Lyrics and translation BEATA - Rzeka Marzeń

Rzeka Marzeń

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
Pod złotą łunę pod świata płonący dach
Z nad rzeki wspomnień obraz unosi się
Dom twój daleki, zgubiony dawno gdzieś

Z dala od bliskich, tak nagle rzucił los
W gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany głos
Znad rzeki wspomnień obłok unosi się
Dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak

I wtedy czujesz, jak dobrze może być (jak dobrze może być)
Kiedy bezpiecznym snom już nie zagraża nic
Znad rzeki wspomnień księżyc odsuwa mgłę
Dom twój daleki, znowu odpływa gdzieś

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
Ono rozproszy złej nocy cienie
Niechaj nadziei skrzydła białe
Z powrotem niosą cię jak ptak

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie

Река Мечтаний

Последний вздох солнца приносит ветер
Под золотой луной, под пылающей крышей мира
С реки воспоминаний образ поднимается
Дом твой далекий, потерянный давно где-то

Вдали от близких, так внезапно бросила судьба
В шуме тайн звучит новый, незнакомый голос
С реки воспоминаний облако поднимается
Дом твой далекий, потерянный давно где-то

Протяни руки и схвати мечту
Она рассеет тени злой ночи
Пусть надежды крылья белые
Обратно несут тебя, как птицу
Протяни руки и схвати мечту
Она рассеет тени злой ночи
Пусть надежды крылья белые
Обратно несут тебя, как птицу

И тогда ты чувствуешь, как хорошо может быть (как хорошо может быть)
Когда безопасным снам уже ничто не угрожает
С реки воспоминаний луна отгоняет туман
Дом твой далекий, снова уплывает куда-то

Протяни руки и схвати мечту
Она рассеет тени злой ночи
Пусть надежды крылья белые
Обратно несут тебя, как птицу
Протяни руки и схвати мечту
Она рассеет тени злой ночи
Пусть надежды крылья белые
Обратно несут тебя, как птицу

Последний вздох солнца приносит ветер

Протяни руки и схвати мечту