Lyrics and translation Beatenberg - Echoes

Echoes

You don't love me
You only love the echoes of my voice
You don't know me
You only know the echoes of my voice

Will you write down everything that I say?
Will you write down everything that I do?

You don't hear me
You only hear the echoes of my heart
You don't feel me
You only feel the echoes of my heart

Will you write down everything that I say?
Will you write down everything that I do?

Every echo is in my head
I'm turning them out with the things I do
And everything is a part of me
I'm turning into a part of you

Will you write down everything that I say?
Will you write down everything that I do?

Échos

Tu ne m'aimes pas
Tu aimes seulement les échos de ma voix
Tu ne me connais pas
Tu connais seulement les échos de ma voix

Vas-tu noter tout ce que je dis ?
Vas-tu noter tout ce que je fais ?

Tu ne m'entends pas
Tu entends seulement les échos de mon cœur
Tu ne me sens pas
Tu sens seulement les échos de mon cœur

Vas-tu noter tout ce que je dis ?
Vas-tu noter tout ce que je fais ?

Chaque écho est dans ma tête
Je les élimine avec mes actes
Et tout fait partie de moi
Je deviens une partie de toi

Vas-tu noter tout ce que je dis ?
Vas-tu noter tout ce que je fais ?