Lyrics and translation Beata Kozidrak - Tak wiem

Tak wiem

Zatrzymać cię dłużej nie mogę
Znikniesz, a ja znajdę twój cień
Obok, prawie jak obłok

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

Niewielki port, hotel na plaży
Czekam a ty, zjawisz się tuż
Obok, by kłamać tak słodko

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

Je le sais

Je ne peux pas te retenir plus longtemps
Tu vas disparaître, et je trouverai ton ombre
À côté, presque comme un nuage

C'est un jeu, je le sais
L'amour connaît ses règles
C'est en nous, je le sais
Danser toujours sur la corde ainsi

Des mots insignifiants
Quand je te vois à nouveau
Mais si tu veux seulement
Parle-moi, parle

Un petit port, un hôtel sur la plage
J'attends et toi, tu apparaîtras tout de suite
À côté, pour mentir si doucement

C'est un jeu, je le sais
L'amour connaît ses règles
C'est en nous, je le sais
Danser toujours sur la corde ainsi

Des mots insignifiants
Quand je te vois à nouveau
Mais si tu veux seulement
Parle-moi, parle

C'est un jeu, je le sais
L'amour connaît ses règles
C'est en nous, je le sais
Danser toujours sur la corde ainsi

Des mots insignifiants
Quand je te vois à nouveau
Mais si tu veux seulement
Parle-moi, parle