Beatcore feat. Aaron Shirk & Vaance - Finally Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatcore feat. Aaron Shirk & Vaance - Finally Free




Finally Free
Enfin libre
Hideaway
Cache-cache
Looking for someone I don't know
Je cherche quelqu'un que je ne connais pas
I should run away
Je devrais m'enfuir
I've never met you but it seems that I do
Je ne t'ai jamais rencontré, mais j'ai l'impression de le faire
Maybe it's just in my dreams tonight (Yeah)
Peut-être que c'est juste dans mes rêves ce soir (Oui)
I search for answers, what's this mean, is it even right
Je cherche des réponses, que signifie tout cela, est-ce même juste
And how do I know what it all means
Et comment savoir ce que tout cela signifie
When I see it in my sleep
Quand je le vois dans mon sommeil
And if it's not real, it's faded away (Faded away)
Et si ce n'est pas réel, ça s'est estompé (S'est estompé)
So tell me you'll stay now, stay here with me
Alors dis-moi que tu resteras maintenant, reste ici avec moi
We're out on our own now, we're forever free
Nous sommes seuls maintenant, nous sommes libres à jamais
I'm living alone in your memory
Je vis seul dans ton souvenir
Now I finally see
Maintenant je vois enfin
How do I know what it all means
Comment savoir ce que tout cela signifie
When I see it in my sleep
Quand je le vois dans mon sommeil
And if it's not real, it's faded away (Faded away)
Et si ce n'est pas réel, ça s'est estompé (S'est estompé)
Waiting for
J'attends
All the time we have to fade
Tout le temps que nous avons à disparaître
It's an open door
C'est une porte ouverte
To the memories we made
Aux souvenirs que nous avons faits
And how do I know what it all means
Et comment savoir ce que tout cela signifie
And if it's not real, it's faded away
Et si ce n'est pas réel, ça s'est estompé
So tell me you'll stay now, stay here with me
Alors dis-moi que tu resteras maintenant, reste ici avec moi
We're out on our own now, we're forever free
Nous sommes seuls maintenant, nous sommes libres à jamais
I'm living alone in your memory
Je vis seul dans ton souvenir
Now I finally see
Maintenant je vois enfin
And how do I know what it all means
Et comment savoir ce que tout cela signifie
When I see it in my sleep
Quand je le vois dans mon sommeil
And if it's not real, it's faded away
Et si ce n'est pas réel, ça s'est estompé
(Now I finally see)
(Maintenant je vois enfin)
(Now I finally see)
(Maintenant je vois enfin)





Writer(s): Megan Schriewer, Eli Catania, Xaver Scheickl, Aaron Shirk

Beatcore feat. Aaron Shirk & Vaance - Unison
Album
Unison
date of release
13-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.