B 4 Prez ! - BEAT ASSAILANT translation in German

B 4 Prez !

It's kinda like a hard knock song
One's sleeping in tha streets cuz' tha world is wrong
This is maniac tha whole plan is overboard
Rent so steep I might smack the landlord
It's hard times on a global scale
Crooked cops on tha streets filllin' up tha jails
Wanna go to school but can't pay tuition
Only hearin' lies from all tha politicians
This is tha life where I'm from
And I don't give a fuck cuz' tha world is slum
No matter where u at or if u got money
Can't hide from tha fact that the streets is hungry
It's bound to come back like bunjees
Or even boomerang cuz' tha karmas ugly
Each man deserve respect
Whether or not he got commas off in his check

This is for tha world-
Takin'on hard knocks tha trade winds swirl
Goin through hard times this is for tha world
It's hard to find work these days
Couldn't even get a job payin minimum wage
Taxin' us to death with cuts for the wealthy
Ain't got insurance and dog that ain't healthy
And wonder why i keep on tha grind
Gotta stay makin beats just to ease my mind
The city is a magnet for violent crime
You can get held up for your cash at any time
They fightin' wars but movies televised
Got twenty news stations that sensationalize
Currency is weak no signs of gettin' better
Paid fifty just to fill up tha tank in Mike's Jetta
Spendin' more chedda with tha price inflatin
Fake candidates on tha stage debatin'
I gots no choice in who runs for government
I'm a say fuck tha world B.A. for president

This is for tha world-
Takin'on hard knocks tha trade winds swirl
Goin through hard times this is for tha world

B 4 Prez !

Es ist wie ein Lied der harten Schläge, Süße,
Manche schlafen auf der Straße, weil die Welt ungerecht ist.
Das ist verrückt, der ganze Plan ist übertrieben.
Die Miete ist so hoch, ich könnte den Vermieter schlagen.
Es sind harte Zeiten auf globaler Ebene.
Korrupte Cops auf den Straßen füllen die Gefängnisse.
Ich will zur Schule gehen, kann mir aber das Schulgeld nicht leisten.
Ich höre nur Lügen von all den Politikern.
Das ist das Leben, aus dem ich komme, meine Schöne.
Und es ist mir egal, denn die Welt ist ein Slum.
Egal wo du bist oder ob du Geld hast,
Du kannst dich nicht vor der Tatsache verstecken, dass die Straßen hungrig sind.
Es kommt bestimmt zurück, wie Bungees,
Oder sogar wie ein Bumerang, denn das Karma ist hässlich.
Jeder Mensch verdient Respekt,
Egal ob er Kommas auf seinem Scheck hat oder nicht.

Das ist für die Welt -
Harte Schläge einsteckend, die Passatwinde wirbeln.
Gehen durch harte Zeiten, das ist für die Welt, meine Liebe.
Es ist heutzutage schwer, Arbeit zu finden.
Ich konnte nicht mal einen Job bekommen, der Mindestlohn zahlt.
Sie besteuern uns zu Tode mit Kürzungen für die Reichen.
Ich habe keine Versicherung, und, meine Süße, das ist nicht gesund.
Und du wunderst dich, warum ich immer weitermache?
Ich muss weiter Beats machen, um meinen Geist zu beruhigen.
Die Stadt ist ein Magnet für Gewaltverbrechen.
Du kannst jederzeit um dein Geld erleichtert werden.
Sie führen Kriege, aber zeigen Filme im Fernsehen.
Es gibt zwanzig Nachrichtensender, die alles aufbauschen.
Die Währung ist schwach, keine Anzeichen von Besserung.
Habe fünfzig bezahlt, nur um den Tank in Mikes Jetta zu füllen.
Ich gebe mehr Chedda aus, während die Preise steigen.
Falsche Kandidaten auf der Bühne, die debattieren.
Ich habe keine Wahl, wer für die Regierung kandidiert.
Ich sage, scheiß auf die Welt, B.A. als Präsident, meine Süße.

Das ist für die Welt -
Harte Schläge einsteckend, die Passatwinde wirbeln.
Gehen durch harte Zeiten, das ist für die Welt, meine Liebe.