Lyrics and translation Beastie Boys - Sure Shot

Sure Shot

′Cause you can't, you won′t, and you don't stop
Oh, 'cause you can′t, you won′t, and you don't stop
Oh, when you can′t, you won't, and you don′t stop
(Mike D, come and rock the sure shot)

I've got the brand new doo-doo guaranteed
Like Yoo-hoo, I′m on like Dr. John, yeah Mr. Zu Zu
I'm a newlywed, and not a divorcee
And everything I do is funky like Lee Dorsey

Well, it's the taking of the Pelham, one, two, three
If you want a doo-doo rhyme then come see me
I′ve got the savoir faire with the unique rhyme and
I keep it on and on, it′s never quitting time and

Strictly handheld is the style I go
Never rock the mic with the panty hose
I strap on my ear goggles and I'm ready to go
′Cause at the boards is the man they call The Mario

Pull up at the function and you know I Kojak
To all the party people that are on my Bozak
I've got more action than my man John Woo
And I′ve got mad hits like I was Rod Carew

Because you can't, you won′t, and you don't stop
Because you can't, you won′t, and you don′t stop
You know, you can't, you won′t, and you don't stop
(Ad-Rock, come and rock the sure shot)

Hurri-hurri-hurricane will cross fade on your ass
And bust your ear drums
So listen everybody ′cause I'm shifting gears
I′m fresh like Dougie when I set my specs
And on the microphone I come correct

Timing like a clock when I rock the hip-hop
The top notch is my stock on the soap box
I've got more rhymes than I've got gray hairs
And that′s a lot because I′ve got my share

I've got a hole in my head and there′s no one to fix it
Got to straighten my thoughts, I'm thinking too much sick s-
-One just takes and takes, takes, takes, takes
I′ve got to step back, I've got to contemplate

Well, I′m like Lee Perry, I'm very
On rock the microphone and then I'm gone
I′m like Vaughn Bode, I′m a Cheech Wizard
Never quitting, so won't you listen?

Ah, yes, indeed, it′s fun time

Because you can't, you won′t, and you don't stop
Because you can′t, you won't, and you don't stop
Oh, but you can′t, you won′t, and you don't stop
(MCA, come and rock the sure shot)

I want to say a little something that′s long overdue
The disrespect to women has got to be through
To all the mothers and sisters and the wives and friends
I want to offer my love and respect to the end

Well you say I'm twenty something and I should be slacking
But I′m working harder than ever, and you could call it macking
So I'm supposed to sit upon the couch and watching my TV
Still listening to wax, I′m not using the CD

Well, I'm that kid in the corner
- And I wanna so I'm gonna
Take a piece of the pie, why not?, I′m not quitting
Think I′ma change up my style just to fit in

I keep my underwear up with a piece of elastic
I use a - mic that's made out of plastic
To send my rhymes out to all the nations
Like Ma Bell, I′ve got the ill communications

'Cause you can′t, you won't, and you don′t stop
'Cause you can't, you won′t, and you don′t stop
Oh well, you can't, you won′t, and you don't stop
Throwing in and rockin′ the sure shot

B-boys, b-girls
Tick-tock, tick-tick
Tick-tock

Верный выстрел

Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
О, потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
О, когда ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
(Майк Д, давай, зажги верным выстрелом)

У меня есть новинка, гарантированно классная,
Как Yoo-hoo, я в ударе, как Доктор Джон, да, Мистер Зу Зу
Я молодожен, а не разведенный
И всё, что я делаю, фанково, как у Ли Дорси

Ну, это захват Пелэма, раз, два, три
Если хочешь классную рифму, то приходи ко мне
У меня есть savoir faire с уникальной рифмой, и
Я продолжаю и продолжаю, время никогда не останавливается, и

Только ручной стиль — это мой путь
Никогда не качаю микрофон в колготках
Я надеваю свои наушники и готов к работе
Потому что за пультом тот, кого зовут Марио

Подъезжаю к тусовке, и ты знаешь, я как Коджак
Всем тусовщикам, которые на моем Bozak
У меня больше экшена, чем у моего друга Джона Ву
И у меня куча хитов, как будто я Род Кэрью

Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
Знаешь, ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
(Ad-Rock, давай, зажги верным выстрелом)

Ураган обрушится на тебя
И разорвет твои барабанные перепонки
Так что слушайте все, потому что я переключаю скорости
Я свеж, как Дуги, когда надеваю свои очки
И с микрофоном я попадаю точно в цель

Точен, как часы, когда читаю хип-хоп
Высочайший класс — мой товар на трибуне
У меня больше рифм, чем седых волос
А это немало, потому что у меня их хватает

У меня дыра в голове, и никто не может её залатать
Надо упорядочить мысли, я слишком много думаю о плохом-
-Просто беру и беру, беру, беру, беру
Мне нужно отступить, мне нужно подумать

Ну, я как Ли Перри, я очень
Зажигаю на микрофоне, а потом исчезаю
Я как Вон Боде, я волшебник Чич
Никогда не сдаюсь, так что послушай меня

Ах, да, конечно, это веселое время

Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
О, но ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
(MCA, давай, зажги верным выстрелом)

Я хочу сказать кое-что, что давно назрело
Неуважению к женщинам должен быть положен конец
Всем матерям, сестрам, женам и подругам
Я хочу выразить свою любовь и уважение до конца

Ну, ты говоришь, мне за двадцать, и я должен бездельничать
Но я работаю усерднее, чем когда-либо, и ты можешь назвать это "макингом"
Так что, я должен сидеть на диване и смотреть телевизор?
Всё ещё слушаю винил, я не пользуюсь CD

Ну, я тот парень в углу
- И я хочу, поэтому я собираюсь
Отхватить кусок пирога, почему бы и нет?, я не сдаюсь
Думаешь, я изменю свой стиль, чтобы вписаться?

Я держу свои трусы резинкой
Я использую - микрофон из пластика
Чтобы послать свои рифмы всем народам
Как Ma Bell, у меня больная связь

Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
Потому что ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
О, ну, ты не можешь, ты не будешь, и ты не остановишься
Вкладываюсь и качаю верным выстрелом

Би-бои, би-герлз
Тик-так, тик-тик
Тик-так