Lyrics and translation Beatenberg - Common Time

Common Time

Try teachin' me love with a circle and a square drawn in the sand
Try see from above what you cannot see from where you stand
Mmh-mmh
Try playing a four-part fugue on a small elastic band

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

Try blowin' a conch if you're overwhelmed with your desire
Try burnin' your scattered thoughts in a single focused fire
Mmh-mmh
Try showin' a manuscript to a large unruly choir

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

Обычное время

Попробуй научить меня любви, нарисовав круг и квадрат на песке,
Попробуй увидеть с высоты то, что ты не можешь увидеть, стоя на земле,
Ммм-ммм
Попробуй сыграть четырехголосную фугу на маленькой резинке.

Я говорю об обычном времени, обычном времени, простом и настоящем,
Я слышу его постоянно, в своих мыслях, правда слышу,
Я говорю об обычном времени, обычном времени, кратном двум,
Общем для всех, общем для меня и для тебя.

Попробуй подуть в раковину, если тебя переполняет желание,
Попробуй сжечь свои разбросанные мысли в одном сосредоточенном огне,
Ммм-ммм
Попробуй показать рукопись большому непослушному хору.

Я говорю об обычном времени, обычном времени, простом и настоящем,
Я слышу его постоянно, в своих мыслях, правда слышу,
Я говорю об обычном времени, обычном времени, кратном двум,
Общем для всех, общем для меня и для тебя.

Я говорю об обычном времени, обычном времени, простом и настоящем,
Я слышу его постоянно, в своих мыслях, правда слышу,
Я говорю об обычном времени, обычном времени, кратном двум,
Общем для всех, общем для меня и для тебя.