Lyrics and translation Beatenberg - Southern Suburbs

Southern Suburbs

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

Fill a bowl with roses
When evening closes
In on my dreams

Come and cool my forehead
And put me in my bed
I feel feverish

And I know it's not the truth
It's only me and only you
But it's an endless fall I'm falling
And I can only heed my calling

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

I could hear you coming
You were a hummingbird
Hovering

I think you're so pretty
Not far from the city
In our Eden

And I know it's not the truth
It's only me and only you
But it's an endless fall I'm falling
And I can only heed my calling

You keep me hanging tight
Suspended like an epiphyte
And I won't let go
I know that I'm right
My love
Don't try to calm me down
Don't calm me down
Calm me down
I'll calm down

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
I wanna take you over
Like you're taking over me

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

Южные пригороды

Могу ли я быть твоим возлюбленным
В южных пригородах?
Я хочу укрыться
Под сенью деревьев

Могу ли я приехать к тебе
На моем зеленом Ленд Ровере?
Ты как босса-нова,
Играющая в моем сердце

Наполню чашу розами
Когда вечер спустится
На мои мечты

Приди и охлади мой лоб
И уложи меня в постель
Меня бросает в жар

И я знаю, что это неправда
Есть только я и только ты
Но это бесконечное падение, я падаю
И я могу лишь внимать своему зову

Могу ли я быть твоим возлюбленным
В южных пригородах?
Я хочу укрыться
Под сенью деревьев

Могу ли я приехать к тебе
На моем зеленом Ленд Ровере?
Ты как босса-нова,
Играющая в моем сердце

Я мог слышать, как ты приближаешься
Ты была как колибри
Парящая

Я думаю, ты такая красивая
Недалеко от города
В нашем Эдеме

И я знаю, что это неправда
Есть только я и только ты
Но это бесконечное падение, я падаю
И я могу лишь внимать своему зову

Ты держишь меня крепко
Подвешенным, как эпифит
И я не отпущу
Я знаю, что я прав
Моя любовь
Не пытайся меня успокоить
Не успокаивай меня
Успокой меня
Я успокоюсь

Могу ли я быть твоим возлюбленным
В южных пригородах?
Я хочу укрыться
Под сенью деревьев

Могу ли я приехать к тебе
На моем зеленом Ленд Ровере?
Я хочу завладеть тобой
Так же, как ты завладеваешь мной

Могу ли я быть твоим возлюбленным
В южных пригородах?
Я хочу укрыться
Под сенью деревьев

Могу ли я приехать к тебе
На моем зеленом Ленд Ровере?
Ты как босса-нова,
Играющая в моем сердце