Lyrics and translation BEAT ASSAILANT - The Good News
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Good News
La Bonne Nouvelle
The
second
album
hotter
than
the
first
Le
deuxième
album
est
plus
chaud
que
le
premier
I'm
spittin'
dirt
back
to
put
this
rappin
to
work
Je
crache
de
la
poussière
pour
remettre
ce
rap
au
travail
Time
to
bring
back
precision
fluid
with
thangs
Il
est
temps
de
ramener
la
précision
fluide
avec
des
trucs
Hip
hop
is
going
pop
I
think
its
time
that
it
changed
Le
hip-hop
devient
pop,
je
pense
qu'il
est
temps
que
ça
change
It's
about
to
go
down
on
tha
reala
Ça
va
descendre
sur
le
reala
Slangin'
that
dope
from
microphones
so
you
can
call
me
a
dealer
Je
vends
de
la
dope
au
micro,
alors
tu
peux
m'appeler
un
dealer
Makin'
mastermind
moves
on
tha
dollars
Je
fais
des
mouvements
de
maître
sur
les
dollars
Pressin
up
discs
if
you
ain't
know
I
think
its
time
that
you
holla
J'appuie
sur
les
disques,
si
tu
ne
le
sais
pas,
je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
cries
Been
a
student
of
the
style
my
dues
is
paid
J'ai
été
un
étudiant
du
style,
mes
dettes
sont
payées
I
learned
the
ins
and
outs
to
where
the
bodies
is
laid
J'ai
appris
les
tenants
et
les
aboutissants
de
l'endroit
où
les
corps
sont
déposés
I
been
around
tha
block
and
brought
it
back
with
rap
J'ai
fait
le
tour
du
pâté
de
maisons
et
je
l'ai
ramené
avec
le
rap
Hit
lines
to
get
tha
jones
to
put
it
down
like
that
J'ai
frappé
des
lignes
pour
que
les
jones
le
mettent
à
terre
comme
ça
What
ya
man
say?
He
shocked
by
tha
band?
Qu'est-ce
que
ton
homme
dit
? Il
est
choqué
par
le
groupe
?
So
understand
I
bring
it
cut
throat
to
ya
jam
Alors
comprends
que
je
l'apporte
à
la
gorge
pour
ton
jam
Got
a
blood
vendetta
I'm
sworn
to
keep
J'ai
une
vendetta
de
sang
que
j'ai
juré
de
garder
I'm
bound
to
making
tracks
I
even
rap
in
my
sleep
Je
suis
obligé
de
faire
des
morceaux,
je
rappe
même
dans
mon
sommeil
Spit
in
cold
blood
I
bask
in
glows
Je
crache
de
sang
froid,
je
me
baigne
dans
la
gloire
My
mic
is
known
to
strike
ya
with
tha
nasty
flows
Mon
micro
est
connu
pour
te
frapper
avec
les
flux
sales
I
got
a
black
heart
for
the
fakes
still
frontin'
J'ai
un
cœur
noir
pour
les
faux
qui
sont
toujours
en
façade
If
tha
rhymes
ain't
real
then
they
really
ain't
nothin
Si
les
rimes
ne
sont
pas
réelles,
alors
elles
ne
sont
vraiment
rien
He
came
too
far-
to
leave
by
tha
back
door
Il
est
allé
trop
loin
pour
partir
par
la
porte
de
derrière
And
they
can't
say
– the
boy
wasn't
that
raw
Et
ils
ne
peuvent
pas
dire
que
le
garçon
n'était
pas
aussi
brut
He
came
too
far-
to
leave
by
tha
back
door
Il
est
allé
trop
loin
pour
partir
par
la
porte
de
derrière
Did
ya
miss
me?
depressed
wit
ya
rap?
Tu
me
manques
? Déprimé
par
ton
rap
?
Well
tha
good
news
– is
ya
boy
comin'
back
Eh
bien,
la
bonne
nouvelle,
c'est
que
ton
garçon
revient
The
second
record
call
it
payback
Le
deuxième
disque,
appelle
ça
le
remboursement
I'm
pumpin
stack
time
for
me
to
straighten
tha
facts
Je
pompe
le
temps
d'empilage
pour
que
je
redresse
les
faits
How
I've
been
misquoted-
doubted
and
thangs
Comment
j'ai
été
mal
cité,
douter
et
trucs
Success
is
on
tha
rise
i
understand
what
it
brings
Le
succès
est
en
hausse,
je
comprends
ce
qu'il
apporte
Came
too
far
to
die
– I'm
lettin
it
ride
J'ai
été
trop
loin
pour
mourir,
je
le
laisse
rouler
I'm
down
to
do
tha
work
to
flip
tha
odds
to
my
side
Je
suis
prêt
à
faire
le
travail
pour
renverser
les
chances
de
mon
côté
Now
ya
games
up
playa-
tha
rules
is
changed
Maintenant,
ton
jeu
est
terminé,
joueur,
les
règles
ont
changé
It
's
time
to
recognize
you
ain't
as
good
as
you
claimed
Il
est
temps
de
reconnaître
que
tu
n'es
pas
aussi
bon
que
tu
l'as
prétendu
Now
ya
fans
feel
betrayed
ya
stole
ya
style
Maintenant,
tes
fans
se
sentent
trahis,
tu
as
volé
ton
style
Which
makes
me
tha
father
of
a
bastard
child
Ce
qui
fait
de
moi
le
père
d'un
enfant
bâtard
I
gave
birth
to
those
that
followed
in
suite
J'ai
donné
naissance
à
ceux
qui
ont
suivi
la
suite
That's
peace
to
Danny
Wild
he's
catchin
wreck
on
tha
beat
C'est
la
paix
pour
Danny
Wild,
il
attrape
des
épaves
sur
le
beat
Came
a
little
to
far
to
get
dismissed
J'ai
été
un
peu
trop
loin
pour
être
congédié
Whip
ass
and
take
the
names
to
scratch
em
off
of
my
list
Frapper
le
cul
et
prendre
les
noms
pour
les
rayer
de
ma
liste
Son
I'm
starting
right
now
gotta
get
tha
thang
poppin'
Fils,
je
commence
maintenant,
il
faut
que
la
chose
démarre
When
I'm
droppin'
these
flows
boy
you
know
there's
no
stoppin
Quand
je
lâche
ces
flux,
mon
garçon,
tu
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'arrêt
He
came
too
far-
to
leave
by
tha
back
door
Il
est
allé
trop
loin
pour
partir
par
la
porte
de
derrière
And
they
can't
say
– the
boy
wasn't
that
raw
Et
ils
ne
peuvent
pas
dire
que
le
garçon
n'était
pas
aussi
brut
He
came
too
far-
to
leave
by
tha
back
door
Il
est
allé
trop
loin
pour
partir
par
la
porte
de
derrière
Did
ya
miss
me?
depressed
wit
ya
rap?
Tu
me
manques
? Déprimé
par
ton
rap
?
Well
tha
good
news
– is
ya
boy
comin'
back
Eh
bien,
la
bonne
nouvelle,
c'est
que
ton
garçon
revient
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxime Lebidois, Beat Assailant
Attention! Feel free to leave feedback.