Slonce Na Dloni - Acoustic - BEATA translation in Russian

Slonce Na Dloni - Acoustic

Pomyśl o tym
Gdybym była słońcem złotym
Oddała każdy dotyk twój
Za te dwa słowa, tysiąc słów

Za chwilę rok
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Za chwilę rok
Powiedz mi to
Powiedz mi to

Pomyśl o tym
Byłbyś moim panem młodym
To przecież sama słodycz jest
By codzienności gorycz znieść

Oswoić zło
Powiedz, powiedz, powiedz
Pokaże ci miłość swą

Powiedz mi to
Powiedz mi to
A podam ci swoją dłoń
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Na zawszę już będę twą

Powiedz mi to
Powiedz mi to
Wystarczy by stworzyć dom
Powiedz mi to
Czy w sercu masz, te proste słowa dwa?

Powiedz mi to
Powiedz mi teraz
Powiedz mi to
Powiedz mi teraz
Powiedz mi to
Powiedz mi teraz
Powiedz mi to
Powiedz mi teraz

I że cię nie opuszczę
Pomyśl o tym
Gdybym była słońcem złotym

Солнце На Ладони - Акустика

Подумай об этом
Если б я была золотым солнцем
Отдала бы каждый твой прикосновение
За два слова - тысячу слов

Через мгновенье - год
Скажи мне это
Скажи мне это
Через мгновенье - год
Скажи мне это
Скажи мне это

Подумай об этом
Ты бы стал моим женихом
Ведь это сама сладость
Чтобы горечь будней стерпеть

Приручить зло
Скажи, скажи, скажи
Покажу тебе свою любовь

Скажи мне это
Скажи мне это
И я подам тебе ладонь
Скажи мне это
Скажи мне это
Навсегда буду твоей

Скажи мне это
Скажи мне это
Хватит, чтобы создать дом
Скажи мне это
Есть ли в сердце тебя два простых слова?

Скажи мне это
Скажи мне сейчас
Скажи мне это
Скажи мне сейчас
Скажи мне это
Скажи мне сейчас
Скажи мне это
Скажи мне сейчас

И что тебя не покину
Подумай об этом
Если б я была золотым солнцем