Lyrics and translation Beatoven feat. Delcio Dollar & Loreta Kba - Vida Loka (feat. Delcio Dollar & Loreta Kba)
Vivo
a
minha
vida,
curto
ela
numa
boa
Je
vis
ma
vie,
je
la
profite
tranquillement
No
meu
copo
vodka,
weed
na
minha
boca...
Dans
mon
verre
de
la
vodka,
de
l'herbe
dans
ma
bouche...
Não
me
curtes
nao
faz
mal,
safodaa...
Tu
ne
m'aimes
pas
? Ce
n'est
pas
grave,
pétasse...
Vivo
la
vida
loka...
vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
je
vis
la
vida
loca...
Stou
com
meus
Niggas
na
drena
mais
tarde
so
quero
dormir
com
uma
bad
bitch
Je
suis
avec
mes
potes
en
train
de
faire
la
fête,
plus
tard
je
veux
juste
dormir
avec
une
bad
bitch
(Vivo
la
vida
loka,
vivo
la
vida
loka...)
(Je
vis
la
vida
loca,
je
vis
la
vida
loca...)
Stou
com
meus
Niggas
na
drena
mais
tarde
so
quero
dormir
com
uma
bad
bitch
Je
suis
avec
mes
potes
en
train
de
faire
la
fête,
plus
tard
je
veux
juste
dormir
avec
une
bad
bitch
(Vivo
la
vida
loka,
vivo
la
vida
loka...)
(Je
vis
la
vida
loca,
je
vis
la
vida
loca...)
Entorna
mais
alcohol,
tem
muito
sumo
no
meu
copo...
Sers-moi
encore
de
l'alcool,
il
y
a
beaucoup
de
jus
dans
mon
verre...
Cada
um
tira
sua
fatia
nessa
tua
namorada,
é
nosso
bolo...
Chacun
prend
sa
part
de
ta
copine,
c'est
notre
gâteau...
A
outra
ficou
chateada
encontrou
me
na
Vip
com
duas
no
colo...
L'autre
était
énervée,
elle
m'a
trouvé
dans
la
loge
VIP
avec
deux
filles
sur
les
genoux...
BAD
BITCH*
tens
levado
muito
a
sério
esse
nosso
caso...
SALOPE*
tu
prends
notre
histoire
trop
au
sérieux...
Eu
não
fumo
muito
Nigga,
tú
é
que
fuma
pouco...
Je
ne
fume
pas
beaucoup
négro,
c'est
toi
qui
ne
fumes
pas
assez...
Meu
trabalho
é
no
palco,
canto
até
ficar
bem
roco...
Mon
travail,
c'est
sur
scène,
je
chante
jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
de
voix...
Money
entra
money
sai...
L'argent
entre,
l'argent
sort...
Sigo
os
passos
dos
meus
pais...
Je
suis
les
traces
de
mes
parents...
Ainda
não
tenho
Dread
Loocks,
mas
Enrolo
que
nem
um
farray...
Je
n'ai
pas
encore
de
dreadlocks,
mais
je
roule
comme
un
fou...
Todo
real
Nigga
na
cama
merece
uma
bad
bitch,
Tout
vrai
négro
au
lit
mérite
une
bad
bitch,
A
dama
que
o
Nigga
assume,
dormiu
comigo
agora
o
Nigga
virou
stretch...
La
fille
que
le
négro
assume,
a
couché
avec
moi,
maintenant
le
négro
est
devenu
fou...
Comecei
do
nada,
hoje
pra
mim
é
tudo...
J'ai
commencé
de
rien,
aujourd'hui
tout
m'appartient...
Sempre
fui
verdadeiro,
hoje
ate
ja
não
mudo...
J'ai
toujours
été
vrai,
aujourd'hui
je
ne
change
même
plus...
Nunca
satisfeito
queri
sempre
mais...
Jamais
satisfait,
je
voulais
toujours
plus...
Zeros
na
conta
quero
sempre
mais...
