And no one can stop this flow from flowing on
A flow master of disaster with a sound that's gone
I′ll take a little shout out to my dad and mom
For bringing me into this world and so on
I kick it root down
I put my root down
I kick it root down
I put my root down
So how we gonna kick it?
Gonna kick it root down
How you wanna kick it?
Gonna kick it root down
So how we gonna rock it?
Gonna kick it root down
Break it all down
Gonna kick it root down, down

And that's a record, that′s a record
And that's a record, that′s a record
And that's a record, that's a record
Oh now that′s a record

Пустить Корни

Я пускаю корни

Я пускаю свои корни
Я пускаю корни
Я пускаю свои корни
Так как мы будем зажигать?

Будем пускать корни
Да, как ты хочешь зажечь?
Будем пускать корни
Так как ты хочешь зажечь?

Будем пускать корни
Разобьем все на части
Будем пускать корни
Это не унижение, я топну ногой

А потом я занимаюсь любовью, я пускаю свои корни
Я как "Sweetie Pie" от Stone Alliance
Все знают, что я известен тем, что выдаю науку
Я электрический, как Дик Хайман

Думаю, ты ожидаешь услышать рифмы команды
Никогда не подведу тебя со стереозвуком
Так что, Майк, бери микрофон и зажигай
Мы говорим о корнях, я топну ногой

И если ты хочешь сразиться со мной, ты ставишь бабки
Я сказал, что это корни, пора двигаться
Пока я не подойду к микрофону в своем пуховике
Поднимайся, представляй Верхний Вест-Сайд

Зарабатывание денег подвергает меня испытанию
Иногда я чувствую себя благословленным
Потому что я делаю то, что хочу, поэтому я никогда не отдыхаю
Ну, я не выйду дурачком, как парни из Fruit of the Loom

Просто расхаживаю, как The Meters, с взглядом "Look-Ka Py Py"
Потому что в центре Бруклина я родился
Но когда падает снег, я уезжаю
Ты можешь подумать, что я фанатик

Телефонный звонок из Юты, и я в панике
Так что давай к корням, где мы зажигаем
Джимми Смит - мой человек, я хочу его обнять
Я пускаю корни

Я пускаю свои корни
Я пускаю корни
Я пускаю свои корни
Так как ты хочешь зажечь?

Будем пускать корни
Так как мы будем зажигать?
Будем пускать корни
Так как мы будем зажигать?

Будем пускать корни
Разобьем все на части
Будем пускать корни

Ad-Rock, не останавливайся, просто бери микрофон с тиком и тактом
Я наполню тебя, черт возьми, до краев, как стакан
Я иду по твоему кварталу, и ты говоришь: "Это он"
Вот идет парень с классным звуком
Beastie Boys, ты знаешь, мы приходим, чтобы зажечь

Потому что у меня есть флоу, где я хватаюсь за свой член и говорю:
"О боже, это крутая хрень"
Так что я передаю микрофон и вызываю панику
Оригинальный гнусавый парень наносит ущерб

Каждое утро ездил на поезде до станции Хай-стрит
Делал домашнее задание в поезде, черт возьми, какая ситуация
На обратном пути слушал баттл-кассеты
В метро, под небоскребами

Это как баттлы Harlem World на шоу Zulu Beat
Это Kool Moe Dee против Busy Bee, вот кого ты должна знать
Хватит об этом, просто хочу отдать должное M.C.A.
Хватай микрофон, и Ma Bell соединит тебя

Боб Марли был пророком борьбы за свободу
Если танцы - это молитва Господу, тогда я буду чувствовать себя хорошо
Мне приятно немного поиграть музыку
Слезы текут по моему лицу, потому что я люблю это делать

И никто не может остановить этот поток
Мастер потока бедствий со звуком, который ушел
Передам привет своим маме и папе
За то, что привели меня в этот мир и так далее
Я пускаю корни
Я пускаю свои корни
Я пускаю корни
Я пускаю свои корни
Так как мы будем зажигать?
Будем пускать корни
Как ты хочешь зажечь?
Будем пускать корни
Так как мы будем зажигать?
Будем пускать корни
Разобьем все на части
Будем пускать корни, корни

И это запись, это запись
И это запись, это запись
И это запись, это запись
О, вот это запись