Lyrics and translation BEATA - Rzeka Marzeń

Rzeka Marzeń

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
Pod złotą łunę pod świata płonący dach
Z nad rzeki wspomnień obraz unosi się
Dom twój daleki, zgubiony dawno gdzieś

Z dala od bliskich, tak nagle rzucił los
W gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany głos
Znad rzeki wspomnień obłok unosi się
Dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak

I wtedy czujesz, jak dobrze może być (jak dobrze może być)
Kiedy bezpiecznym snom już nie zagraża nic
Znad rzeki wspomnień księżyc odsuwa mgłę
Dom twój daleki, znowu odpływa gdzieś

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie

River of Dreams

As the sun breathes its final breath, the wind blows
Beneath the golden glow of the world's aflame
From the river of memories, an image rises
Your distant home, lost somewhere long ago

Far from loved ones, as fate suddenly intervened
In the murmur of mysteries, an unfamiliar voice is heard
From the river of memories, a cloud ascends
Your distant home, lost somewhere long ago

Reach out and seize your dream
It shall disperse the shadows of the wicked night
May the wings of hope take flight
And carry you back like a bird
Reach out and seize your dream
It shall disperse the shadows of the wicked night
May the wings of hope take flight
And carry you back like a bird

And then you feel, how good it could be (how good it could be)
When your dreams are safe and sound, and no longer threatened
From the river of memories, the moon pushes back the fog
Your distant home, fades away once more

Reach out and seize your dream
It shall disperse the shadows of the wicked night
May the wings of hope take flight
And carry you back like a bird
Reach out and seize your dream
It shall disperse the shadows of the wicked night
May the wings of hope take flight
And carry you back like a bird

As the sun breathes its final breath, the wind blows

Reach out and seize your dream