Lyrics and translation Beata Kozidrak - Na Chłodnej

Na Chłodnej

W pamiętniku opisany dzień
Kolejny, w którym nic nie działo się
Tu na Chłodnej rośnie kilka drzew
Taki małpi gaj, lecz można znaleźć cień

Przyzwyczajam się do codziennych spraw
Niebezpiecznych miejsc, niewidocznych ram

Może kiedyś ciebie znajdę
Może znajdę kiedyś cię
Będziesz dla mnie całym światem
Tu na Chłodnej i kilka ulic dalej
Kupisz bukiet róż
Będziesz mój na zawsze już

Przyzwyczajam się do codziennych spraw
Niebezpiecznych miejsc, niewidocznych ram

Może kiedyś ciebie znajdę
Może znajdę kiedyś cię
Będziesz dla mnie całym światem
Tu na Chłodnej i kilka ulic dalej
Kupisz bukiet róż
Będziesz mój na zawsze już

На Холодной

В дневнике описан день,
Очередной, в котором ничего не случилось.
Здесь, на Холодной, растёт несколько деревьев,
Такой маленький лесок, но можно найти тень.

Я привыкаю к повседневным делам,
Опасным местам, невидимым рамкам.

Может быть, однажды я найду тебя,
Может быть, найду тебя однажды.
Ты будешь для меня всем миром
Здесь, на Холодной, и на несколько улиц дальше.
Ты купишь букет роз,
Будешь моим навсегда.

Я привыкаю к повседневным делам,
Опасным местам, невидимым рамкам.

Может быть, однажды я найду тебя,
Может быть, найду тебя однажды.
Ты будешь для меня всем миром
Здесь, на Холодной, и на несколько улиц дальше.
Ты купишь букет роз,
Будешь моим навсегда.