Lyrics and translation BEAT ASSAILANT - Didn't Call

Didn't Call

I met her at the club wasn't really my type
But she knew how to move her thing and I was hype for the nite
Shawty had to take a bite when I was danglin' bait
So quick to reel her in when i would normally wait
Now that its gettin late we should finish this glass
Then slide back to tha gates I got some work for that ass
Offer she couldn't pass or she couldn't refuse
So choose because tonite I ain't got nothin to lose
Now I'm makin my move shawty callin a cab
She's down to get it crunk and take it back to her lab
Now tha temperature rise take a look in her eyes
She down cuz in tha cab i got my hand up her thighs
Now we back at her place and we closin tha deal
I ain't thinkin bout tomorrow cuz tonite is surreal
We can check how we feel in the morning and such
But first give me your number case I'm missing ya touch

I didnt call back I didnt call back
I didnt call back sorry about that
I didnt call back I didnt call back
I didnt call back hope ya not too mad
We started out as friends on some gradual shit
Wasn't in it for the ass just the company tip
We would meet up and trip in the middle of day
I would order mint tea and she'd rock the earl grey
Now i neva been tha nigga to rock styles platonic
But i really dig tha vibe and i found that ironic
Didn't smoke chronic she played tha good girl
Used to rap about tha things going on in our world
Could i really persist stayin cool wit this chick
See i tried tha shit before and i just couldn't resist
Now i'm hanging with miss on a Saturday nite
She starts to switch tha vibe and now tha feeling is tight
I just wanna be friends- what I'm startin to think
But the sex is on my mind after a couple of drinks
We ended up in bed now i'm losing my head
Fucked up our friendship just to get her legs spread

I didnt call back I didnt call back
I didnt call back sorry about that
I didnt call back I didnt call back
I didnt call back hope ya not too mad

Je n'ai pas appelé

Je l'ai rencontrée au club, elle n'était pas vraiment mon type
Mais elle savait comment bouger son corps et j'étais excité pour la nuit
La petite devait mordre à l'hameçon quand j'étais en train de le faire traîner
Si rapide à la ramener alors que je devrais normalement attendre
Maintenant qu'il se fait tard, on devrait finir ce verre
Puis glisser vers les grilles, j'ai du travail pour ce cul
Une offre qu'elle ne pouvait pas refuser
Alors choisis, car ce soir, je n'ai rien à perdre
Maintenant, je fais mon move, la petite appelle un taxi
Elle est prête à faire la fête et à retourner à son labo
Maintenant, la température monte, regarde-la dans les yeux
Elle est partante parce que dans le taxi, j'ai ma main sur ses cuisses
Maintenant, nous sommes de retour chez elle et nous finalisons l'affaire
Je ne pense pas à demain car ce soir est surréaliste
On peut voir comment on se sent le matin et tout ça
Mais d'abord, donne-moi ton numéro au cas où je te manque

Je n'ai pas rappelé, je n'ai pas rappelé
Je n'ai pas rappelé, désolée pour ça
Je n'ai pas rappelé, je n'ai pas rappelé
Je n'ai pas rappelé, j'espère que tu n'es pas trop fâchée
On a commencé comme des amis, sur un truc progressif
Je n'étais pas là pour le cul, juste pour la compagnie
On se rencontrait et on trippait en plein milieu de la journée
Je commandais du thé à la menthe et elle buvait du Earl Grey
Maintenant, je n'ai jamais été le mec à avoir des styles platoniques
Mais j'aime vraiment l'ambiance et j'ai trouvé ça ironique
Elle ne fumait pas de chronic, elle jouait la bonne fille
On parlait des choses qui se passaient dans notre monde
Pouvais-je vraiment persister à rester cool avec cette fille ?
Tu vois, j'ai essayé ce truc avant et je n'ai pas pu résister
Maintenant, je traîne avec mademoiselle un samedi soir
Elle commence à changer d'ambiance et maintenant le feeling est intense
Je veux juste être amis, c'est ce à quoi je commence à penser
Mais le sexe est dans mon esprit après quelques verres
On a fini au lit, maintenant je perds la tête
J'ai foutu en l'air notre amitié juste pour lui écarter les jambes

Je n'ai pas rappelé, je n'ai pas rappelé
Je n'ai pas rappelé, désolée pour ça
Je n'ai pas rappelé, je n'ai pas rappelé
Je n'ai pas rappelé, j'espère que tu n'es pas trop fâchée