Three MC's and One DJ (2009 Remaster) - Beastie Boys translation in German

Three MC's and One DJ (2009 Remaster)

Hey, yo, Adam, what's up?
This is Mix Master Mike
I'm calling from Sacramento, um
Uh, I've been wanting to hook up with you
Maybe on some tracks
I've got some shit right here, If you could
I set my turntable to a wah-wah pedal
It's called the tweak scratch

'Cause nobody can do it like Mix Master can, c'mon

I've got the D double-O, D double-O style
Here we go again because it's been a while
Do me a favor, don't touch that dial
I rock from Manhattan to the Miracle Mile

My name's Mike D and I'm the ladies choice
I want to get next to you like Rose Royce
Y'all gather round to hear my golden voice
So when it's time to rhyme, you know I get noice

Cruisin' like a fan boat on the glade
He'll tweak your ass across the cross fade
So watch your back when he takes the stage
Or he'll send you off on a naked rampage

Three MC's and one DJ
We be gettin' down with no delay
Mix Master Mike, what'cha got to say?
Bug out, to the mic, all the time

Sweet and sour like a tangerine
Fresh like a box of Krispy Kreme
Kenny Rogers' "Gambler" is my gamblin' theme
Mix Master Mike with the scratch routine

Always updated and in the know
You know we break it down, going toe to toe
The bass is boomin' from down below
Ed Norton is chillin' with Mario

Well, my name is Ad-Rock, I'm a Scorpio
Don't ask me 'cause I just don't know
I'm known to mop, I'm known to glow
But don't get mad 'cause I gots to go

Three MC's and one DJ
We be gettin' down with no delay
Mix Master Mike, what'cha got to say?
Gotta get down

Mix Master, cut faster

Mix Master, cut-cut-cut faster

All top secret and classified
I grab a hold of a mic and let the words glide
It's all hypnotic and sanctified
I never wanna let a bad day slip by

Now, we be gettin' stupid in your area
Causin' all kinds of hysteria
My beats is sick like malaria
But don't worry, I'll take care of ya

Me and Adam, Adam and Mario C
In the studio with the place to be
To all party people who are happy and free
Mix Master Mike, we're makin' history

Three MC's and one DJ
We be gettin' down with no delay
Mix Master Mike, what'cha got to say?
God damn, that DJ made my day

You came off with that one, Joe
Oh, my goodness

Drei MCs und ein DJ (2009 Remaster)

Hey, yo, Adam, was geht ab?
Hier ist Mix Master Mike
Ich rufe aus Sacramento an, ähm
Äh, ich wollte mich mit dir treffen
Vielleicht für ein paar Tracks
Ich hab da was, wenn du könntest
Ich hab mein Turntable an ein Wah-Wah-Pedal angeschlossen
Es nennt sich Tweak Scratch

Weil niemand es so kann wie Mix Master, komm schon

Ich hab den D doppel-O, D doppel-O Style
Hier sind wir wieder, weil es eine Weile her ist
Tu mir einen Gefallen, fass den Regler nicht an
Ich rocke von Manhattan bis zur Miracle Mile

Ich heiße Mike D und bin der Liebling der Damen
Ich will dir so nah sein wie Rose Royce
Ihr alle versammelt euch, um meine goldene Stimme zu hören
Wenn es Zeit zum Reimen ist, weißt du, ich werde laut

Cruisen wie ein Fanboot auf der Lichtung
Er wird deinen Hintern über den Crossfade ziehen
Also pass auf, wenn er die Bühne betritt
Oder er schickt dich auf einen nackten Amoklauf

Drei MCs und ein DJ
Wir legen ohne Verzögerung los
Mix Master Mike, was hast du zu sagen?
Raste aus, am Mikro, die ganze Zeit

Süß und sauer wie eine Mandarine
Frisch wie eine Schachtel Krispy Kreme
Kenny Rogers' "Gambler" ist mein Gambling-Thema
Mix Master Mike mit der Scratch-Routine

Immer auf dem neuesten Stand und informiert
Du weißt, wir bringen es auf den Punkt, gehen Kopf an Kopf
Der Bass dröhnt von unten
Ed Norton chillt mit Mario

Nun, ich heiße Ad-Rock, ich bin Skorpion
Frag mich nicht, denn ich weiß es einfach nicht
Ich bin bekannt dafür zu wischen, ich bin bekannt dafür zu glänzen
Aber werde nicht sauer, denn ich muss gehen

Drei MCs und ein DJ
Wir legen ohne Verzögerung los
Mix Master Mike, was hast du zu sagen?
Muss loslegen

Mix Master, schneide schneller

Mix Master, schneide-schneide-schneide schneller

Alles streng geheim und klassifiziert
Ich schnappe mir ein Mikro und lasse die Worte gleiten
Es ist alles hypnotisch und geheiligt
Ich will nie einen schlechten Tag vorbeiziehen lassen

Jetzt werden wir in deiner Gegend verrückt
Verursachen alle Arten von Hysterie
Meine Beats sind krank wie Malaria
Aber keine Sorge, ich kümmere mich um dich, meine Süße.

Ich und Adam, Adam und Mario C
Im Studio, der angesagte Ort
An alle Party-Leute, die glücklich und frei sind
Mix Master Mike, wir schreiben Geschichte

Drei MCs und ein DJ
Wir legen ohne Verzögerung los
Mix Master Mike, was hast du zu sagen?
Verdammt, dieser DJ hat meinen Tag gerettet

Du hast das Ding gerockt, Joe
Ach, du meine Güte