Lyrics and translation Beat Connection - The Effort

The Effort

She took me in
Fall again
She shut me out
And I just don't get it
Why you wanna treat me?
Treat me, falling out and I just dont get it
Falling out
...
You could leave your past in the trunkyard
You know I will be there for you, you, yeah
I could tell you mine in the backyard
Would you be there for me, if I let you?
She took me in
Fall again
She shut me out
And I just don't get it
Why you wanna treat me?
Treat me, falling out and I just dont get it
Falling out
Don't think I'll be there in time ...
You could leave your past in the trunkyard
You know I'll be there for you, you, yeah
I could tell you mine in the backyard
Would you be there for me, if I let you?
You could leave your past in the trunkyard
You know I'll be there for you, you, yeah
I could tell you mine in the backyard
Would you be there for me, if I let you?
You could leave your past in the trunkyard
You know I'll be there for you, you, yeah
I could tell you mine in the backyard
Would you be there for me, if I let you?
...
She took me in
Fall again
She shut me out
And I just don't get it
Why you wanna treat me?
Falling out
...
She took me in
Fall again
She shut me out
And I just don't get it
Why you wanna treat me like that?
Why you wanna treat me like that?
Makes me wanna get her right back
You right back

L'Effort

Elle m'a accueilli
Je suis tombé amoureux à nouveau
Elle m'a repoussé
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu veux me traiter comme ça ?
Me traiter comme ça, on se sépare et je ne comprends pas
On se sépare
...
Tu pourrais laisser ton passé au cimetière
Tu sais que je serai là pour toi, toi, oui
Je pourrais te raconter mon histoire dans la cour
Seras-tu là pour moi si je te le permets ?
Elle m'a accueilli
Je suis tombé amoureux à nouveau
Elle m'a repoussé
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu veux me traiter comme ça ?
Me traiter comme ça, on se sépare et je ne comprends pas
On se sépare
Je ne pense pas que je serai là à temps ...
Tu pourrais laisser ton passé au cimetière
Tu sais que je serai là pour toi, toi, oui
Je pourrais te raconter mon histoire dans la cour
Seras-tu là pour moi si je te le permets ?
Tu pourrais laisser ton passé au cimetière
Tu sais que je serai là pour toi, toi, oui
Je pourrais te raconter mon histoire dans la cour
Seras-tu là pour moi si je te le permets ?
Tu pourrais laisser ton passé au cimetière
Tu sais que je serai là pour toi, toi, oui
Je pourrais te raconter mon histoire dans la cour
Seras-tu là pour moi si je te le permets ?
...
Elle m'a accueilli
Je suis tombé amoureux à nouveau
Elle m'a repoussé
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu veux me traiter comme ça ?
On se sépare
...
Elle m'a accueilli
Je suis tombé amoureux à nouveau
Elle m'a repoussé
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu veux me traiter comme ça ?
Pourquoi tu veux me traiter comme ça ?
Ça me donne envie de la récupérer
Te récupérer