Lyrics and translation Beata Kozidrak - Bliżej (prod. Duit) - Miasto Muzyka

Bliżej (prod. Duit) - Miasto Muzyka

Szukam w sobie tego blasku
Jest jak wulkan moje miasto
Wracam patrząc oczami dziecka
Bo to co piękne warto pamiętać

I wiem na pewno chcę być bliżej
Jeszcze bliżej!
Zanurzyć się w ten czas, gdy byłam w niebie
Blisko ciebie
Ulica - twoje miejsca
Tak stałam, gdy świt nie zamykał drzwi przede mną
Kto mnie lepiej poznał niż ty
Dziś tego chcę
Być bliżej, jeszcze bliżej
I wiem na pewno

Szukam w sobie tej odwagi
Pierwszych dźwięków żeby marzyć
Kiedyś wszystko było proste
O tak!
Już dorosłam lecz wciąż błądzę

I wiem na pewno chcę być bliżej
Jeszcze bliżej!
Zanurzyć się w ten czas, gdy byłam w niebie
Blisko ciebie
Ulica - twoje miejsca
Tak stałam, gdy świt nie zamykał drzwi przede mną
Kto mnie lepiej poznał niż ty
Dziś tego chcę
Być bliżej, jeszcze bliżej
I wiem na pewno

I wiem na pewno chcę być bliżej
Jeszcze bliżej!
Zanurzyć się w ten czas, gdy byłam w niebie
Blisko ciebie
Ulica - twoje miejsca
Tak stałam, gdy świt nie zamykał drzwi przede mną
Kto mnie lepiej poznał niż ty
Dziś tego chcę
Być bliżej, jeszcze bliżej
I wiem na pewno
Chcę być bliżej
Jeszcze bliżej

Plus près (prod. Duit) - Ville de Musique

Je cherche ce lustre en moi
C'est comme un volcan, ma ville
Je reviens en regardant avec les yeux d'un enfant
Car ce qui est beau vaut la peine d'être rappelé

Et je sais avec certitude que je veux être plus près
Encore plus près !
Se plonger dans ce moment où j'étais au paradis
Près de toi
La rue - tes endroits
Je suis restée là, quand l'aube ne fermait pas la porte devant moi
Qui me connaissait mieux que toi
Aujourd'hui, c'est ce que je veux
Être plus près, encore plus près
Et je sais avec certitude

Je cherche ce courage en moi
Les premiers sons pour rêver
Tout était simple autrefois
Oh oui !
J'ai grandi, mais je suis toujours perdue

Et je sais avec certitude que je veux être plus près
Encore plus près !
Se plonger dans ce moment où j'étais au paradis
Près de toi
La rue - tes endroits
Je suis restée là, quand l'aube ne fermait pas la porte devant moi
Qui me connaissait mieux que toi
Aujourd'hui, c'est ce que je veux
Être plus près, encore plus près
Et je sais avec certitude

Et je sais avec certitude que je veux être plus près
Encore plus près !
Se plonger dans ce moment où j'étais au paradis
Près de toi
La rue - tes endroits
Je suis restée là, quand l'aube ne fermait pas la porte devant moi
Qui me connaissait mieux que toi
Aujourd'hui, c'est ce que je veux
Être plus près, encore plus près
Et je sais avec certitude
Je veux être plus près
Encore plus près