Lyrics and translation Beastie Boys - Something’s Got to Give

Something’s Got to Give

I wish for peace between the races

Someday
We shall
All be
One

[*Why fight yourself*]
This one is called "rectify"

There′s something coming to the surface
There's fire all around
But this is all illusion

I′ve seen better days than this one
I've seen better nights than this one
Tension is rebuilding
Something's got to give
Something′s got to give

Someday
We shall
All be
One

[*Jesus Christ we′re nice*]

Il faut que quelque chose change

J'aimerais qu'il y ait la paix entre les races

Un jour
Nous serons
Tous
Un

[*Pourquoi te battre contre toi-même*]
Cette chanson s'appelle "rectify"

Quelque chose est en train de remonter à la surface
Il y a du feu partout
Mais tout cela n'est qu'illusion

J'ai connu des jours meilleurs que celui-ci
J'ai connu des nuits meilleures que celle-ci
La tension est en train de remonter
Il faut que quelque chose change
Il faut que quelque chose change

Un jour
Nous serons
Tous
Un

[*Jésus-Christ, on est bien*]