Different World 2013 (Beat Service extended) - Shelley Harland , Beat Service translation in Russian

Different World 2013 (Beat Service extended)

Muskurane ki wajah tum ho
Gungunane ki wajah tum ho
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
O re lamhe tu kahin mat jaa
Ho sake toh, umra bhar tham jaa
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re, piya re
Dhoop aaye toh, chaon tum laana
Khwaaishon ki baarishon mein, bheeg sang jaana
Dhoop aaye toh, chaon tum laana
Khwaaishon ki baarishon mein, bheeg sang jaana
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re, piya re
Jo mile usmein, kaat lenge hum
Thodi khushiyaan thode aansoon baant lenge hum
Jo mile usmein, kaat lenge hum
Thodi khushiyaan thode aansoon baant lenge hum
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaye na, jaaye na
O re piya re, piya re
Muskurane ki wajah tum ho
Gungunane ki wajah tum ho
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re, piya re
Piya re ... piya re .
Woh o ho . oohoo .

Другой мир 2013 (расширенная версия Beat Service)

Ты причина моей улыбки,
Ты причина моего напева,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
О, мгновение, никуда не уходи,
Если можешь, остановись на всю жизнь.
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой, любимый мой.
Если появится солнце, ты будешь моей тенью,
Под дождем желаний, промокнем вместе.
Если появится солнце, ты будешь моей тенью,
Под дождем желаний, промокнем вместе.
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой, любимый мой.
Что бы ни случилось, мы переживем это,
Немного радости, немного слез, мы разделим это.
Что бы ни случилось, мы переживем это,
Немного радости, немного слез, мы разделим это.
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой, любимый мой.
Ты причина моей улыбки,
Ты причина моего напева,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой,
Не могу жить, не могу жить, не могу жить
О, любимый мой, любимый мой.
Любимый мой... любимый мой...
О-о-о... у-у-у...