Des
zéros
sur
mon
compte,
j'en
veux
toujours
plus...
Bebidas
boas
quero
sempre
mais...
Des
bonnes
boissons,
j'en
veux
toujours
plus...
Matar
esses
beets
é
que
eu
faço
de
mais...
Tuer
ces
beats,
c'est
ce
que
je
fais
de
mieux...
De
tanto
matar,
protutores
pedem
paz...
A
force
d'en
tuer,
les
professeurs
demandent
la
paix...
Então
não
me
diz
que
um
gajo
não
é
capaz...
Alors
ne
me
dis
pas
qu'un
mec
comme
moi
n'est
pas
capable...
Gosto
quando
me
das
beijo
em
baixo...
J'aime
quand
tu
m'embrasses
en
bas...
Quero
que
me
cubras,
me
deixa
ficar
em
baixo...
Je
veux
que
tu
me
couvres,
laisse-moi
rester
en
bas...
Ja
na
falo
muito,
nao
precisa
entrar
e
Xaxo...
Je
ne
parle
déjà
plus
beaucoup,
tu
n'as
pas
besoin
d'entrer
et
de
faire
l'amour...
Se
ela
não
quiser
lhe
despacho...
Si
elle
ne
veut
pas,
je
la
renvoie...
Estou
tão
em
cima
preciso
de
uma
aeromoça...
Je
suis
tellement
haut
que
j'ai
besoin
d'une
hôtesse
de
l'air...
Todos
querem
ter
Dollar
mas
poucos
trabalham
com
força...
Tout
le
monde
veut
être
Dollar
mais
peu
travaillent
dur...
Uye
Eh
Eh...
Uye
Eh
Eh...
Uyeee...
Uyeee...
Ja
me
chamam
Sisco...
On
m'appelle
déjà
Sisco...
Because
I'm
living
a
Vida
loka...
Parce
que
je
vis
la
Vida
loca...
(Muita
drena
muita
drena)
(Beaucoup
de
fête,
beaucoup
de
fête)
Living
a
Vida
loka...
Je
vis
la
Vida
loca...
(Muita
drena
muita
drena)
(Beaucoup
de
fête,
beaucoup
de
fête)
Living
a
Vida
loka...
Je
vis
la
Vida
loca...
Muita
drena...
Beaucoup
de
fête...
Muita
drena...
Beaucoup
de
fête...
Já
me
chamam
Sisco,
Because
I'm
living
a
vida
loka...
On
m'appelle
déjà
Sisco,
parce
que
je
vis
la
vida
loca...
Vivo
a
minha
vida,
curto
ela
numa
boa
Je
vis
ma
vie,
je
la
profite
tranquillement
No
meu
copo
vodka,
weed
na
minha
boca...
Dans
mon
verre
de
la
vodka,
de
l'herbe
dans
ma
bouche...
Não
me
curtes
nao
faz
mal,
safodaa...
Tu
ne
m'aimes
pas
? Ce
n'est
pas
grave,
pétasse...
Vivo
la
vida
loka...
vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
je
vis
la
vida
loca...
Stou
com
meus
Niggas
na
drena
mais
tarde
so
quero
dormir
com
uma
bad
bitch
Je
suis
avec
mes
potes
en
train
de
faire
la
fête,
plus
tard
je
veux
juste
dormir
avec
une
bad
bitch
(Vivo
la
vida
loka,
vivo
la
vida
loka...)
(Je
vis
la
vida
loca,
je
vis
la
vida
loca...)
Stou
com
meus
Niggas
na
drena
mais
tarde
so
quero
dormir
com
uma
bad
bitch
Je
suis
avec
mes
potes
en
train
de
faire
la
fête,
plus
tard
je
veux
juste
dormir
avec
une
bad
bitch
(Vivo
la
vida
loka,
vivo
la
vida
loka...)
(Je
vis
la
vida
loca,
je
vis
la
vida
loca...)
Vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
Vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
Vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
Vivo
la
vida
loka...
Je
vis
la
vida
loca...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.