Lyrics and translation Beastie Boys - The Negotiation Limerick File

The Negotiation Limerick File

My DJ's got the cuts and the beats are on
We're comin' with the lyrics and we're comin' strong
And the rhythm's on time, every word and rhyme
When it comes to keep it real, I keep it really wrong

At the risk of sounding crass, I would like to mention
That I'm well aware of your wack intentions
To usurp my prose, you so-and-so
It's my primary bone of contention

I tell you, everybody, I've had it
With all these people with static
I'll go insane if it don't rain
Sucker MCs are problematic

I love it when you hit those switches
I curve ball what my pitch is
So here we-here we come, like dum-ditty-dum
I keep all five boroughs in stitches

Sound, sound, sound, sound
Sound, sounds sweeter through the echoplex
It'll spin you around and throw you in a hex
Until you feel no pain inside your brain
All your worries are soothed by the sound effects

You read it in the Post and the Daily News
Listen, everybody, let's show improve
Don't let me begin about heroin
Living six feet deep just ain't the move

We're giving you soul power
I like it sweet and sour
When it comes to rhymes and beat designs
I'm at the control tower

Tell me what makes you so afraid
Of all these people you say you hate
Just give it one time for your mind
And let's try to negotiate

Let's try to negotiate
Oh, let's try to negotiate

Le Fichier de Limerick de la Négociation

Mon DJ a les coupes et les rythmes sont en route
On arrive avec les paroles et on arrive fort
Et le rythme est à l'heure, chaque mot et chaque rime
Quand il s'agit d'être vrai, je le fais vraiment mal

Au risque de paraître grossier, j'aimerais mentionner
Que je suis bien conscient de tes intentions débiles
D'usurper ma prose, toi, salaud
C'est ma principale source de préoccupation

Je te le dis, tout le monde, j'en ai marre
De tous ces gens avec du statique
Je deviendrai fou si ça ne pleut pas
Les MCs suceurs sont problématiques

J'adore quand tu appuies sur ces interrupteurs
Je courbe ce que mon pitch est
Alors nous voilà, nous voilà, comme dum-ditty-dum
Je fais rire les cinq arrondissements

Son, son, son, son
Le son, le son est plus doux à travers l'écho
Ça te fera tourner et te jettera dans un hexagone
Jusqu'à ce que tu ne ressentes plus aucune douleur dans ton cerveau
Tous tes soucis sont apaisés par les effets sonores

Tu l'as lu dans le Post et le Daily News
Écoute, tout le monde, montrons-nous améliorés
Ne me fais pas commencer sur l'héroïne
Vivre à six pieds de profondeur n'est pas la solution

On te donne du pouvoir de l'âme
J'aime ça sucré et aigre
Quand il s'agit de rimes et de conceptions de beats
Je suis à la tour de contrôle

Dis-moi ce qui te fait si peur
De toutes ces personnes que tu dis détester
Donne-lui juste une fois pour ton esprit
Et essayons de négocier

Essayons de négocier
Oh, essayons de négocier