Lyrics and translation Beata Andrzejewska - Nie Mijaj Wiosno

Nie mijaj wiosno, moja tęsknoto
Nie mijaj wiosno, moja nadziejo
Tyś miłością i zapomnieniem
Tyś jest szczęściem mym i ukojeniem

Nie mijaj wiosno, moja nadziejo
Nie mijaj wiosno, moja tęsknoto
Tyś jest szczęściem i ukojeniem
Ty miłością mą i zapomnieniem

Dzwonek polny skończył pieśń
A Ty znikasz jak cień
Zostań więc ten jeden dzień
Popatrz, popatrz wołam Cię
Zostań, zostań ten dzień
Zostań ten jeden dzień, jeden dzień...

Zabierz mnie na wyspę snów
Gdzie nie kończy się nigdy noc
I pamiętaj, że będę znów
Czekać aż wrócisz za rok

Wszystko, wszystko przemija
Czas nie zwleka i życie też
Wrócisz piękna, ale już inna
A ja będę wiedziała, że
Dzwonek polny będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia

Dzwonek pieśni będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia
Wyspę Szczęścia...

Dzwonek, dzwonek będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia
To Ty...

Не проходи весну, моя тоска
Не проходи весну, моя надежда.
Тыс. любовь и забвенье
Тыс-счастье мое и утешение

Не проходи весну, моя надежда.
Не проходи весну, моя тоска
Тыс-это счастье и утешение
Ты любовь имеет и забвение

Полевой колокол кончил песню
И ты исчезаешь, как тень
Так что оставайтесь в этот день
Смотри, смотри, я зову тебя
Оставайтесь, оставайтесь в этот день
Оставайтесь на один день, один день...

Возьми меня на Остров мечты
Где никогда не заканчивается ночь
И помни, что я буду снова
Ждать, пока вы вернетесь через год

Все, все проходит
Время не задерживается и жизнь тоже
Вы вернетесь красивой, но уже другой
И я буду знать, что
Колокольчик будет играть
Ты не исчезнешь, как тень
И ты отвезешь меня на Остров Счастья

Мелодия песни будет играть
Ты не исчезнешь, как тень
И ты отвезешь меня на Остров Счастья
Остров Счастья...

Рингтон, рингтон будет играть
Ты не исчезнешь, как тень
И ты отвезешь меня на Остров Счастья
Это Ты...