BEAT ASSAILANT - Crash the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEAT ASSAILANT - Crash the Party




Crash the Party
Casser la fête
It's goin down and I ain't invited
Ça se passe, et je ne suis pas invité
This type of thing gets ya boy excited
Ce genre de choses rend ton mec excité
I'm here to crash and I'm so delighted
Je suis pour faire une irruption, et je suis tellement ravi
I'm here to throw it down like we reunited
Je suis pour tout casser comme si on s'était retrouvés
Come to you party I'm wearing nikes
Je viens à ta fête, je porte des Nike
Cuttin up tha rug I came to rock mikes
Je me déhanche sur la piste, je suis venu pour enflammer les micros
Don't know a soul to toast it's alright
Je ne connais personne pour trinquer, pas de problème
Most a y'all know my game is so tight
La plupart d'entre vous connaissent mon jeu, il est tellement serré
There ain't a place I'm afraid to crash
Il n'y a pas d'endroit j'ai peur de faire une irruption
Fuck tha guest list i came through ya bash
Je me fiche de la liste des invités, je suis passé à travers ton bordel
Spit to ya girl my style is so trash
Je te crache dessus, ma fille, mon style est tellement nul
Deft with tha flows she knows i like cash
Adroit avec les flows, elle sait que j'aime le cash
That's how i roll when i'm party crashin
C'est comme ça que je roule quand je fais une irruption à une fête
All up in tha wind when it's time for action
Tout dans le vent quand vient le moment de l'action
Rollin up thangs then your boy is matchin
Je roule des trucs, puis ton mec est en train de matcher
I gotta put it down in tha coolest fashion
Je dois le faire tomber avec la meilleure classe
When they say its on crash tha party
Quand ils disent que c'est parti, on fait un crash de la fête
Till that mornin dawns
Jusqu'à ce que l'aube se lève
We ain't goin home crash tha party
On ne rentre pas à la maison, on fait un crash de la fête
On and on and on...
Encore et encore et encore...
Crash the party, crash the party, crash the party
Casser la fête, casser la fête, casser la fête
Crash the party, crash the party, crash the party
Casser la fête, casser la fête, casser la fête
Countin up dates my band we got plans
Je compte les dates, mon groupe a des plans
Come to your town we crashin your jam
On vient dans ta ville, on fait un crash de ton jam
Op look at that i raised my cachet
Op, regarde ça, j'ai augmenté mes cachets
How is a man supposed to get pay
Comment un homme est-il censé être payé
Go on tha road and rock with my team
On prend la route et on rock avec mon équipe
Burn at tha show we gots to get green
On brûle sur le show, on doit être vert
Gold in tha house he's on tha Steinway
De l'or dans la maison, il est sur le Steinway
Foes shoulda known my band we don't play
Les ennemis auraient savoir que mon groupe ne joue pas
We on the road some call it touring
On est sur la route, certains appellent ça une tournée
The kinda lifes really far from boring
Ce genre de vie est vraiment loin d'être ennuyeux
We got tha hype nightlife exploring
On a le hype, l'exploration de la vie nocturne
That got you out tha crib while ya man's is snorin
Ça te fait sortir du berceau pendant que ton mec ronfle
I'm showing up with no invitation
Je débarque sans invitation
Don't wanna small talk tha conversation
Je ne veux pas bavarder, la conversation
This ain't no time for no hesitation
Ce n'est pas le moment pour la hésitation
Don't worry bout tha rules now tha rules we breakin
Ne t'inquiète pas pour les règles, maintenant les règles, on les brise
When they say its on crash tha party
Quand ils disent que c'est parti, on fait un crash de la fête
Till that mornin dawns
Jusqu'à ce que l'aube se lève
We ain't goin home crash tha party
On ne rentre pas à la maison, on fait un crash de la fête
On and on and on...
Encore et encore et encore...
Crash the party, crash the party, crash the party
Casser la fête, casser la fête, casser la fête
Crash the party, crash the party, crash the party
Casser la fête, casser la fête, casser la fête





Writer(s): Jean-claude Petit, Maxime Claude Philippe Lebidois, Jack Arel, Beat Assailant, Nicolas Yves Louis Gueguen, Janice Leca


Attention! Feel free to leave feedback.