Lyrics and translation Beat Assailant feat. Anna Majidson - Boss Chick

Boss Chick

She did it all on her own
She don't listen to nobody
She say she stayin' in the zone
She got her own thing

She did it all on her own
She don't listen to nobody
She said she stay in the zone
She got her own thing

Small one with a hard head
She was born with a steel dome
When you move you should make room
Put a hex on your best goon

Matter of fact she stayed tune

She's commin' up, yeah, the coast is _
She's makin moves and she's legendary
A boss chick and she'll let you know
She came up on her very own

Ain't no small dog, you don't want it
She's a bad one, she's a boss chick
You don't want them kind of problems
Shes a bad one, she's a boss chick

She did it all on her own
She don't listen to nobody
She said she stay in the zone
She got her own thing

This is my parisian actor
Too much drip, get a napkin
She's the boss and the associate
Bound to get lost
Even with the black card she can't pay the cost

Some people can't be about swagger, they can't be taught
So you better stand light, don't tip - toe the line
'Cause you're never gonna get the shot at next time

They tell me I need a man
Like baby girl needs a plan
I don't listen

He asked "What you're doin' tonight?
'Cause I can make you feel right."
I don't need them

They tell me I need a man
Like baby girl needs plan
I don't listen

He asked "What you're doin' tonight?
'Cause I can make you feel right."
I don't need them

I an't no smalll dog, you don't want it
She's a bad one, she's a boss chick

You don't want them kind of problems
She's a bad one she's a boss chick

She did it all on her own
She don't listen
To nobody
She said she stay in the zone
She got her own thing
She don't listen
She got her own thing

Boss Chick

Tu as tout fait par toi-même
Tu n'écoutes personne
Tu dis que tu restes dans ta zone
Tu as ton propre truc

Tu as tout fait par toi-même
Tu n'écoutes personne
Tu as dit que tu restes dans ta zone
Tu as ton propre truc

Petite avec une tête dure
Tu es née avec un crâne d'acier
Quand tu bouges, tu devrais faire de la place
Jette un sort à ton meilleur voyou

En fait, tu es restée à l'écoute

Tu arrives, oui, la côte est _
Tu fais des moves et tu es légendaire
Une boss chick et tu le feras savoir
Tu as gravi les échelons par toi-même

Pas un petit chien, tu ne le veux pas
Tu es une mauvaise fille, tu es une boss chick
Tu ne veux pas ce genre de problèmes
Tu es une mauvaise fille, tu es une boss chick

Tu as tout fait par toi-même
Tu n'écoutes personne
Tu as dit que tu restes dans ta zone
Tu as ton propre truc

C'est mon actrice parisienne
Trop de drip, prends une serviette
Tu es la patronne et l'associée
Condamné à se perdre
Même avec la carte noire, tu ne peux pas payer le coût

Certaines personnes ne peuvent pas être swag, elles ne peuvent pas être apprises
Alors tu ferais mieux de te tenir léger, ne marche pas sur la ligne
Parce que tu n'auras jamais la chance d'avoir une prochaine fois

Ils me disent que j'ai besoin d'un homme
Comme une fille a besoin d'un plan
Je n'écoute pas

Il a demandé "Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Parce que je peux te faire sentir bien."
Je n'ai pas besoin d'eux

Ils me disent que j'ai besoin d'un homme
Comme une fille a besoin d'un plan
Je n'écoute pas

Il a demandé "Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Parce que je peux te faire sentir bien."
Je n'ai pas besoin d'eux

Je ne suis pas un petit chien, tu ne le veux pas
Tu es une mauvaise fille, tu es une boss chick

Tu ne veux pas ce genre de problèmes
Tu es une mauvaise fille, tu es une boss chick

Tu as tout fait par toi-même
Tu n'écoutes pas
Personne
Tu as dit que tu restes dans ta zone
Tu as ton propre truc
Tu n'écoutes pas
Tu as ton propre truc