Nigdzie już nie znajdziesz - Beata Kozidrak translation in German

Nigdzie już nie znajdziesz

To, co jest tylko we mnie
We mnie, we mnie
To, co jest tylko w tobie
W tobie, w tobie

Niech już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać
Co ci mogę dać
Co ci mogę dać

Znam wszystkie myśli twoje
Twoje, twoje
Gniew każdy twój ukoję
Powiedz, powiedz

Czy już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Co ci mogę dać
Co ci mogę dać, a-a
Co ci mogę dać

Nirgendwo wirst du mehr finden

Das, was nur in mir ist
In mir, in mir
Das, was nur in dir ist
In dir, in dir

Lass uns nicht mehr trennen
Ein steinernes Gesicht
Denn wenn du mich liebst
Sag es mir, sag es

Ich weiß, dass du nirgendwo
Nirgendwo mehr finden wirst
Eine zweite wie mich
Ich weiß, dass du nirgendwo
In keiner anderen finden wirst
Das, was ich dir geben kann
Was ich dir geben kann
Was ich dir geben kann

Ich kenne all deine Gedanken
Deine, deine
Ich besänftige jeden deiner Zorn
Sag es, sag es

Trennt uns nicht mehr
Ein steinernes Gesicht
Denn wenn du mich liebst
Sag es mir, sag es

Ich weiß, dass du nirgendwo
Nirgendwo mehr finden wirst
Eine zweite wie mich
Ich weiß, dass du nirgendwo
In keiner anderen finden wirst
Das, was ich dir geben kann

Ich weiß, dass du nirgendwo
Nirgendwo mehr finden wirst
Eine zweite wie mich
Ich weiß, dass du nirgendwo
In keiner anderen finden wirst
Das, was ich dir geben kann

Was ich dir geben kann
Was ich dir geben kann, a-a
Was ich dir geben kann